Автор Тема: Прокуратура заинтересовалась "Тангейзером" в Новосибирском театре  (Прочитано 73756 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
«Предугадывать реакцию — не мое дело»

Режиссер Тимофей Кулябин о «Тангейзере» и оскорблении чувств верующих

— Давайте о постановке поговорим. У Вагнера Тангейзер — певец. У вас он кинорежиссер, и участвует не в конкурсе певцов, а в кинофестивале. В чем была задача такого изменения?

— Задача была просто в доступности. Если мы говорим об оригинальном либретто Вагнера, то те лица и певцы, о которых написано, в реальной жизни не существуют. У нас было два пути — разыграть либретто ровно в том виде, как оно написано, или попытаться перевести сюжет в современность. Я в своих постановках стараюсь выполнить вторую задачу. Дело не в осовременивании и не в том, чтобы перевернуть с ног на голову. Просто как режиссер я могу говорить со сцены только о том предмете, о котором мне известно. Мне ничего не известно о средневековых певцах мейстерзингерах. Я не жил в Средние века, не присутствовал на состязаниях и никогда не был в венерином гроте. Поэтому, если я возьмусь это ставить, в лучшем случае получится мое представление о том, как это было, выхваченное из книжек и из энциклопедий. В своих постановках я зачастую моделирую классические сюжеты в современные ситуации. Ведь как режиссер и художник я имею право говорить только о тех ситуациях и коллизиях, о которых имею непосредственное представление, а не энциклопедическое. Я не архивариус, я только отражаю ту действительность, в которой живу.

— У Вагнера Тангейзер сам попадает в грот Венеры. А у вас попадает Христос, а Тангейзер про это снимает кино.

— Ну, смотрите… Он попадает не у меня, он попадает у Тангейзера. Чувствуете разницу?

Александр Борзенко

Рига

Полностью:

MEDUZA. 13:58, 27 ФЕВРАЛЯ 2015 Г.
https://meduza.io/feature/2015/02/27/predugadyvat-reaktsiyu-ne-moe-delo
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Торжество православия

В первое воскресенье Великого поста православные активисты Новосибирска ненавидели современный театр

В воскресенье, 1 марта, в Новосибирске тысяча православных активистов, борцов с концертами металл-групп и Мэрилина Мэнсона, выступили против театральных постановок, оскорбляющих их чувства, и потребовали отставки мэра, министра культуры и начальника департамента культуры, спорта и молодежной политики города.

Диана Злобина

Новосибирск

Далее:

MEDUZA. 16:14, 2 МАРТА 2015 Г.
https://meduza.io/feature/2015/03/02/torzhestvo-pravoslaviya
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Губернатор против преследования за оперу "Тангейзер"

Глава администрации Новосибирской области Владимир Городецкий заявил, что в опере "Тангейзер" в постановке Тимофея Кулябина, вероятно, есть "элементы безнравственности", однако выступил против вмешательства правоохранительных органов в конфликт.

По мнению Городецкого, нет никаких нормативных документов, которые бы регламентировали творческую работу, поэтому участие правоохранительных органов в оценке нравственных принципов нежелательно.

По словам Городецкого, сам он постановку не смотрел и еще не решил, идти ли на оперу "Тангейзер" или нет.

Полностью:

ВВС. Русская служба
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2015/03/150303_rn_gorodetsky_opera_novosibirsk

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Новосибирский губернатор не поддержал уголовное преследование за постановку «Тангейзера»

Губернатор Новосибирской области Владимир Городецкий высказался против вмешательства правоохранительных органов в ситуацию с постановкой оперы Вагнера «Тангейзер», сообщают «Новосибирские новости».

«Я думаю, плохо, когда силовые органы вынуждены участвовать в оценке нравственных принципов. Мое мнение — принципы эти нарушены. Есть такое», — считает губернатор. 

По мнению Городецкого, для решения создавшегося конфликта необходимо создать консультационный совет, на котором свои точки зрения смогут высказать представители разных конфессий.

