Автор Тема: Арена ди Верона / Arena di Verona  (Прочитано 26379 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Арена ди Верона / Arena di Verona
« : Июнь 30, 2010, 12:12:21 »
27.06.2010

В Вероне проходит очередной традиционный оперный фестиваль на открытом воздухе. Наш корреспондент Ирина Сорокина побывала на спектакле «Турандот» в постановке Франко Дзеффирелли, и делится своими впечатлениями:

http://www.operanews.ru/10062701.html

В сегодняшнем выпуске журнала можно также прочитать интервью со знаменитым режиссером (http://www.classicalforum.ru/index.php?topic=2244.msg41724#msg41724).

Все произошло так, как всегда. Сначала – бесконечные разговоры об экономических трудностях, которые переживают итальянские оперные театры. Совсем недавно им в очередной раз урезали фонды. По этому поводу журналисты извели море чернил. Хорошо известно, что Италия – страна, где с культурой, и в том числе с музыкой, идет борьба не на жизнь, а на смерть. Потом – сомнительного вкуса телевизионное шоу, которое транслировал аж первый канал RAI, с целью представить очередной фестиваль в Вероне и завлечь в Арену как можно больше публики: невообразимая смесь отрывков из популярных опер с песенками в сопровождении осторожных комментариев популярной ведущей – добродушной толстушки Антонеллы Клеричи, завоевавшей всенародную любовь участием в передаче «Испытание повара». И, наконец, старт – в пятницу 18 июня древний амфитеатр распахнул свои двери для элегантной vip-публики, многочисленных туристов и немногочисленных истинных любителей Владычицы Оперы.

88-ой фестиваль подлинно монографический: все оперы идут в постановке Франко Дзеффирелли. На афише пять названий, из них только «Турандот» может c некоторой натяжкой считаться премьерой, прочие – прокат давно апробированных спектаклей: «Кармен» (постановка аж 1995-ого года, «Трубадура» (2001), «Аиды» (2002) и «Мадам Баттерфляй» (2004).

Дзеффирелли, у которого, как и подобает настоящему тосканцу, язык без костей (итальянское выражение звучит как senza peli sulla lingua, без волос на языке), заявил, что его «Турандот» будет «сказочной», а также станет его лебединой песней. Не забудем, что флорентийскому мастеру 87 лет. Если насчет первого маэстро не слукавил, то второе покажет время. Возраст, конечно, солидный, но сможет ли темпераментный тосканец отказаться от вкушения ядовитого воздуха театра? С головой у него полный порядок, судя по многочисленным интервью, в которых он пускает громы и молнии против режиссеров, осовременивающих оперу, и защищает традиционный стиль постановок.

То, что увидели зрители, пришедшие на «премьеру» «Турандот», вполне можно было себе представить и без посещения спектакля. Почему автор взял слово «премьера» в кавычки? Да потому, что этот грандиозный спектакль откровенно апеллирует к постановкам последней оперы Пуччини, осуществленным Дзеффирелли для Ла Скала (1983) и Метрополитен Опера (1985). Режиссер сам задекларировал это. Безусловно, с тех пор сценическая практика обогатилась использованием современных технологий. Так что новая-старая «Турандот» одновременно традиционная и супер-технологичная.

Невозможно, чтобы почтенный художник в 87 лет отступил от принципов, за которые он всякий раз бросается в бой. Так что и на этот раз речь идет о грандиозном зрелище в стиле kolossal. «Картинка», безусловно, великолепна: императорский дворец абсолютно сказочной красоты задуман Дзеффирелли с немыслимым количеством деталей. От него можно отвести взор, только когда ваши глаза не выдерживают его ослепительного сияния: золото, золото и еще раз золото! Весь остальной мир рядом с ним - серый, мелкий и ничтожный. Еще более поражает дворец, когда его заполняют человеческие фигуры: цветовые комбинации поистине бесчисленны и впечатляющи. О костюмах позаботилась Эми Вада, которая получила «Оскара» за работу над фильмом Акиры Куросавы «Ran» и сотрудничала с Дзеффирелли в «Мадам Баттерфляй». Ну, а в остальном старый мастер верен себе: боязнь пустоты, которая всегда преследовала его, с возрастом увеличилась. В «Турандот» огромное количество хористов и фигурантов занято в шествиях, без которых не обходится ни одна постановка маэстро и которые представляются ему непременной частью «великой итальянской оперной традиции». На этот раз кортежи удались ему меньше: массы маршируют все больше в пределах авансцены, а остальное пространство занято элементами сценографии.

   

Необходимо отметить курьезную деталь: Дзеффирелли потребовал от начальства Арены исключить музыку, написанную Альфано. Так что после сцены смерти Лиу в веронской постановке сразу переходят к финальному гимну (к которому Альфано все же приложил руку, использовав тему Пуччини). Естественно, на то, чтобы унести тело бедной рабыни со сцены, просто нет времени. Эффект создается слегка комический. Решительно выбросив из оперы заключительный дуэт, Дзеффирелли не озаботился проблемами драматургии...

