Последние сообщения

Страницы: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 ... 10
21
Что, где, когда? / "Венское Брамс трио" в СПб Доме музыки
« Последний ответ от Dommuziki Вчера в 11:15:24 »
«Вечера в Английском зале». Венское Брамс трио
Борис Кушнир (скрипка), Ясминка Станчул (фортепиано), Орфео Мандоцци (виолончель).

Музыкальный романтизм и импрессионизм.

Настоящее событие для подлинных меломанов! Удивительные интерьеры Английского зала наполнятся «венским шармом» в этот зимний вечер. Всемирно известный скрипач Борис Кушнир выступит в составе «Венского Брамс трио» с пианисткой Ясминкой Станкул и виолончелистом Орфео Мандоцци. Музыканты мирового масштаба исполнят сочинения великих романтиков и импрессионистов — прозвучит Первое трио Сен-Санса, Трио Дебюсси и Шоссона.

Программа:
К. Сен-Санс. Фортепианное трио №1
К. Дебюсси. Фортепианное трио соль мажор
Э. Шоссон. Фортепианное трио соль минор

Аудитория 12+
22
Никита Лютиков (кларнет) - лауреат Международного конкурса кларнетистов в Генте (Бельгия, 2015).
Никита Борисоглебский (скрипка) - победитель Международного конкурса Монте-Карло (Монако, 2013).

Молодой виртуоз из Петербурга Никита Лютиков исполнит сольную партию в Концерте для кларнета и струнного оркестра британского композитора Джеральда Финци, произведения которого в России звучат крайне редко. Победитель одного из самых престижных музыкальных конкурсов в Монте-Карло Никита Борисоглебский представит публике Первый скрипичный концерт Бартока - «жемчужину» скрипичного репертуара.

Программа:
В.А.Моцарт. Увертюра к опере-буфф «Свадьба Фигаро»
Дж. Финци. Концерт для кларнета и струнного оркестра
И. Брамс. Венгерские танцы
Б. Барток. Концерт № 1 для скрипки с оркестром

Дирижёр - Народный артист России Максим Федотов
Аудитория 6+
23
1 и 4 декабря, с 11.00 до 13.00, в Английском зале Дома музыки (наб. Мойки, 122) пройдут открытые мастер-классы для контрабасистов в рамках проекта «Высшие исполнительские курсы», которые проведут выдающиеся исполнители — Дорин Марк (1 декабря) и Томас Мартин (4 декабря).
Солисты, прошедшие отбор, будут приглашены на оба мастер-класса.
Иногородним участникам будет предоставлен контрабас для мастер-класса и самостоятельных занятий в классах Дома музыки.

Заявки на активное участие принимаются до 14.00 21 ноября 2017 года.
Аудитория 12+. Стоимость билетов для слушателей – 100 руб.
24
1 и 4 декабря, с 11.00 до 13.00, в Английском зале Дома музыки (наб. Мойки, 122) пройдут открытые мастер-классы для контрабасистов в рамках проекта «Высшие исполнительские курсы», которые проведут выдающиеся исполнители — Дорин Марк (1 декабря) и Томас Мартин (4 декабря).
Солисты, прошедшие отбор, будут приглашены на оба мастер-класса.
Иногородним участникам будет предоставлен контрабас для мастер-класса и самостоятельных занятий в классах Дома музыки.

Заявки на активное участие принимаются до 14.00 21 ноября 2017 года.
Аудитория 12+. Стоимость билетов для слушателей – 100 руб.
25
Концерты в Санкт-Петербурге:
5 декабря, во вторник, в 19.00, в Капелле Петербурга (наб. Мойки, 20) состоится симфонический концерт «Музыка звёзд». Лауреат конкурса кларнетистов в Генте  Никита Лютиков (кларнет) исполнит сольную партию редко исполняемого в России Концерта Финци для кларнета и струнного оркестра, а победитель Международного конкурса Монте-Карло ( Никита Борисоглебский (скрипка) представит публике Первый скрипичный концерт Бартока.
Аудитория 6+, стоимость билетов 300-600 руб., начало в 19.00.