Далее:

Новая газета. 03.03.2015
http://www.novayagazeta.ru/news/1692090.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Мародеры против классики

Егор ХОЛМОГОРОВ

Тимофей Кулябин, режиссер скандальной постановки вагнеровского «Тангейзера» в Новосибирском государственном академическом театре оперы и балета, ответит в суде за оскорбление чувств верующих. Либеральная общественность пытается представить дело как чисто политическое, обвиняя РПЦ и власти в «сговоре против талантливого художника». Но так ли это?

Опера — дорогое и сложное искусство, требующее и исполнительского мастерства, и огромных затрат на декорации, костюмы, продуманную постановку. Однако в последнее десятилетие точно кто-то издал указ (невольно поверишь в существование «мирового правительства»): классическую оперу не ставить, осовременивать любой ценой, вносить непременный элемент вульгарности, гнусности, порнографии, примитивной политической агитации, богохульства. Или хотя бы просто вызывать у слушателей отвращение.

«Современная интерпретация» — это почти всегда убийство оперы, так же как убийством балета будет танцевать под музыку Чайковского дабстеп. И в том и в другом случае происходит не обновление, а расщепление художественной формы, растопка дровишек для шашлыка старинными манускриптами…

Мне представляется, что скандал вокруг новосибирской постановки «Тангейзера» — это конфликт не между верующими и художником, а между расщепляющими искусство мародерами и теми, кто не хотел бы, чтобы новомодные «инсталляции» создавались из разбитых окон в их доме.

Полностью:

Культура. 03.03.2015
http://portal-kultura.ru/articles/opera/89223-marodery-protiv-klassiki/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Пародия возможна на священников, но не на символы веры — Чаплин

Открытая линия. 03.03.2015
http://www.openli.ru/arhiv/27266#.VPYRXnysXqF
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Александр Невзоров: Теория и практика кощунства. Часть 1

Сноб. 04.02.15
http://snob.ru/selected/entry/87389

Александр Невзоров: Теория и практика кощунства. Часть 2

Сноб. 16.02.15
http://snob.ru/selected/entry/87953
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 336
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Tantris, Вы прямо-таки ведёте онлайн всего, что связано с этой темой!
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Zver

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 136
Мародеры против классики

Егор ХОЛМОГОРОВ

Тимофей Кулябин, режиссер скандальной постановки вагнеровского «Тангейзера» в Новосибирском государственном академическом театре оперы и балета, ответит в суде за оскорбление чувств верующих. Либеральная общественность пытается представить дело как чисто политическое, обвиняя РПЦ и власти в «сговоре против талантливого художника». Но так ли это?

Опера — дорогое и сложное искусство, требующее и исполнительского мастерства, и огромных затрат на декорации, костюмы, продуманную постановку. Однако в последнее десятилетие точно кто-то издал указ (невольно поверишь в существование «мирового правительства»): классическую оперу не ставить, осовременивать любой ценой, вносить непременный элемент вульгарности, гнусности, порнографии, примитивной политической агитации, богохульства. Или хотя бы просто вызывать у слушателей отвращение.

«Современная интерпретация» — это почти всегда убийство оперы, так же как убийством балета будет танцевать под музыку Чайковского дабстеп. И в том и в другом случае происходит не обновление, а расщепление художественной формы, растопка дровишек для шашлыка старинными манускриптами…

Мне представляется, что скандал вокруг новосибирской постановки «Тангейзера» — это конфликт не между верующими и художником, а между расщепляющими искусство мародерами и теми, кто не хотел бы, чтобы новомодные «инсталляции» создавались из разбитых окон в их доме.

Полностью:

Культура. 03.03.2015
http://portal-kultura.ru/articles/opera/89223-marodery-protiv-klassiki/
Прав Егор, ох, прав!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Прокуратура призналась в отказе от искусствоведческой экспертизы по делу «Тангейзера»

Выводы прокуратуры Новосибирска об осквернении образа Христа в спектакле местного театра «Тангейзер» сделаны без проведения искусствоведческой экспертизы и основаны только на заключении богослова, передает «Интерфакс» со ссылкой на слова зампрокурора Игоря Стасюлиса.

Заключение дал доктор богословия протоиерей Борис Пивоваров. На его основе прокуратура пришла к выводу, что образ Христа в опере использован для «усиления психологического давления». Сами сотрудники прокуратуры исследовали буклет, рекламу и видеозапись спектакля.