Дирижер Джулиано Карелла, известный сухостью и скрупулезностью, не изменил себе даже тогда, когда соприкоснулся с щедрой, пряной, опьяняюще страстной партитурой позднего Пуччини. Тщательность работы и отделка деталей налицо, а вот вдохновенного музицирования явно не хватало. Особенно это чувствовалось в ансамблях.

Опера Пуччини называется «Турандот», но в случае с веронской премьерой было бы уместнее именовать ее «Калаф». Мария Гулегина, вокальная форма которой уже давно вызывает тревогу, спела так, как петь в состоянии в настоящий момент. Времена, когда ее провозгласили королевой итальянского репертуара, безвозвратно канули в Лету. Ныне этот некогда мощный и красивый голос безнадежно устал, о чем говорят значительная раскачка, неточная интонация и режущее слух «въезжание» на верхние ноты. Слава Богу, что певице не пришлось петь заключительный дуэт: впечатление могло быть еще печальнее.

А вот Марко Берти приятно поразил. Этот певец, не блещущий яркой артистической индивидуальностью, но, вследствие настоящего голода на теноров поющий на всех престижных сценах, явил немало вокальных блесток в трудной и не слишком благодарной партии Калафа. В его голосе есть что-то от голосов безвозвратно минувших времен: округлость, звонкость, ясность, а, кроме того, у тенора из Комо прекрасная дикция. Многих тянет на невозможное сравнение с Паваротти; но, если в голосе Берти и можно уловить некоторое сходство с вокальным инструментом великого коллеги, по части свободы и серебристости верхних нот Tenorissimo все еще не имеет соперников, и его «си» в финале арии-хита «Vincero» остается непревзойденным.

Тамар Ивери отлично выступает в роли маленькой рабыни Лиу, и столь же великолепен терцет трех министров: Лука Казалин, Альдо Орсолини и Филиппо Беттоски.

Начиная с настоящего фестиваля, голоса выступающих на подмостках Арены певцов поддержаны сложной и незаметной системой усиления звука. По этому поводу много спорили, и до сих пор слово «усиление» воспринимается техниками и дирекцией как кощунство. Но, похоже, к этому новшеству быстро привыкли, и даже «зубры»-критики ворчали не слишком.

Кто и над кем одерживает победу в вечер премьеры «Турандот»? «Картинка» над отсутствующим режиссерским прочтением, тенор над сопрано, поверхностность над глубиной? Но Арена побеждает всегда.
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: В Арена ди Верона открылся 88-oй фестиваль
« Ответ #1 : Июль 06, 2010, 00:20:27 »
04.07.2010
Не всё то золото, что блестит.
«Аида» в Арена ди Верона.

http://www.operanews.ru/10070401.html

 Каковы художественные принципы Франко Дзеффирелли – понять нетрудно. Для этого необязательно читать его многочисленные интервью, которые отличаются воистину петушиным задором. Посетив «Турандот», легко представить, какой может быть «Аида». И наоборот. Так что, если, согласно пушкинскому выражению, Россини – «вечно тот же, вечно новый», то Дзеффирелли скорее вечно тот же.

«Аида» - спектакль с порядочно длинной бородой, впервые появилась на подмостках самого знаменитого театра под открытым небом в 2002-ом году, сменив простую, изысканную и «невампучную» «Аиду» в постановке Пьера Луиджи Пицци, «прокат» которой длился три сезона. Когда серебряно-кобальтовая «Аида» миланского архитектора-режиссера была сдана в архив (кому-то она нравилась, многие были недовольны), в древний амфитеатр вернулось все несчетное количество раз виденное: сложные, тяжелые и не блещущие открытиями декорации, огромное количество участников на сцене, певцы, «расшивающие» свои роли по им самим, без видимого участия режиссера, намеченной канве.

Пирамиды, сфинксы, статуи древних богов кочуют из одной постановки «Аиды» в другую. Все привыкли к ним. На этот раз Дзеффирелли поместил в центр подлинно огромную пирамиду: догадайтесь, какого цвета? Правильно, золотого. Она сделана из металлических труб, отливающих оттенками серебра и меди. Непременные сфинксы тоже блестят золотом, а вообще-то они разноцветные и очень, очень яркие. С переменой места действия пирамида поворачивается, открывая взору гигантскую статую бога Пта или иные, но точно так же до боли знакомые египетские атрибуты. Дзеффиреллиевский почерк узнаваем: основное пространство занято сценографией, а, то, что с трудом можно назвать действием, разворачивается на авансцене, собственно, узкой и длинной полосе перед пирамидой. Мало остается места и для танцев (стиль хореографии нашего соотечественника Владимира Васильева находится в идеальном соответствии с кичевым стилем постановки). В далеком 2002-ом году в танцах в сцене триумфа солировали Мирна Камара и Роберто Болле, очень красивая пара. В нынешнем сезоне Болле сменил Джузеппе Пиконе, отличный танцовщик, которому, однако, далеко, до всемирной раскрученности Роберто. Впрочем, к Болле мы еще вернемся...

