Автор Тема: 2011 Concorso pianistico internazionale Mario Zanfi  (Прочитано 6445 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн peter

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 29
2011 Concorso pianistico internazionale Mario Zanfi
« : Апрель 18, 2011, 20:31:48 »
Il Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma http://www.concorsopianisticozanfi.it/2011it_premio.htm
bandisce per il 2011 la nona edizione del Concorso Pianistico Internazionale Franz Liszt
Premio Mario Zanfi
REGOLAMENTO DEL CONCORSO IX Edizione del Concorso Pianistico Internazionale Franz Liszt - Premio Mario Zanfi
Art. 1 – The 9th Competition for piano players will take place in Parma from 17th October to 22nd October 2011.
Candidates are admitted only if they have submitted the regular entrance form. The order of admittance will be
established according to the postmark date.
Art. 2 – Age limit – The competition is open to all piano players without age limits.
Art. 3 – Procedure – The Competition consist of three stages: the programme must be chosen following the
“programme of the tests” (see below)
1) the first, preliminary stage, wich will be held behind closed doors;
2) the second, semifinal, public, for candidates (from 8 to 10 candidates) who have passed the preliminary
round;
3 ) the third – final – in this stage will be admitted three candidates and will consist in a public concert with
the Teatro Regio Symphonic Orchestra; in this occasion finalists will receive the awards.
Art. 4 – The candidates are required to be present at the Conservatory of Parma the day before the beginning of the
Competition (16th October 2011) at 11:00 am with a valid document (i.d. or passport). The order in wich candidates
will be called shall be drawn at the beginning of the preliminary round and maintained throught the public stage.
Art. 5 – Applications – The applications for the Competition must to be sent:
Concorso Franz Liszt - Premio Mario Zanfi
Conservatorio di Musica “Arrigo Boito”
Via Conservatorio, 27/A
43121 Parma
as specified in the enclosed entrance form, and must reach the Conservatory within 30th August 2011.
Applications must enclose: a photocopy of identity card, two photographs, a short curriculum vitae in Italian or English
(studies, teachers, activities performed), documented proof of the payment of the application fee, and a detailed list of
the programme chosen for each round.
Application and document requested must be complete as specified above; if not the candidate will not be enrolled to
the competition.
It is favourable to send an e mail to the following addresses:
ufficio.produzione@conservatorio.pr.it
ufficio.comunicazione@conservatorio.pr.it
Art. 6 – The applications fee of 100,00 Euros (one hundred/00 Euros) must to be payed to the following bank account
within 30th August 2011
Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” – “Eredità Zanfi”
Codici IBAN: IT 75 P 06230 1270000080431974
Codici BIC/ SWIFT CODE CRPPIT2P452
The application fee will not be refunded in any case.
Art. 7 – Board of examiners – The Board of examiners will consist in seven members, three of wich Italians
(as stated in Maestro Mario Zanfi’s testament: the Director of the Conservatory “Arrigo Boito” as
President, Maestro Azio Corghi, and another member to be designated) and four foreigners
whose names will be disclosed to the public before the Competition. In case of unavailability of the designated members
the Director of Conservatory will appoint a substitute.
The internal rules lay down the procedures to be followed by the Board.
The decisions of the Board of examiners are final and irrevocable.
Art. 8 – Prizes – Three Competition prizes shall be awarded: the first prize is 8.000,00 Euros (eight thousand/00
Euros), second prize is 4.000,00 Euros (four thousand/00 Euros), and the third prize is
2.000,00 Euros (Two thousand/00 Euros).
All finalists will be offered, by the Board, opportunities in important concertistic istitutions.
Art. 9 – The Board of examiners reserves the right to decide if any prize or all be awarded. No “ex
aequo” results are admitted. All candidates admitted to the second round (semifinal) will receive a diploma
for their partecipation.
Art. 10 – The public performance and the final concert may be radio/telecast or recorded for any future
use by the organizers without the entitlement to any compensation.
Art. 11 – By partecipating in the competition the candidates declare to accept all conditions set down in
these rules.
These rules are drawn up in two languages (Italian and English). In case of discrepancies, the Italian
version shall prevail.