9 декабря, в субботу, в 19.00, Дом музыки приглашает на концерт «Оркестр Мариинского театра и солисты Дома музыки» в Концертный зал Мариинского театра (ул. Декабристов, 37). Молодые победители нескольких международных конкурсов Арсений Мун (фортепиано) и Дмитрий Смирнов (скрипка) исполнят с оркестром сочинения Чайковского и Бернстайна. Дирижёр — Станислав Кочановский.
Аудитория 6+, стоимость билетов  1000-1500 руб., начало в 19.00.

13 декабря, в среду, в 19.00, в Зеркальном зале дворца Белосельских-Белозерских (Невский пр., 41) состоится симфонический концерт «География традиций», который проводится при поддержке Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге в рамках совместного проекта с Японской федерацией музыкантов по обмену выступлениями выдающихся молодых солистов. Пианист Коки Куроива исполнит сольную партию в романтическом Первом концерте Брамса.
Аудитория 6+, стоимость билетов 200-250 руб., начало в 19.00.

15 декабря, в пятницу, в 19.00, состоится камерный вечер «Молодые исполнители России» в Доме журналиста (Невский пр., 40). Информация уточняется.

22 декабря, в пятницу, в 19.00, Дом музыки (наб. Мойки, 122) приглашает на рождественскую программу «Вечера в Английском зале». Лауреат Международного конкурса им. Вацлава Гумла скрипач Леонид Железный и победитель Молодежных Дельфийских игр России (2017) саксофонист Роман Маркелов исполнят изысканные салонные пьесы  XIX-XX веков.Партия фортепиано — лауреат международных конкурсов Виталий Стариков.
Аудитория 12+, стоимость билетов 300-500 руб., начало в 19.00.

«Высокий сезон» — зимний цикл концертов «Вечера в Английском зале» (наб. Мойки, 122), который объединяет салонные выступления выдающихся музыкантов.
Юрий Фаворин - «Венское Брамс трио» — Мирослав Култышев — Павел Милюков
Цикл стартует 22 ноября сольным концертом лауреата Международного конкурса им. королевы Елизаветы Юрия Фаворина (фортепиано).
6 декабря, в среду, в 19.00, выступит легендарное «Венское Брамс трио» в составе трёх всемирно известных музыкантов — Бориса Кушнира (скрипка), Орфео Мандоцци (виолончель) и Ясминки Станчул (фортепиано). В программе «Вечера в Английском зале» прозвучат сочинения великих романтиков и импрессионистов — Первое трио Сен-Санса,  Трио Дебюсси и Шоссона.
Аудитория 12+, стоимость билетов 500-1000 руб., начало в 19.00.

20 декабря, в среду, в 19.00, на сцене Английского зала с сольной праздничной программой выступит победитель самых престижных музыкальных конкурсов — петербургский пианист Мирослав Култышев. Виртуоз представит Тринадцать разнохарактерных Прелюдий Рахманинова из сочинения №32 и 12 этюдов Шопена.
Аудитория 12+, стоимость билетов 500-1000 руб., начало в 19.00.

17 января, в среду, в 19.00, состоится сольный концерт лауреата Международного конкурса им. Чайковского (Москва, 2015) — скрипача Павла Милюкова. Блистательный молодой солист Дома музыки исполнит сочинения Бетховена, Шумана, Стравинского, Прокофьева. Партия фортепиано — лауреат Международного конкурса им. Чайковского (Москва, 2015) Сергей Редькин.

Мастер-классы в Санкт-Петербурге:
1 и 4 декабря, с 11.00 до 13.00, в Английском зале Дома музыки (наб. Мойки, 122) пройдут открытые мастер-классы для контрабасистов в рамках проекта «Высшие исполнительские курсы», которые проведут выдающиеся исполнители — Дорин Марк (1 декабря) и Томас Мартин (4 декабря).
Солисты, прошедшие отбор, будут приглашены на оба мастер-класса.
Иногородним участникам будет предоставлен контрабас для мастер-класса и самостоятельных занятий в классах Дома музыки.
Заявки на активное участие принимаются до 14.00 21 ноября 2017 года.
Аудитория 12+. Стоимость билетов для слушателей – 100 руб.