Армию хористов и статистов (150 человек) дирекция предприятия по обеспечению международных туристов операми на летний период оплачивает недаром. Народ все время толчется на сцене, даже когда по либретто на ней должны находиться один, два или три персонажа. В эпизодах, следующих за вступительным диалогом Радамеса с Рамфисом, романсом тенора и его же терцетом с двумя дамами, количество народу попросту затопляет сцену. «Режиссура» сцен, требующих участия масс, в том числе знаменитый триумф в финале второго действия, сводится к скучной маршировке туда и обратно, справа налево, слева направо. Маршируют не с пустыми руками: аксессуаров хоть отбавляй. Есть еще и крылатые существа, о происхождении и назначении которых можно только гадать. Конец триумфа – конец и организованным флорентийским маэстро массовым маршировкам: на берегу Нила певцы-актеры полагаются на собственныe инстинкт и умение. В заключительной сцене знающие «Аиду» наизусть и те, кто по ходу действия читает либретто с фонариком, тщетно ищут «la fatal pietra» («роковой камень»). Аида и Радамес прощаются с жизнью в неопределенном месте, но на открытом воздухе...

Зрелище весьма претенциозное и громоздкое, утяжеленное вавилонским смешением цветов в костюмах, от белого до малинового, от черного до лилового. Ткани переливаются, металлические трубы подсвечены – если до спектакля вы посетили один из многочисленных китайских магазинов дешевого платья и аксессуаров, которые расплодились, как грибы, на улицах, прилегающих к Арене, сходство между «Аидой» Дзеффирелли и сверкающими блестками майками легко может прийти в голову. Впрочем, как охотно раскупается дешевое китайское тряпье, точно так же находится много охотников посмотреть эту «Аиду» и даже вполне горячо похлопать.

В день первого представления «Аиды» на нынешнем, 88-ом по счету фестивале, на головы зрителей обрушились потоки дождя. Пьеро Джулиаччи, уверенный и стабильный тенор, но лишенный всякой привлекательности с театральной точки зрения, издал ужасного петуха в выходном романсе Радамеса. Верхний си-бемоль посмеялся над бедным тенором, и не в первый раз. Правда, с трибуны клакеры кричали «браво!». У автора нет желания издеваться над певцом, без которого театры не смогли бы поставить в афишу многие любимые публикой названия, но сам Верди попросту подложил тенору свинью. Зато Амарилли Ницца сорвала заслуженные овации в сольной сцене, завершающей первый акт. Всем хороша римская певица – и статью, и красотой, и элегантностью, и уверенностью в себе. Голос, правда, не принадлежит к категории незабываемых, но искусства владения им у нее не отнять. Недаром она правправнучка Медеи Фигнер, любимой певицы Чайковского. Долора Заджик, которая у многих просто ассоциируется с Амнерис, провела роль египетской царевны с напряженным драматизмом, но несколько неровно с вокальной точки зрения. Правда, из-за плохой погоды певице не удалось вынести на суд публики сцену судилища. Амброджо Маэстри предстал безупречным Амонасро. В скобках заметим, что на втором представлении «Аиды» Джулиаччи и Маэстри сменили Марко Берти и Альберто Мастромарино.

Даниэля Орена, превратившегося в живой символ Арены, небеса, изрыгавшие потоки воды, не слишком смущали. Он не изменил манере дать энергичный ауфтакт, не дожидаясь, пока смолкнут разговоры в публике. Орен много лет подряд дирижирует «Аидой» в Арене, вердиевская партитура вошла у него в плоть и кровь, так что израильскому маэстро полностью покоряются как пышность и ослепительное сияние красок партитуры в сценах посвящения и триумфа, изумительное изящество и пикантность балетных сцен, дуэтные и сольные эпизоды, требующие нежности и тонкости.

Чтобы вызвать улыбку у читателя, вернемся к «божественному» Роберто Болле. Театр «Ла Скала» открыл сезон 2006-2007-ого года «Аидой» в постановке Дзеффирелли. Стиль постановки хорошо знакомый: громоздкая сценография, включавшая пирамиды, сфинксов, пальмы, идолов из папье-маше, предельно заполненное, даже по вертикали, пространство, обилие реквизита, не говоря уже о количестве участников. Многие помнят этот спектакль, так он ознаменовался немыслимым поступком Роберто Аланьи, который, недовольный буканьем галерки, сделал «чао» ручкой и покинул сцену после выходного романса, оставив исполнительницу роли Амнерис петь дуэт в одиночестве. Не только поведение завсегдатаев галерки вызвало возмущение Аланьи, но и тот факт, что восторги публики в гораздо большей степени, чем ему, были адресованы красавцу Болле, который танцевал не только с обнаженным торсом, но и мягкими частями тела. В блогах выражали несколько неприличное мнение, что «Аида» Дзеффирелли останется в истории только благодаря «попочке» Роберто. Дурной вкус, несомненно. И все-таки доля правды в этом утверждении есть. Жаль, что Роберто Болле не занят в этом году в Арена ди Верона...
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
В Арена ди Верона открылся 88-oй фестиваль
« Ответ #2 : Июль 27, 2010, 11:32:04 »
АРЕНА ДИ ВЕРОНА
Театральное предприятие в «большом трактире народов»

http://www.belcanto.ru/arena.html

За многие годы существования фестиваля на ступенях амфитетра, служащих сценической площадкой, можно было увидеть очень похожую на реальную соседнюю Мантую, залитую странным и печальным лунным светом (“Риголетто”), голубовато-свинцовые морские дали, огромный и роскошный замок (расписанный задник длиной 13 и площадью 2500 квадратных метров), вполне настоящий корабль, с которого Отелло провозглашает свое “Esultate!” (одноименная опера Верди), целый лес парижских крыш, мансард, окошек, печных труб - необыкновенно живой монмартрский пейзаж (“Богема”), дымчато-серый город со сверкающе великолепной архитектурой в окружении гор, где робко светятся окошки затерянных домов, город, полный жизни и движения - Севилья (“Кармен”), таинственный, гармоничный и симметричный древний Пекин (“Турандот”).