В постановлении заместителя прокурора, в частности, говорится, что в оригинале оперы Рихарда Вагнера в постановке 1845 года образ Христа не использовался.

Далее:

Лента.ру. 09:58, 4 марта 2015 г.
http://lenta.ru/news/2015/03/04/tangezer/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Суд по делу о постановке "Тангейзера" отложили на неделю

Москва. 4 марта. INTERFAX.RU – Мировой суд Центрального района Новосибирска отложил на 10 марта рассмотрение административного дела в отношении директора Новосибирского государственного академического театра оперы и балета Бориса Мездрича в связи с постановкой оперы Вагнера "Тангейзер".

Процесс отложен в связи с удовлетворением ходатайства защиты Мездрича о вызове свидетелей, в частности, художника-постановщика оперы.

Далее:

Интерфакс. 04 марта 2015 года, 09:26
http://www.interfax.ru/culture/427771
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Zver

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 136
Прокуратура призналась в отказе от искусствоведческой экспертизы по делу «Тангейзера»

Выводы прокуратуры Новосибирска об осквернении образа Христа в спектакле местного театра «Тангейзер» сделаны без проведения искусствоведческой экспертизы и основаны только на заключении богослова, передает «Интерфакс» со ссылкой на слова зампрокурора Игоря Стасюлиса.

Заключение дал доктор богословия протоиерей Борис Пивоваров. На его основе прокуратура пришла к выводу, что образ Христа в опере использован для «усиления психологического давления». Сами сотрудники прокуратуры исследовали буклет, рекламу и видеозапись спектакля.

В постановлении заместителя прокурора, в частности, говорится, что в оригинале оперы Рихарда Вагнера в постановке 1845 года образ Христа не использовался.

Далее:

Лента.ру. 09:58, 4 марта 2015 г.
http://lenta.ru/news/2015/03/04/tangezer/
Я тоже заметил, что не использовался.

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Мединский попросил специалистов разобраться в ситуации вокруг "Тангейзера"

"Министр обратился в рабочую группу по вопросам театрального искусства Общественного совета Минкультуры России с просьбой разобраться в данной ситуации, а также привлечь к обсуждению проблемы представителей Русской православной церкви", - говорится в сообщении.

Полностью:

Интерфакс. 04 марта 2015 года, 16:56
http://www.interfax.ru/russia/427961
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Союз театральных деятелей РФ будет разрабатывать этическую хартию

Сообщается, что это будет рекомендательный документ

Далее:

ТАСС. 4 марта 2015 г., 17:48 UTC+3
http://tass.ru/kultura/1808085
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Zver

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 136
Почему нельзя без вывертов? Я думаю, "экспериментами" в 99% случаев прикрывается отсутствие таланта либо полнейшая профнепригодность. Есть ведь обратные примеры:
Илья Смирнов, "Национальное достояние" http://izvestia.ru/news/583495

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
ВАЛЕРИЙ ФОКИН О СИТУАЦИИ ВОКРУГ "ТАНГЕЙЗЕРА"

Президент Гильдии театральных режиссеров России Валерий Фокин направил губернатору Новосибирской области Владимиру Городецкому письмо о ситуации, сложившейся вокруг постановки оперы Р.Вагнера "Тангейзер" в Новосибирском театре оперы и балета. В частности, в письме говорится:

"Мы убеждены, что негативное отношение лишь одной из многих групп зрительской аудитории, пусть и очень активной, к какому-либо произведению театрального, музыкального или иного искусства, не может быть основанием для общественного обсуждения, и тем более не должно стать поводом дял вызова автора в прокуратуру. Спектакль - это всегда сложносочиненное произведение, которое в идеале должно сталкивать интересы и мнения, будить мысль и воображение, быть катализатором активной духовной жизни. И всегда будут находится те, кто посчитает позицию автора спектакля неверной, не соответствующей его мировосприятию."

Полный текст письма на сайте СТД РФ: http://stdrf.ru/news/396/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
СВОИМИ ГЛАЗАМИ

Как театр может оскорбить чувства верующих?