25 и 26 декабря (пн, вт) с 11.00 до 14.00, в Английском зале Дома музыки (наб. Мойки, 122) пройдут открытые мастер-классы проекта «Высшие исполнительские курсы». Секретами мастерства с молодыми пианистами поделится известный американский исполнитель – Стивен Ковачевич.
Заявки на активное участие принимаются до 14.00 20 декабря.
Аудитория 12+. Стоимость билетов для слушателей – 100 руб.

Экскурсии в Алексеевском дворце (наб. Мойки, 122):
5, 7, 12, 14, 19 и 21 декабря (ВТ, ЧТ) в 16.00, 26 декабря в 14.00, пройдут регулярные экскурсии по парадным интерьерам Алексеевского Дворца (Дома музыки) —  резиденции Великого князя Алексея Александровича Романова, младшего брата императора Александра III и любимого дяди последнего царя Николая II. 
Аудитория 12+, стоимость билетов — 350 рублей.

12 декабря, во вторник, в 18.00, пройдёт праздничная вечерняя экскурсия ко Дню Конституции России для тех, кто не может посетить Дом музыки в дневное время.
Аудитория 12+, стоимость билетов —  500 рублей.

4 и 5 января в 14.00 и в 16.00 (ЧТ, ПТ), в новогодние праздники, пройдут праздничные экскурсии выходного дня для тех, кто не может посетить Дом музыки в будние дни.
Аудитория 12+, стоимость билетов —  800 рублей.
Обувь на шпильках, фото- и видеосъёмка запрещены.

Ярмарка льготных билетов (наб. Мойки, 122):
12 декабря, во вторник, с 11.00 до 20.00, на Мойке 122 в кассе Дома музыки пройдёт ярмарка льготных билетов ко Дню Конституции Российской Федерации. Возможно будет приобрести льготные билеты на ближайшие концерты по 100 рублей и абонементы на цикл концертов «Музыка звёзд» за 500 рублей.

Дополнение к анонсу на ноябрь 2017:
В ноябре 2017 года Дом музыки впервые приглашает на мастер-классы«Посольства мастерства» в Туле, которые состоятся в центре для одарённых детей «Мастерская талантов», действующем на базе областной музыкальной школы им. Райхеля. Первые мастер-классы состоятся для молодых пианистов – 20 и 21 ноября их проведет Заслуженный артист России, профессор, декан фортепианного факультета Петербургской консерватории Леонид Зайчик.
Тула, пр-т Ленина, д. 95 а. Тел. для справок: (4872) 35-21-87.
Вход для слушателей свободный.

Выездные открытые мастер-классы «Посольство мастерства» в России: Тула
В декабре в Туле продолжатся открытые мастер-классы проекта «Посольство мастерства». Юных музыкантов, прошедших отбор в центр для одарённых детей «Мастерская талантов», действующий на базе областной музыкальной школы им. Райхеля, ждут занятия по 4 специальностям: фортепиано, скрипка, саксофон, баян. Их проведут лауреаты международных конкурсов Олег Вайнштейн (20-21 декабря) и Павел Милюков (21-22 декабря), доцент Андрей Большиянов (11-12 декабря), Заслуженный артист России, профессорАлександр Дмитриев (4-5 декабря).
Тула, пр-т Ленина, д. 95 а. Тел. для справок: (4872) 35-21-87.
Вход для слушателей свободный.

На мастер-классы «Посольство мастерства» приглашаются слушатели – преподаватели, студенты и учащиеся музыкальных учебных заведений.
Подробное расписание и репертуар – на сайте www.spdm.ru

Концерты в России: Москва –Кисловодск – Екатеринбург
6 декабря, в среду, в 19.00 в Москве, на сцене Концертного зала им. Чайковского состоится концерт цикла «Звезды XXI века». С Государственным академическим симфоническим оркестром России им. Светланова выступят солист Московской филармонииФилипп Копачевский (фортепиано), победитель Международного конкурса RotaryExcellencePrize (Швейцария, 2017)Дмитрий Смирнов (скрипка) и лауреат Международного конкурса в Генте (2015)Никита Лютиков (кларнет). В программе: музыка Россини, Бернстайна и Рахманинова. Дирижер – Филипп Чижевский.
Москва, Триумфальная площадь, 4.