«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #3 : Февраль 24, 2014, 09:47:08 »
Вот, как выяснилось, о площадке Arena di Verona у нас есть поток, но самое смешное, что я забыл, что завёл его несколько лет назад не кто иной, как я сам :) - ещё задолго до того, как побывал и в Италии вообще, и в Вероне в частности:

официальный сайт Arena di Verona
http://www.arena.it





«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #4 : Февраль 24, 2014, 10:29:51 »
Вот, как выяснилось, о площадке Arena di Verona у нас есть поток, но самое смешное, что я забыл, что завёл его несколько лет назад не кто иной, как я сам :) - ещё задолго до того, как побывал и в Италии вообще, и в Вероне в частности

А на самой Арене побывали, оперу там слушали?
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #5 : Февраль 24, 2014, 10:57:45 »
Вот, как выяснилось, о площадке Arena di Verona у нас есть поток, но самое смешное, что я забыл, что завёл его несколько лет назад не кто иной, как я сам :) - ещё задолго до того, как побывал и в Италии вообще, и в Вероне в частности

А на самой Арене побывали, оперу там слушали?

Увы и ах, оперу не слушал.
Но в этом не моя вина, просто в тот раз там готовились праздновать 75-летие Адриано Челентано, а это, сами понимаете, для Вероны оказалось событием более значимым, чем любая опера :))
Я пишу об этом вот тут:

--------------------------------------------

Челентано - 75 лет
http://www.classicalforum.ru/index.php/topic,7502.0.html

Челентано - фигура легендарная. Мы привыкли к его популярности в нашей стране - как киноактёра и эстрадного певца - и считаем это само собой разумеющимся, но тот, кто не был в Италии, не сможет понять, какова его популярность на родине ! Это нечто неописуемое. Челентано сейчас очень стар, у него целый букет всевозможных болезней, но культ его не только не ослабевает, но и наоборот - усиливается ! Минувшей осенью я побывал в Италии, в т.ч. в Вероне, и видел, как готовят его концерт в знаменитой "Арена ди Верона":

Концерт Адриано Челентано.  Арена ди Верона. День первый. 08.10.2012 г.
http://www.youtube.com/watch?v=aSclhsm3dGQ

Челентано говорит «чао» большой сцене // НТВ.Ru
http://www.ntv.ru/novosti/350622

Везде висели его плакаты, все ждали его, как Мессию, все местные жители буквально молились на него и благоговейно произносили его имя, меняясь при этом в лице и проливая слёзы умиления.
Тот, кто этого не видел, даже представить себе не может, НАСКОЛЬКО он популярен в Италии.
В Италии он - национальный герой.

«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #6 : Февраль 25, 2014, 01:44:17 »
А на самой Арене побывали, оперу там слушали?

Увы и ах, оперу не слушал.
Но в этом не моя вина, просто в тот раз там готовились праздновать 75-летие Адриано Челентано, а это, сами понимаете, для Вероны оказалось событием более значимым, чем любая опера :))

Дело не только в Челентано :)) Вы были в октябре, а фестиваль заканчивается в сентябре. Позже погода портится, начинаются дожди... Даже летом прошлого года в Вероне как минимум две оперы (две "Аиды") не состоялись из-за дождя.
« Последнее редактирование: Февраль 25, 2014, 02:02:27 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #7 : Февраль 27, 2014, 10:09:04 »
Дело не только в Челентано :)) Вы были в октябре, а фестиваль заканчивается в сентябре. Позже погода портится, начинаются дожди... Даже летом прошлого года в Вероне как минимум две оперы (две "Аиды") не состоялись из-за дождя

Да, возможно. Погода и в эту мою поездку тоже брыкалась.
Кстати, у меня есть прикольные фото и я могу изложить кое-какие собственные забавные воспоминания о Вероне - ведь Ромео и Джульетта жили в Вероне :). Но у меня катастрофически не хватает времени ни на что. Вот выйду на пенсию - тогда, быть может? :)) Но нет, вру: на пенсии у меня тем более не будет времени :))
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #8 : Февраль 27, 2014, 16:52:49 »
Я с большим удивлением прочитала вот тут http://www.belcanto.ru/arena.html следующий тезис:
"Фестиваль в Вероне из года в год сохраняет свое лицо: десяток популярных названий, чередующихся между собой, все оперы зрелищные, требующие участия масс, два-три звездных имени, множество посредственных и попросту никуда не годных голосов".

То есть, по мнению неизвестного автора, в Arena di Verona плохие составы?..


Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #9 : Март 26, 2014, 10:40:34 »
В рамках перекрестных Годов по туризму с Россией Италия упрощает визовые процедуры для россиян. По словам посла Италии в России Чезаре Марии Рагальини, итальянские визы будут выдаваться бесплатно россиянам, которые собираются попасть на спектакли театра Арена ди Верона, посетить музыкальный фестиваль в городе Мачерата или выставку, посвященную 450-й годовщине смерти Микеланджело, которая пройдет в Риме с 14 мая по 28 сентября.

http://itar-tass.com/obschestvo/1074407
Che mai sento!

Оффлайн LucreziaB

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 90
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #10 : Март 26, 2014, 20:22:46 »
В рамках перекрестных Годов по туризму с Россией Италия упрощает визовые процедуры для россиян. По словам посла Италии в России Чезаре Марии Рагальини, итальянские визы будут выдаваться бесплатно россиянам, которые собираются попасть на спектакли театра Арена ди Верона, посетить музыкальный фестиваль в городе Мачерата или выставку, посвященную 450-й годовщине смерти Микеланджело, которая пройдет в Риме с 14 мая по 28 сентября.

http://itar-tass.com/obschestvo/1074407

Интересно, как же это надо будет подтверждать? Прилагать к документам билет? :o
Мы живем в такое время, когда авангард располагается сзади, а аккомпанемент выступает с сольными концертами (с)

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #11 : Март 26, 2014, 21:44:36 »
Одно то уже отрадно, что Италия хочет побольше наших туристов и готова на всё!! Потому что те, кто туда приедет, растратят денег в 2 раза больше, чем первоначально намеревались :)) Уж я это знаю по себе.
Италия - это сплошная сказка. Особенно для тех, кто там не живёт, а просто смотрит на неё со стороны :))
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #12 : Март 26, 2014, 21:46:22 »
В рамках перекрестных Годов по туризму с Россией Италия упрощает визовые процедуры для россиян. По словам посла Италии в России Чезаре Марии Рагальини, итальянские визы будут выдаваться бесплатно россиянам, которые собираются попасть на спектакли театра Арена ди Верона, посетить музыкальный фестиваль в городе Мачерата или выставку, посвященную 450-й годовщине смерти Микеланджело, которая пройдет в Риме с 14 мая по 28 сентября.

http://itar-tass.com/obschestvo/1074407

Интересно, как же это надо будет подтверждать? Прилагать к документам билет? :o

Думаю, они вскоре этот момент уточнят. Но скорее всего так и будет.
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #13 : Март 26, 2014, 21:47:03 »
Одно то уже отрадно, что Италия хочет побольше наших туристов и готова на всё!! Потому что те, кто туда приедет, растратят денег в 2 раза больше, чем первоначально намеревались :)) Уж я это знаю по себе.
Италия - это сплошная сказка. Особенно для тех, кто там не живёт, а просто смотрит на неё со стороны :))

Это Вы еще на оперу в Италии не попали, и то так говорите. А я слушала в Италии 7 опер! :))
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #14 : Май 29, 2014, 13:23:45 »
В 2014 году на летнем фестивале в Arena di Verona дают следующие оперы: "Бал-маскарад",  "Кармен", "Турандот", "Кармина Бурана" (1 раз), "Мадам Баттерфляй", "Аида".

Билеты купить и получить очень легко на официальном сайте Арены. После оплаты их присылают на электронную почту, достаточно распечатать и не мять штрих-код.  Если очень хочется, то можно получить и "настоящий" билет в кассе около Арены. Самые дешевые билеты, на ненумерованные места, стоят не более 30 евро, и там слышно лучше, чем в недешёвом партере.

http://www.arena.it/en-US/programma_arena_2014en.html?#.U4cKAnJ_sbt
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #15 : Июнь 27, 2014, 10:20:51 »
В рамках перекрестных Годов по туризму с Россией Италия упрощает визовые процедуры для россиян. По словам посла Италии в России Чезаре Марии Рагальини, итальянские визы будут выдаваться бесплатно россиянам, которые собираются попасть на спектакли театра Арена ди Верона, посетить музыкальный фестиваль в городе Мачерата или выставку, посвященную 450-й годовщине смерти Микеланджело, которая пройдет в Риме с 14 мая по 28 сентября.

http://itar-tass.com/obschestvo/1074407

Интересно, как же это надо будет подтверждать? Прилагать к документам билет? :o

http://ru.italiagodturisma.com/anno-del-turismo/meropriyatiya/

Итальянское посольство в Москве предлагает воспользоваться уникальной возможностью и получить Шенгенскую мультивизу совершенно бесплатно. Все, что нужно — купить билет на указанные ниже мероприятия перекрестного года Италия — Россия! Список не окончательный, он пополняется по мере поступления новой информации. Уверены, что Год Италии в России и мероприятия в Италии произведут на вас сильное и позитивное впечатление!

N.B. Перед тем как идти в консульство, не забудьте распечатать и взять с собой данную страницу!
 