2011
Concorso Pianistico Internazionale Franz Liszt - Premio Mario Zanfi
International Piano Competition Franz Liszt - Mario Zanfi Prize
PROGRAMMA DELLE PROVE
PROGRAMM OF THE TESTS
PROVA ELIMINATORIA/ Stage 1
Pezzi d’obbligo / Obligatory works:
- Après une lecture de Dante, “Fantasia quasi Sonata” (Années de Pèlerinage. 2ème Année, Italie)
- Uno studio a scelta fra “Études d'exécution transcendante d'après Paganini”
One study from “Études d'exécution transcendante d'après Paganini”
PROVA SEMIFINALE / Stage 2 Semifinal
Pezzi d’obbligo / Obligatory works:
- Sonata in si minore / B minor
- Una Parafrasi o reminiscenza scelta fra quelle scritte su opere di G. Verdi
A Paraphrase or reminiscence choosen from those written on works of G. Verdi
Esecuzione integrale di un gruppo a scelta fra:
Integral executions of one of the following groups (total of two pieces):
Gruppo A / Group A:
- Fantaisie et Fugue sur le nom B.A.C.H.
- Ricordanza (Étude d’exécution transcendante n. 9)
Gruppo B / Group B:
- St. François d’Assise. La prédication aux oiseaux (Légende n. 1)
- Polonaise in mi maggiore / E Major
Un brano a scelta fra i seguenti:
One piece chosen from:
- Au bord d’une source (Années de Pèlerinage. 1ère Année, Suisse)
- Un sospiro (Étude de concert n. 3)
- Les jeux d’eau à la Villa d’Este (Années de Pèlerinage, 3ème Année)
- Feux follets (Étude d’exécution transcendante n. 5)
- Étude in fa minore/F minor (Étude d’exécution transcendante n. 10)
- Mazeppa (Étude d’exécution transcendante n. 4)
- Harmonies du soir (Étude d’exécution transcendante n. 11)
- St. François de Paule marchant sur les flots (Légende n. 2)
- Rhapsodie espagnole
- Rhapsodie hongroise n. 12
- Unstern
- Nuages gris
- La lugubre Gondola (II versione / second version)
PROVA FINALE (con orchestra)
Final Stage (with orchestra)
Esecuzione di una delle seguenti composizioni:
One of the following works:
- Concerto n. 1 in mi b magg./E-flat Major
- Concerto n. 2 in la magg./A Major
- Totentanz
2011
IX Edizione Concorso Pianistico Internazionale Franz Liszt - Premio Mario Zanfi
9th edition of International Piano Competition Franz Liszt - Mario Zanfi Prize
Domanda di iscrizione / Application form
________________________________________________________________________________________________
Cognome / Surname
________________________________________________________________________________________________
Nome / First Name
________________________________________________________________________________________________
Nazionalità / Nationality
________________________________________________________________________________________________
Data di nascita / Birthdate
________________________________________________________________________________________________
Luogo di nascita / Birthplace
________________________________________________________________________________________________
Domicilio attuale / Present address
________________________________________________________________________________________________
Telefono n° / Telephone
________________________________________________________________________________________________
e-mail
Accetto le condizioni del regolamento, allego i documenti richiesti e la tassa di iscrizione.
1) copia di un documento d’identità
2) due fotografie
3) breve curriculum vitae in italiano o inglese (studi, docenti, attività)
4) documento comprovante l’avvenuto versamento della tassa di iscrizione
5) programma dettagliato scelto per ciascuna prova.
I fully accept all the regulations of the competition, and enclose the required documents plus the enrollment fee.
1) a photocopy of identity card
2) two photographs
3) a brief curriculum vitae in Italian or English (studies, teachers, activities performed)
4) documented proof of the payment of the application fee
5) detailed list of the programme chosen for each round.
________________________________________________________________________________________________
Data / Date
________________________________________________________________________________________________
Firma / Segnature
Avvertenze/Note:
Compilare la domanda a macchina o in stampatello. / Please type or write in block letters.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Further information may be obtained from:
Segreteria del Concorso Pianistico Franz Liszt
Premio Mario Zanfi
Conservatorio di Musica “A. Boito”
via del Conservatorio 27/a
43121 Parma – Italy
tel (+39) 0521 381978 (italiano) dalle h 10.00 – 13.00
tel (+39) 0521 381940 (english) dalle h 10.00 – 13.00
fax (+39) 0521 200398
e-mail: ufficio.produzione@conservatorio.pr.it; ufficio.comunicazione@conservatorio.pr.it
www.concorsopianisticozanfi.it - www.conservatorio.pr.it
« Последнее редактирование: Апрель 18, 2011, 20:43:23 от peter »