9 декабря, в субботу, в 16.00«Музыка звезд» вернется на Кавказ. На сцене зала им. Скрябина Северо-Кавказской филармонии выступят лауреаты XV Международного конкурса им. П.И. Чайковского (2015) скрипач Павел Милюков и виолончелист Александр Рамм. Для публики прозвучат сразу два концерта Шостаковича: Первый скрипичный и Второй виолончельный. Дирижировать оркестром Филармонии будет Народный артист России Максим Федотов.
Кисловодск, ул. Карла Маркса, 3а.

11 декабря, в понедельник, в 18.30 Свердловская филармония примет на своей сцене «Поколение Next». С камерной программой для екатеринбуржцев выступят обладатель Гран-при Международного конкурса скрипачей в Астане (2017) Леонид Железный и лауреат Международного конкурса «Sforzando» (Казань, 2015) Алексей Выжанов (фортепиано).
Екатеринбург, ул. К. Либкнехта, 38 А.

Гастроли за рубежом
Брюссель – Париж – Загреб – Пула – Идрия – Любляна – Хельсинки – Рабат – Рим – Линц
7 декабря, в четверг, в 19.00 солисты Дома музыки выступят в Российском центре науки и культуры в Брюсселе. В этот раз «Посольство мастерства» будут представлять лауреат Международного конкурса им. Анри Марто (Германия, 2017)Степан Стариков (скрипка) и победитель Манхэттенского международного музыкального конкурса (США, 2017)Алексей Мельников (фортепиано).
Брюссель, 21, ул. Меридиен. Вход свободный.

7 декабря, в четверг, в 19.30«Посольство мастерства» посетит Париж. В Российском духовно-культурном православном центре с виртуозной камерной программой выступитплеяда молодых солистов Дома музыки: обладатель Гран-при Международного конкурса скрипачей в Астане (2017) Леонид Железный, победительница Международного конкурса арфистов (Комо, 2014) Оксана Сидягина, лауреат Международного конкурса Гаэтано Зинетти (Италия, 2017) Андрей Санников (флейта), лауреат Международного конкурса кларнетистов в Генте (2015) Никита Лютиков и лауреат Международного конкурса им. Чайковского (2015) Сергей Редькин (фортепиано).
Париж, наб. Бранли, 1. Вход свободный, запись по электронной почте ambrusbranly@mail.ru .

11 и 12 декабря, в понедельник и вторник, Дом музыки вновь приглашает в Хорватию – в этот раз концерты проекта «Посольство мастерства» состоятся в Загребской академии музыки и на адриатическом побережье – в Университете г. Пула.
Информация уточняется.

18 и 19 декабря, в понедельник и вторник, Словения примет «Посольство мастерства» дважды. Победительница Международного конкурса им. Агустина Апонте (Испания, 2016)Полина Борисова (скрипка) и победительница Международного конкурса им. Лешетицкого (Гамбург, 2017) Елизавета Иванова (фортепиано) выступят 18 декабря в Музыкальной школе г. Идрия– там концерт состоится впервые, а 19 декабря – в Российском центре науки и культуры в Любляне.
Концерт 18 декабря: Идрия, Prelovčeva 9. Начало в 19.00. Вход свободный.
Концерт 19 декабря: Любляна, CirilMetodovtrg 1. Начало в 19.00. Вход свободный.

19 декабря, во вторник, в 18.00 «Посольство мастерства»– в зимнем Хельсинки. В этот раз в Российском центре науки и культуры камерные шедевры представят лауреат XV Международного конкурса им. Чайковского Павел Милюков (скрипка) и пианистка Анна Грот – дипломантка Международного конкурса им. Грига (Норвегия, 2016).
Хельсинки, ул. Норденскёльдинкату 1, 00250. Вход свободный.

19 декабря, во вторник, в 19.00«Посольство мастерства» прибудет в Северную Африку. Молодые солисты, лауреаты международных конкурсов Алексей Иванов (труба) и Александр Кашпурин (фортепиано) выступят в Рабате, в Национальной библиотеке Королевства Марокко.
Рабат, Проспект Ибн Халдун. Агдаль. Вход свободный.