Оперный фестиваль Арена ди Верона

Верона, 20-28 июня и 2-7 сентября 2014

Итальянская опера всегда была и остаётся чрезвычайно популярной у жителей России. Тем не менее, в Верону российские туристы ездят не так часто, особенно это касается российских регионов, туристы из которых и являются основной целевой группой этой акции. Для тех, кто купит билеты на концерты в указанный период (первая и последняя неделя летнего оперного сезона), визы будут выданы бесплатно.


Мой комментарий: фестиваль идёт всё лето, а акция распространяется только на две его недели. Пшик, а не акция.
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #16 : Июнь 27, 2014, 10:37:43 »
Всё-таки опера оперой, а в Италию нужно ездить ради Италии!
А они, если уж так хотят нас там видеть, могли бы сделать акцию - пускай даже и 2-недельную - не только с бесплатной евровизой (ха-ха), но и авиабилетами хотя бы в один конец. Вот тогда это была бы "акция"! А на визу - кто клюнет?? У тех, кто постоянно туда ездит, виза и так на мази, а кто не ездит - неужели поедут сидеть в одной только Вероне 2 недели безвыездно на фестивале?
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #17 : Июнь 27, 2014, 10:47:04 »
Всё-таки опера оперой, а в Италию нужно ездить ради Италии!
А они, если уж так хотят нас там видеть, могли бы сделать акцию - пускай даже и 2-недельную - не только с бесплатной евровизой (ха-ха), но и авиабилетами хотя бы в один конец. Вот тогда это была бы "акция"! А на визу - кто клюнет?? У тех, кто постоянно туда ездит, виза и так на мази, а кто не ездит - неужели поедут сидеть в одной только Вероне 2 недели безвыездно на фестивале?

Ну почему же, можно и совмещать Италию и оперы! Это же прекрасно вдвойне! Они могли бы распространить эту акцию на весь фестиваль, он идёт с июня по сентябрь. Те, кто хотят ехать, поедут в любом случае, но был бы приятный бонус. А так пообещали что-то, а этого фактически нет, с такими ограничениями по датам.
« Последнее редактирование: Июнь 27, 2014, 13:13:41 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #18 : Июнь 30, 2014, 16:45:09 »
Гастроли фестиваля «Арена ди Верона» в Петербурге перенесены на год

30 июня 2014, 15:00 http://calendar.fontanka.ru/articles/1675

Гастроли фестиваля «Арена ди Верона» в Санкт-Петербурге перенесены на следующий год.

Как сообщил «Фонтанке» вице-губернатор Василий Кичеджи, причиной отмены запланированного на 12 сентября показа оперы «Аида» на стадионе «Петровский» с участием мировых звезд стал финансовый вопрос:

- Мы поняли, что не потянем одновременное проведение двух таких масштабных проектов, как приезд в Санкт-Петербург фестиваля «Арена ди Верона» и европейской биеннале «Манифеста 10»,- сказал чиновник. – Как известно, «Манифеста» проводится раз в два года. Этот факт, а также консультации со специалистами по туризму, и послужили основаниями для принятия такого решения. Но визит «Арены ди Верона» не отменяется: к нам приезжали итальянские представители, в том числе и технические специалисты, которые остались довольны «Петровским».

Также Василий Кичеджи опровергнул предположения о политическом характере переноса гастролей фестиваля и добавил, что в следующем году он состоится – также в сентябре.
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #19 : Июль 14, 2014, 21:17:25 »
Швырнуть в огонь сотню миров

14.07.2014 в 20:59, Ирина Сорокина.

«Балом-маскарадом» открылся фестиваль в Арена ди Верона

Традиционный летний фестиваль в Арена ди Верона в этом году открылся оперой Верди «Бал-маскарад». Программа фестиваля обширна и включает в себя также оперы «Кармен», «Аида» (в двух версиях), «Турандот», «Мадам Баттерфляй», «Ромео и Джульетта» и ряд других мероприятий. Сегодня наш итальянский корреспондент Ирина Сорокина рассказывает о премьере новой постановки вердиевского «Бала-маскарада», не появлявшегося на этом форуме 16 лет. http://www.operanews.ru/14071406.html
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #20 : Июль 18, 2014, 22:41:18 »
Маэстро Пицци дал «Бал-маскард» в свою честь

18 июля 2014, 19:10   |   Культура   |   Светлана Наборщикова   |   написать авторам

http://izvestia.ru/news/574034

84-летний патриарх оперного дела продемонстрировал очередной мастер-класс

В театре оперу нужно слушать, а на открытом воздухе — смотреть. Этой установки, судя по всему, придерживался патриарх оперной режиссуры и сценографии Пьер Луиджи Пицци, когда ставил вердиевский «Бал-маскарад» для 101-го сезона Арена ди Верона. По окончании почти трехчасового зрелища стало ясно, что 84-летний маэстро абсолютно прав. 

Музыкального совершенства в опен-эйрах, продуваемых всеми ветрами, в любом случае не добиться. Если вам усиленно рекламируют великолепную «природную» акустику Арена ди Верона — не верьте, это не так. Акустические панели последнего поколения, которыми декорирована знаменитая итальянская площадка, не отменяют звуковых пропаж. А выдающиеся певцы появляются на подобных мероприятиях не вокала ради. Менее же известные их коллеги — high-middle вокальный класс, который обычно и обслуживает престижные опен-эйры, — хорошо понимают специфику «открытого воздуха» и, не напрягая амбиций, вписываются в живописную концепцию.

