О пустоте привлекательности: в Зальцбурге показали настоящую Кармен
Александр Курмачёв
Оперный обозреватель
http://operanews.ru/15102603.html
С удивлением прочел следующую фразу Курмачева: "Я не думаю, что социально жесткий спектакль Гергена что-то принципиально «переврал» в оригинальном образе Кармен". Что еще за оригинальный образ Кармен? Тот, что выписан в новелле Мериме? Но нужно ли напоминать о разнице между первоначальным, или если угодно оригинальным сюжетом, и оперой на этот сюжет. Кармен Бизе - это совсем не Кармен Мериме, также как и Евгений Онегин Пушкина существенно отличатся от одноименной оперы Чайковского.