22 декабря, в пятницу, в 19.00Рождественский концерт состоится в Риме в рамках проекта «Посольство мастерства». В Российском центре науки и культуры выступят победительница Международного конкурса «Северная рапсодия» (Череповец, 2017) Аделина Тазиева (флейта) и обладатель Гран-при Международного конкурса «Исполнитель-Композитор» (Санкт-Петербург, 2015) Арсений Гусев (фортепиано).
Рим, Пьяцца Бенедетто Каироли, 6. Вход свободный.

31 декабря, в воскресенье, в 19.30 Дом музыки приглашает на традиционный Новогодний концерт в австрийском Линце. На сцене Brucknerhaus– победитель Международного конкурса пианистов в Эпинале(2017) Виталий Стариков, победительница Международного конкурса в Италии (Комо, 2014) Оксана Сидягина (арфа) илауреат Международного конкурса «Голос саксофона в современном мире» (2015) Владимир Устьянцев.
Линц, UntereDonaulände, 7. Стоимость билетов – 7-30 евро.

Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с целью подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям.  Занимает дворец Великого князя Алексея Александровича на Мойке, 122.
Художественный руководитель — известный виолончелист, Народный артист России, профессор Сергей  Ролдугин.

Подробная информация на сайте www.spdm.ru и по телефону: (812) 702-60-96
26
Концерты в Санкт-Петербурге:
22 ноября, в среду, в 19.00, Дом музыки приглашает на фортепианный вечер, где с сольной программой выступит лауреат Международного конкурса им. королевы Елизаветы (Брюссель, 2010) Юрий Фаворин (фортепиано). В программе «Вечера в Английском зале» выдающийся молодой пианист исполнит изысканные «Образы-настроения» Штрауса, романтические шедевры Брамса и редко исполняемые сочинения Чайковского и Мясковского.
Аудитория 12+, стоимость билетов 350-500 руб., начало в 19.00.

Мастер-классы в Санкт-Петербурге:
23, 24, 25 ноября (чт, пт, сб), с 11.00 до 15.00, в Английском зале Дома музыки (наб. Мойки, 122) пройдут открытые мастер-классы в рамках проекта «Высшие исполнительские курсы». Занятия проведёт легенда российской фортепианной школы — Народный артист России, профессор Дмитрий Башкиров.
Аудитория 12+. Стоимость билетов для слушателей – 100 руб.

Экскурсии в Алексеевском дворце (наб. Мойки, 122):
23, 28 и 30 ноября (ВТ, ЧТ) в 16.00, пройдут регулярные экскурсии по парадным интерьерам Алексеевского Дворца (Дома музыки) —  резиденции Великого князя Алексея Александровича Романова, младшего брата императора Александра III и любимого дяди последнего царя Николая II. 
Аудитория 12+, стоимость билетов — 350 рублей.

Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с целью подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям.  Занимает дворец Великого князя Алексея Александровича на Мойке, 122.
Художественный руководитель — известный виолончелист, Народный артист России, профессор Сергей  Ролдугин.

Подробная информация на сайте www.spdm.ru и по телефону: (812) 702-60-96
27
Не буду спорить, тем более когда речь идет о столь крупном пианисте - это неизбежно будет "спор о вкусах". Но все же две вещи хотел бы отметить;
1) Не думаю, что Корто может считаться идеалом в исполнении Шопена (особенно при современном развитии фортепианной техники). Да и в плане интерпретации его безотносительно виртуозности критиковали крупные "пианистоведы", в частности  Г.М. Коган.
2) Прелогова я очень уважал, переписывался с ним, обменивался редкими записями. Был примерно на 90% согласен с тем, что он пишет. Но вот в отношении Луганского наши мнения расходились. Вспоминаю восторженное мнение о "Венском карнавале" Шумана (Предлогов даже написал, что в каком-то смысле предпочитает исполнение Н,Л. Рихтеровскому). Я смотрел этот концерт по "Культуре". Мне это же исполнение показалось скучным и равнодушным. Что поделаешь... 
28
В КЗЧ концерт В. Сабадуса уже завтра, а в СПб филармонии 4 ноября, но желающих купить билет, видимо, очень мало: http://www.philharmonia.spb.ru/afisha/176440/

Высокие отношения

Владимир Дудин

Румынский певец Валер Барна-Сабадус стал первым контратенором, выступившим в Большом зале Филармонии с сольным концертом. В сопровождении немецкого барочного ансамбля Concerto Koln он представил программу «Дорогой близнец», посвященную дружбе легендарного контратенора Фаринелли и прославленного либреттиста Пьетро Метастазио.