Музыкальные взлеты или неудачи в этом случае могут быть восприняты как краски масштабного полотна, но не могут определить успех или провал всего спектакля. Как бы хорошо ни пели Франческо Мели (Рикардо) или Хуэй Он (Амелия), как бы не был деликатен оркестр под управлением Андреа Баттистони, — «Бал-маскарад» правят не они. Веронский опен-эйр делают «картинка» и Пьер Луиджи Пицци — мастер высокого полета.

Маэстро по максимуму использовал и прелести южной ночи, и преимущества гигантского античного амфитеатра. Особенных усилий ему не понадобилось — этот памятник всемирного наследия ЮНЕСКО так хорошо расположен и спроектирован, что сам по себе является замечательной декорацией — нужно только грамотно акцентировать действие.

При этом необязательно, чтобы зритель разбирался в сюжете от и до, тем более если это запутанный до идиотизма сюжет итальянской оперы. Достаточно, как в случае с «Бал-маскарадом», обозначить пару влюбленных; не забыть благородного мужа (Лука Сальси); оттенить страдающее трио искрометным наблюдателем — в этой функции хорош паж Оскар (Серена Гамберони); подчеркнуть, что всё в руках судьбы — здесь незаменима гадалка Ульрика (Элизабетта Фьорилло); подать поярче пару злодеев, организующих убийство главного героя (иначе любовный треугольник не разрубить); добавить массовки числом поболее, костюмами покрасочнее — и опера готова к употреблению. 

Интересно, что несколько лет назад Пицци ставил «Бал-маскарад» на другом опен-эйре, в Мачерате, и там перенес вердиевский сюжет в современность. Ричард был своего рода Джеймсом Бондом, Амелия соответственно девушкой Бонда, а Оскар — чем то вроде Мэнни Пэнни. Среди персонажей массовки водились, как принято, наркоманы и прочие группы риска, использовалась также трансляция действия на каменный задник арены с многоплановым  монтажом — то есть все было скучно и предсказуемо, в стиле молодых коллег маэстро.

На Арена ди Верона сторонники исторической правды могут облегченно вздохнуть — в «Бале-маскараде» царит респектабельная и дорогостоящая традиция. Верди помещает действие в XVIII век, и Пицци выдает честный XVIII век. Дамы в разноцветных кринолинах, пудренных париках и причудливых шляпах подобны диковинным цветам или экзотическим бабочкам. Кавалеры щеголяют в шитых золотом мундирах, сверкающих ботфортах и элегантных треуголках. Отдельная песня — костюмы балета, в том числе отливающий золотом парафраз на версальские изделия высокой моды. Шедевры портновского искусства помещены в роскошную архитектурную раму — белоснежный эллипс колоннады, увенчанный балюстрадой, занимает всю сцену и превосходно вписывается в глубокий южный небосклон.

Довершают картину полная луна и уходящие ввысь древние каменные ступени. Ну, и как финал общего великолепия — взрыв фейерверков в ночном небе. Для искателей режиссерского концепта это пиршество для глаз — из разряда загадок. А что, собственно, хотел сказать сеньор Пицци? Да ничего. Он просто получил удовольствие.
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #21 : Август 04, 2014, 14:05:26 »
Меня попросили написать об оперном путешествии в Италию. Конечно, по приезду сюда меня немедленно охватила средиземноморская нега, и мне очень-очень лень писать :), но я не могу отказать столь многим уважаемым людям и, превозмогая себя, делюсь впечатлениями.

Наверное, многие знают, что с 1913 года в Вероне, в древнеримской Arena di Verona, проходит оперный фестиваль. Мы о таком фестивале узнали в 2011 году, когда начали интересоваться оперой. В 2011 году мы тоже ездили в Италию, на север, но базировались в другом городе, в Болонье. Оттуда сделали вылазку всего лишь на одну оперу – на «Севильский цирюльник», с прекраснейшим Альмавивой Антонино Сирагуза. Понимания, что нужно было ехать в Верону и идти на все доступные по датам оперы в тот момент ещё не было.

В 2012 году такое понимание было, но не удалось взять отпуск в летние месяцы. В августе 2013 года мы поехали в Италию и сходили на «Аиду», «Набукко», «Травиату» и Риголетто» в Вероне и на «Итальянку в Алжире», «Случай делает вором» и «Вильгельм Телль» в Пезаро. И практически целый год мечтали повторить этот замечательный опыт.