Время выхода в эфир: 04 МАРТА 2015, 21:05

ГОСТИ:

Кирилл Серебренников, кинорежиссер, художественный руководитель Гоголь-центра
 
Юлий Гусман, художественный руководитель Российской Академии киноискусства - премии "Ника", кинорежиссер

Максим Соколов, режиссер-постановщик спектакля "Метель" (по телефону)

ВЕДУЩАЯ: Ольга Журавлева

Эхо Москвы
http://echo.msk.ru/programs/svoi-glaza/1504360-echo/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 336
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
В деле о новосибирском «Тангейзере» появился новый фигурант

4 марта 2015, 00:01   |   Культура   |   Ярослав Тимофеев

http://izvestia.ru/news/583641

Список ответчиков по иску новосибирской прокуратуры к авторам спектакля «Тангейзер» в ближайшее время может вырасти. Петербургский художник Олег Головко, создавший декорации к опере, получил повестку из прокуратуры. Об этом «Известиям» рассказал директор Новосибирского театра оперы и балета Борис Мездрич, который вместе с режиссером Тимофеем Кулябиным уже является фигурантом административного дела.

...

Другие представители театральной элиты объясняют свое молчание тем, что не видели спектакль. Среди них и гендиректор Большого театра Владимир Урин, который, однако, рассказал «Известиям», что хочет организовать выезд группы экспертов на ближайший показ «Тангейзера». Тогда столичное профессиональное сообщество будет вправе присоединиться к дискуссии, считает Урин.

Отправится на будущий спектакль и его супруга, глава отдела перспективного планирования ГАБТа Ирина Черномурова. Она сообщила, что проведет с дирижером Айнарсом Рубикисом и режиссером Тимофеем Кулябиным переговоры, которые никак не связаны с разразившимся скандалом. По информации «Известий», у Большого театра есть к Кулябину творческие предложения.

Читайте полностью http://izvestia.ru/news/583641
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Суд отказал режиссеру «Тангейзера» в проведении независимой экспертизы

Далее:

Новая газета. 05.03.2015
http://www.novayagazeta.ru/news/1692152.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Совет по правам человека подготовит экспертное заключение по конфликту вокруг «Тангейзера»

В СПЧ с просьбой обратить внимание на ситуацию вокруг постановки «Тангейзера» обратился директор театра оперы и балета Борис Мездрич, который указал, что она может стать «прецедентом прямого давления» церкви и правоохранительных органов для ограничения права на свободу мысли и высказывания.

Полностью:

Русская планета. Новосибирск. 05 марта 2015 г., 16:00
http://novosibirsk.rusplt.ru/index/sovet-po-pravam-cheloveka-podgotovit-ekspertnoe-zaklyuchenie-po-konfliktu-vokrug-tangeyzera-306504.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 336
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Дмитрий Месхиев http://pln-pskov.ru/culture/196990.html

Вопрос, который бы конкретизировал вопрос нашего радиослушателя. Представим себе ситуацию, что художественный руководитель в нашем театре поставит оперу «Тангейзер», с которой сейчас происходит скандал в связи с обращением РПЦ. Можете себе представить такую ситуацию? И вам позвонит губернатор Андрей Турчак и скажет: «Дмитрий, ко мне Владыка обратился, нужно снять спектакль». Ваши действия.

Дмитрий Месхиев: Я думаю, что этого не произойдет, потому что я сам буду против как верующий человек.

А как же свобода творчества?

Дмитрий Месхиев: Я не против любых экспериментов, но я считаю, что любые эксперименты должны уважать мнения и чаяния части людей. Мы же сейчас только с вами говорили об уважении к публике, о том, что должно быть разное и так далее. Но нужно уважать чаяния православной церкви. Нужно. Я считаю, что это необходимо. Я бы сам был против каких-то тенденциозных постановок. Ведь можно сделать хорошо, не ругая православную или иную церковь. Я категорический противник таких вещей, хотя я не сторонник что-либо насаждать или что-либо запрещать. Мне кажется, что это получается однобокая подача. Это значит не проявление либерализма или свободы творчества и слова, а четкая такая показуха. А если это показуха, то это уже не творчество.
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Наложение сакрального на порнографическое: доктор богословия допрошен по делу «Тангейзера»

Доктор богословия Борис Пивоваров дал показания по делу оперы «Тангейзер». Он рассказал о методе наложения сакрального на неприличное, вызове времени «снизу», апокрифах в Ленинской библиотеке и полноте Иисуса Христа.

