Автор Тема: перевод на русский  (Прочитано 252 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Татьяна Бударина

  • Новый участник
  • *
  • Сообщений: 2
перевод на русский
« : Июнь 19, 2017, 03:23:10 »
Уважаемые знатоки! Помогите перевести название опуса 20 А. Аренского: BIGARRURES.

Оффлайн elka999

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 228
Re: перевод на русский
« Ответ #1 : Июнь 19, 2017, 03:55:24 »
Уважаемые знатоки! Помогите перевести название опуса 20 А. Аренского: BIGARRURES.

Если рассуждать логически, то это должен быть французский, тогда "красочные узоры", но не уверена.

Оффлайн Arsinoya

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 302
Re: перевод на русский
« Ответ #2 : Июнь 19, 2017, 16:01:41 »
Пестроты.

Оффлайн Татьяна Бударина

  • Новый участник
  • *
  • Сообщений: 2
Re: перевод на русский
« Ответ #3 : Июнь 22, 2017, 07:11:28 »
Спасибо!