Петербургская филармония слишком долго присматривалась к искусству контратеноров, равно как и к «исторически информированному исполнительству». Барочные ансамбли она все же допустила на свою большую сцену несколько лет назад, пусть и в очень умеренных дозах, а контратенорам пришлось ждать долго. То ли пока консервативная публика как-нибудь сама по себе определится с интересом к этому экзотическому голосу, то ли Филармония сама пыталась эту ценность выяснить, то ли несоразмерно дороговатым такое искусство считала.

Возможность ознакомиться с этим типом голоса у меломанов была, в частности, в Академической капелле. Там на фестивале Earlymusic к этому моменту успели выступить такие звездные певцы, как француз Филипп Жарусски, серб Макс-Эмануэль Ценчич и аргентинец Франко Фаджоли, один другого виртуознее. А до них первопроходцем был неоднократно приезжавший на Earlymusic элегантный британец Майкл Чанс и американец Майкл Маниачи, однажды выступивший в Михайловском театре. Минувшим летом американец Дэвид Дэниэлс предстал впервые в Екатерининском дворце.

Счастливчиком, получившим для сольного концерта Большой зал Филармонии, стал 31-летний Валер Барна-Сабадус. Он приехал сюда с огромным списком партий за спиной, исполненных на оперных сценах Европы, а также записанных на аудио- и видеорелизах на разных лейблах. Высокий, очень стройный, он гимнастически складывался на поклонах почти вдвое. У него явно не было желания произвести сенсацию, но он хотел «вынести» на сцену свой инструмент, голос, и начать играть на связках, как на струнах.

Барна-Сабадус продемонстрировал феноменальную технику дыхания, которого... не было слышно! Длинные фразы звучали у него идеально ровно, с соблюдением единого «калибра» каждой ноты, то есть поистине инструментально. И в этом чувствовалась принадлежность певца новому поколению контратеноров, у которых нет права на ошибку, но есть суровая необходимость быть лучше своих уже выдающихся предшественников. Несколько прохладный мраморный тембр Валера привлекает слух так, как завораживают глаз выточенные линии на мраморных шедеврах. В этом тембре есть что-то гипнотическое.

https://spbvedomosti.ru/news/culture/vysokie_otnosheniya/
29
Эст-контакт!

18 ноября в Камерном театре имени Бориса Покровского премьера оперы Калеви Ахо "Фрида и Диего" в постановке эстонского режиссера Арне Микка

Текст: Мария Бабалова

Спектакль, посвященный любовной интриге между легендарной мексиканской художницей Фридой Кало и ее мужем, художником-муралистом Диего Риверой, русским революционером Львом Троцким и его женой Натальей, ставит Арне Микк. Накануне премьеры известный эстонский режиссер рассказал о своей новой работе в Москве и о российско-эстонских отношениях сегодня.

https://rg.ru/2017/11/16/reg-cfo/v-moskve-predstavili-operu-kalevi-aho-frida-i-diego.html
30
6 декабря Е. Леонская выступит в Мемориальной квартире С. Рихтера.
Вот что пишет по этому поводу Ю. Де-Клерк в ФБ:

Юлия Де-Клерк добавила 2 новых фото.
20 ч ·
Москва- Декабрь-Wanderer Ф. Шуберта, а еще... его Соната a-moll (D537) и B-dur (D 960). Вы спросите меня: "Что это значит?" А я радостно кричу в ответ, что мы приготовили всем любителям музыки Новогодний подарок. 6 декабря совершенно неожиданно и вне плана у нас будет играть Елизавета Леонская. Мы уже не рассчитывали в этом году встретиться, но Елизавета Ильинична недавно вышла на связь, и мы немедленно договорились о концерте, который удивительно вписывается в нашу выставку "Годы странствий Святослава Рихтера...", ибо ее эпиграфом является "Скиталец" Ф. Шуберта. Мне остается предупредить, что на сайте билеты еще не выложены, они появятся, вероятно, 20 ноября. Поэтому ловите момент. Я всех предупредила заранее, делайте репосты. Счастливой охоты...
Страницы: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 ... 10