Судья: Год рождения?

Пивоваров: 1950 год.

Судья: Место жительства?

Пивоваров: Новосибирск.

Судья: Место работы, должность?

Пивоваров: Настоятель Церкви всех русских святых в Советском районе.

Судья: Я разъясняю вам ваш долг и обязанность рассказать всё, что вам известно о настоящем правонарушении, а также предупреждаю вас об ответственности по статье 17.9 КОаП за дачу заведомо ложных показаний.

Стасюлис: Борис Иванович, скажите, пожалуйста, из каких источников вы узнали об опере «Тангейзер», которая была показана в декабре 2014 года на сцене Новосибирского театра оперы и балета?

Подготовила Маргарита Логинова

Полностью:

Тайга.инфо. 05.03.2015
http://tayga.info/details/2015/03/05/~120069
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 336
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
В деле о новосибирском «Тангейзере» появился новый фигурант

4 марта 2015, 00:01   |   Культура   |   Ярослав Тимофеев

http://izvestia.ru/news/583641

Список ответчиков по иску новосибирской прокуратуры к авторам спектакля «Тангейзер» в ближайшее время может вырасти. Петербургский художник Олег Головко, создавший декорации к опере, получил повестку из прокуратуры. Об этом «Известиям» рассказал директор Новосибирского театра оперы и балета Борис Мездрич, который вместе с режиссером Тимофеем Кулябиным уже является фигурантом административного дела.

...

Другие представители театральной элиты объясняют свое молчание тем, что не видели спектакль. Среди них и гендиректор Большого театра Владимир Урин, который, однако, рассказал «Известиям», что хочет организовать выезд группы экспертов на ближайший показ «Тангейзера». Тогда столичное профессиональное сообщество будет вправе присоединиться к дискуссии, считает Урин.

Отправится на будущий спектакль и его супруга, глава отдела перспективного планирования ГАБТа Ирина Черномурова. Она сообщила, что проведет с дирижером Айнарсом Рубикисом и режиссером Тимофеем Кулябиным переговоры, которые никак не связаны с разразившимся скандалом. По информации «Известий», у Большого театра есть к Кулябину творческие предложения.

Читайте полностью http://izvestia.ru/news/583641

К слову, Большой театр в лице своего руководства хочет, чтобы Кулябин поставил "Дон Паскуале" Доницетти в следующем сезоне :)
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
Представитель РПЦ: церковь не борется с искусством, но защищает его

"Закон есть закон. Если уголовная ответственность за оскорбление религиозных чувств введена в российское законодательство недавно, то административная существует давно, нравится это кому-то или нет", - заявил РИА Новости председатель Синодального информационного отдела РПЦ Владимир Легойда, комментируя скандал вокруг постановки оперы "Тангейзер".

МОСКВА, 4 мар – РИА Новости. Милена Фаустова. У церкви нет задачи и стремления заниматься цензурой произведений искусства, она не борется с ним, а защищает его, а все спорные и дискуссионные вопросы должны решаться в том числе и в правовом поле, заявил РИА Новости председатель Синодального информационного отдела Русской православной церкви (СИНФО) Владимир Легойда, комментируя разгорающийся скандал вокруг новосибирской постановки оперы "Тангейзер".

Отвечая на вопрос РИА Новости, не повлечет ли нынешний ответ церкви и общественности на постановку новосибирского театра аналогичную реакцию на другие театральные и кинопроизведения, собеседник агентства заметил, что "такая опасность есть", однако "думающие люди хорошо понимают, чем искусство отличается от не искусства". В этом смысле церковь не может и не должна быть цензором.

Полностью:

РИА Новости. 18:20 04.03.2015
http://ria.ru/religion/20150304/1050922882.html#ixzz3TWZ2qypt
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 11 842
РПЦ посоветовала отказаться от «доносов за богохульство»

Глава синодального информационного отдела РПЦ Владимир Легойда призвал верующих и представителей духовенства отказаться «от доносов за богохульство» без предварительной консультации с компетентными церковными органами.

Далее:

Лента.ру. 18:44, 5 марта 2015 г.
http://lenta.ru/news/2015/03/05/bogohulstvo/ ;D ;D
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау