Автор Тема: Анна Нетребко, сопрано  (Прочитано 312586 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 618
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #800 : Декабрь 15, 2016, 00:16:16 »
Одиннадцать подруг Нетребко

Рецензия на альбом Verismo

Автор - Ярослав Тимофеев

http://muzium.org/posts/netrebko-verismo/
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 618
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #801 : Декабрь 16, 2016, 21:47:16 »
Анна Нетребко перекрасилась в медовую блондинку

Оперной диве надоело быть брюнеткой.

http://7days.ru/stars/chronic/anna-netrebko-perekrasilas-v-medovuyu-blondinku.htm
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #802 : Февраль 06, 2017, 18:17:12 »
Новая постановка "Трубадура" в Вене стала бенефисом Анны Нетребко

Текст: Андрей Золотов - мл.

https://rg.ru/2017/02/06/novaia-postanovka-trubadura-v-vene-stala-benefisom-anny-netrebko.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #803 : Февраль 08, 2017, 20:43:24 »
Венская опера наградит российскую диву Нетребко титулом "Камерной певицы"

https://ria.ru/culture/20170208/1487480135.html

"Камерная певица" - ох, уж эти наши знатоки иностранных языков! ;D
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Александр П.

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 092
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #804 : Февраль 08, 2017, 21:25:20 »
"Камерная певица" - ох, уж эти наши знатоки иностранных языков! ;D
Им надо было более броский заголовок сделать:
«Дисквалификация по-австрийски: оперную диву разжаловали в камерные певицы!»
:)

Оффлайн Bartoli

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 495
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #805 : Февраль 08, 2017, 21:55:12 »
Ну так как это правильно должно переводиться?
« Последнее редактирование: Февраль 08, 2017, 22:05:39 от Bartoli »

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #806 : Февраль 09, 2017, 08:48:22 »
Народная артистка Австрии. ;D Чтоб было понятно широким народным массам. СМИшки же якобы на них ориентируются. ;D А вообще, по-моему, лучше совсем не переводить, ведь никому не приходит в голову называть, например, камергера по-русски камерным человеком. Это про первую часть слова. Со второй частью тоже проблем никаких нет: «Нюрнбергские мейстерзингеры» давно вытеснили из употребления «Нюрнбергских мастеров пения». Ну, а уж если сильно хочется переводить, то проводить аналогию со званием «Солист его императорского величества» в дореволюционной России. Что-то типа солист двора, придворный певец. Правда, проблема в том, что двора в Австрии не осталось, а звание сохранилось. В отличие от России, где не осталось ни императорского величества, ни даровавшихся им званий. Пришлось вводить н.а. РСФСР и з.а. РСФСР. Так что лучше уж каммерзенгер. Тем более что этот термит в таком варианте довольно часто используется в написанных по-русски биографических данных певцов, им наделённых.
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Александр П.

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 092
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #807 : Февраль 09, 2017, 16:35:23 »
Видел в словаре вариант: камер-певец (по аналогии со всеми остальными «камерами» — придворными званиями — камер-юнкером, камер-пажом, камер-музыкантом, тем же камергером в конце концов). http://universal_ru_de.academic.ru/359050/камер-певец

Оффлайн Александр П.

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 092
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #808 : Февраль 09, 2017, 16:37:43 »
А вот и сама АЮ откликнулась:
Цитировать
Уважаемые российские СМИ!

Большое спасибо за информацию, но Kammersingerin не переводится как камерная певица. Это почетный титул за многолетние творческие заслуги, приравнивающийся к званию Народной артистки. Камерные певцы — это те, кто исполняет романсы под рояль. И ещё — когда же я успела исполнить 66 ролей в Венской опере?!

Убедительная просьба! Прежде чем распространять информацию, убедитесь в ее правильности. Спасибо!

https://www.facebook.com/annanetrebko/photos/a.170799047626.155509.10480012626/10155901226317627/

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #809 : Февраль 17, 2017, 08:07:55 »
Венская опера наградит российскую диву Нетребко титулом "Камерной певицы"

https://ria.ru/culture/20170208/1487480135.html

"Камерная певица" - ох, уж эти наши знатоки иностранных языков! ;D

Трудности перевода: Анна Нетребко обиделась на журналистов

http://m.mir24.tv/news/culture/15719203
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 618
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #810 : Февраль 22, 2017, 23:39:41 »
Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов выступят под открытым небом

Известные оперные вокалисты России и Азербайджана выступят с новой концертной программой в Германии. БАКУ, 21 фев – Sputnik. Звезда мировой оперы, народная артистка России Анна Нетребко и известный азербайджанский оперный исполнитель Юсиф Эйвазов 31 августа выступят с совместным концертом в Берлине, в театре под открытым небом "Вальдбюне", сообщается на сайте театра.

Read more: https://ru.sputnik.az/culture/20170222/409035239/netrebko-jejvazov-koncert-berlin.html

http://www.waldbuehne-berlin.de/anna_netrebko_und_yusif_eyvazov_2017-08-31_20.html
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #811 : Март 02, 2017, 16:50:26 »
Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов

7 февраля 2018, начало в 19:00

Концертный зал имени П. И. Чайковского

http://meloman.ru/concert/anna-netrebko-yusif-ejvazov/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #812 : Март 16, 2017, 08:12:32 »
Мода на Виолетту

Текст: Владимир Дудин

Анна Нетребко дебютировала на сцене Ла Скала в "Травиате"

В партии Виолетты Валери Анна Нетребко вышла в спектакле "Травиата" в постановке Лилианы Кавани на сцене миланского Ла Скала. За пультом - легендарный маэстро Нелло Санти.

https://rg.ru/2017/03/15/anna-netrebko-debiutirovala-na-scene-la-skala-v-traviate.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #813 : Апрель 23, 2017, 05:00:25 »
Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов

7 февраля 2018, начало в 19:00

Концертный зал имени П. И. Чайковского

http://meloman.ru/concert/anna-netrebko-yusif-ejvazov/

Уважаемые слушатели, билеты поступят в продажу в сентябре 2017 года.
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #814 : Май 02, 2017, 19:20:22 »
Юсиф Эйвазов: как стать избранником примадонны Нетребко

Текст: Мария Бабалова

Тенор Юсиф Эйвазов, которому второго мая исполнилось 40 лет, знаменит не только выступлениями на оперной сцене, но и женитьбой на Primadonna Assoluto Анне Нетребко. И хотя сорокалетие - дата, которую широко отмечать не принято, - это хороший повод поговорить о жизни и творчестве с личностью, интересной теперь всему миру.

https://rg.ru/2017/05/02/iusif-ejvazov-kak-stat-izbrannikom-primadonny-netrebko.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Bartoli

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 495
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #815 : Май 03, 2017, 18:45:52 »
Цитировать
.    Надеюсь, что раньше, уже в следующем сезоне наш дебют в "Пиковой даме" случится в Большом театре, в спектакле, который будет ставить Римас Туминас.
Ещё одна Дама

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #816 : Май 10, 2017, 07:59:23 »
International Opera Awards-2017

Winners

Female Singer
Anna Netrebko

Полностью: http://www.operaawards.org/archive/2017/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 618
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #817 : Май 10, 2017, 22:37:25 »
Игорь Беров
8 мая в 21:15 ·
https://www.facebook.com/igor.berov/posts/1414917441884509?pnref=story

Абсолютно случайно наткнулся на этот концерт.
Анна Нетребко поёт романсы Чайковского и Римского-Корсакова и аккомпанирует ей Д. Баренбойм!

Ну, думаю, послушаю парочку романсов в качестве ознакомления и выключу, потому что никогда не относился к Нетребко с особой любовью.
Но как начал слушать, так прямо и обомлел, не смог остановиться и дослушал на одном дыхании до самого конца!

Я такого ЧУДА от Нетребко не ожидал! То, с каким артистизмом , чувством и проникновенностью она поет русские романсы , слышу впервые в жизни! Произносятся и осмысливаются каждая интонация, слово, фраза с невероятной экспрессией и сверх-музыкальностью. Её артистизм - на грани фантастики! Все чувства, переживания, неподдельные эмоции написаны на лице. Но как она божественно поёт, как у нее льется бархатный голос - словами не передать, нужно только слушать, еще раз слушать и наслаждаться. Трудно выделить , какие романсы поет лучше, какие нет, - все потрясающе!

От Д. Баренбойма такого гениального аккомпанемента просто не ожидал. Как он вел свою партию, как слушал внимательно вокальную линию, как он держал ансамбль- то было мастерство высочайшего класса! Особенно во всех проигрышах, кульминациях было здорово заметно его дирижёрское начало.
Господа! Не пожалейте один час, послушайте этот концерт, уверяю вас и обещаю, что получите огромное наслаждение! Такие вещи пропускать нельзя!!!

https://cloud.mail.ru/public/01f5001dde55/Netrebko.Barenboim.2010.avi
______________

И продолжение дискуссии
https://www.facebook.com/igor.berov/posts/1416757108367209
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #818 : Июнь 19, 2017, 19:23:28 »
Анна Нетребко удивила новой партией

Очередным раритетным оперным деликатесом решил удивить петербургскую театральную публику Мариинский театр.

Премьерные спектакли оперы малоизвестного у нас вериста Франческо Чилеа (1866 – 1950) «Адриана Лекуврер» (премьера 1902 года) по роману Эжена Скриба назначены на 18 и 21 июня. Изюминкой премьеры стало приглашение на заглавную роль Анны Нетребко, роль Морица Саксонского исполняет ее муж Юсиф Эйвазов, роль отравительницы – принцессы де Буйон – Екатерина Семенчук.

https://vecherka-spb.ru/2017/06/19/anna-netrebko-udivila-novoj-par
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #819 : Июнь 24, 2017, 08:08:13 »
Автограф-сессия как отдельное представление: https://m.vk.com/wall-130074765_1245 . Пока такой спектакль "продолжительностью не более двух с половиной часов" бесплатный, но лиха беда начало. ;D

Фоторепортаж: https://m.vk.com/photo-130074765_456240241?list=wall-130074765_1267&from=post
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 393
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #820 : Июнь 25, 2017, 13:53:37 »
«Прекратите писать бред! Я уже не раз заявляла, что не приемлю ни диет, ни «худения»! Похудела на 10 килограмм?! Да я лучше помру! Живите спокойно и кушайте хорошо! А если платья будут малы, куплю на размер больше!» — рассказала Нетребко.

http://pda.kp.ru/daily/26696.7/3720437/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн prism

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 48
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #821 : Июль 01, 2017, 21:20:13 »
Редкое видео от 1999г Анна Нетребко,молодая солистка Мариинского театра , Ария Розины, "Севильский Цирюльник", Россини
выложено в одноименной группе VK
https://vk.com/video-53987404_456239090

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 618
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #822 : Июль 11, 2017, 07:38:18 »
Che mai sento!

Оффлайн Arsinoya

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 303
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #823 : Июль 11, 2017, 11:06:36 »
Это уже наглый беспредел!!!!!!!!!!!!!!!

Оффлайн Александр П.

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 092
Re: Анна Нетребко, сопрано
« Ответ #824 : Июль 11, 2017, 11:49:21 »
Кому билеты на концерт 7 февраля 2018 г. по 100 000 р.? Налетайте!
Это один ряд в партере.
А вдруг остальные места — бесплатно? :)
Членам профсоюза и участникам форума. :)