В 2014 году план расширился еще больше, с учётом оперы в Риме, в термах Каракаллы. Но обо всём по порядку. Начался наш оперный отпуск с оперы Пуччини «Турандот». Вот состав:

2 августа 2014 года
Conductor   Daniel Oren
Director and sets designer   Franco Zeffirelli
Turandot   Martina Serafin
Altoum   Antonello Ceron
Timur   Rafal Siwek
Calaf   Dario Di Vietri
Liù   Carmen Giannattasio
Ping   Vincenzo Taormina
Pong   Paolo Antognetti
Pang   Saverio Fiore
A mandarin   Gianfranco Montresor
The prince of Persia   Carlo Bosi



В предыдущий раз мы слушали «Турандот» 4 июля в Большом театре http://www.classicalforum.ru/index.php/topic,7351.msg136922.html#msg136922
Конечно, главным нашим комментарием к составам в Вероне, практически девизом, стал следующий: Калаф не Муравицкий и не Кулько, и это уже очень хорошо :)) На Калафа был заявлен Карло Вентре, но его заменили на Дарио ди Вьетри (почему, не знаю, но о замене отдельно объявили перед началом спектакля). Замена оказалась послабее, но тенор всё равно очень приличный, конечно, лучше, чем уважаемые вышеуказанные тенора Большого театра… :)

Сначала скажу о постановке. Что такое постановки Франко Дзеффирелли, объяснить очень просто. Это как постановка «Бориса Годунова» в Большом театре, когда зал бурно аплодирует каждым новым декорациям. Так и тут: воспроизведение исторической обстановки, костюмов, зданий.





Дворцу императора аплодировали бурно и от души.


Фото с официального аккаунта фестиваля в ФБ

Певшая Турандот Мартина Серафин обладает плотным и приятным голосом, владеет им очень хорошо, разве что в среднем регистре, возможно, на переходной ноте к верхнему, слышался хрип, неаккуратный подъезд. Это единственное, что не очень понравилось с вокальной точки зрения. Лю Кармен Джаннаттазио спела очень звучно, аккуратно и красиво (на поклонах её приняли очень восторженно, лучше, чем Турандот). Но чего мне не хватило от этих двух сопрано – так это индивидуальности характеров. Они мне показались слишком похожими друг на друга. Ноты спели, но характера не хватило, чего-то большего не донесли.

К Калафу – ди Вьетри могу предъявить только одну серьезную претензию по части вокала – у него на эмоциях сорвалась верхняя нота, когда он отгадывал третью загадку «Турандот». А так его было хорошо слышно, и голос приятный и подходящий для той партии. Но Вентре посильнее и тембр поинтереснее (мы слушали его Радамеса в прошлом году). В итоге дуэт тенора и сопрано с отгадыванием загадок мне показался скучным. Но за Nessun dorma тенор получил овации, как будто дело происходило на футболе. Даже кричали «бис», но дирижёр пошёл дальше. Мне такие восторги кажутся преувеличенными. Наверное, над этой арией веет дух Паваротти, и люди неосознанно аплодируют ему. Но в общем и целом тенор ди Вьетри очень приличный певец, и если бы такой пел в «Турандот» в Большом, было бы очень неплохо. А уж Вентре - ещё лучше.

Если положить руку на сердце, то больше всех мне понравился Тимур – знакомый московской публике по «Дон Карлосу» в Большом театре – польский бас Рафал Шивек. Мне Шивек очень понравился и в «Дон Карлосе» (он пел Филиппа), очень красивый, тембрально богатый, благородный голос! На Арене, в иных акустических условиях голос прозвучал иначе, пожалуй, глубже (но не заглублённо!), бездонный голос! Я слушала с огромным восторгом и теперь с нетерпением жду октября, чтобы послушать Шивека-Филиппа в Большом.

Также мне очень понравились три министра – очень благозвучные голоса и подвижная актёрская игра. Общая концепция поведения министров в Вероне и в Большом одинаковая.



Остальные персонажи спели нормально. Всех было хорошо слышно, а на первое место по звучности я бы поставила Рафала Шивека. Но не могу не сказать, что, если в «Турандот» больше всех понравился Тимур, значит, с первой тройкой что-то не совсем так. Впрочем, и разочарованием я это впечатление не назову – всё-таки я не люблю Пуччини и такой огромной радости мне его музыка не даёт. Однако свою порцию удовольствия я, безусловно, получила.



Мне понравился оркестр под управлением Даниэла Орена. Очень эмоциональная и в то же время тонкая работа. Конечно же, оркестр не глушил певцов. Энтузиазм дирижёра (в кульминационных моментах он аж подскакивал на месте) явно передался оркестру, все работали с огромной отдачей и с заметным удовольствием. Оркестр и дирижёр очень бурно приветствовали публику, и она отвечала тем же. Аншлага не было, но все, кто пришли, остались довольны.



Продолжение следует!
« Последнее редактирование: Август 05, 2014, 11:04:32 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #22 : Август 04, 2014, 18:35:54 »
О, шикарно!
Пишите ещё, наши читатели с удовольствием ознакомятся с тем, что там происходит.
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #23 : Август 05, 2014, 11:09:58 »
В ФБ фестиваля появились фото крупных планов со спектакля "Турандот" 2 августа, можно посмотреть-пролистать по ссылке, вроде и без регистрации тоже работает.





https://www.facebook.com/arenaverona/photos/pb.122773951086597.-2207520000.1407222331./807463609284291/?type=3&theater
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #24 : Август 12, 2014, 21:01:03 »
Я сходила на "Бал-маскарад", "Кармину" и "Аиду" и даже написала отчёты, но пока у меня нет нормального инета или времени, чтобы выложить фотки. А впереди "Кармен", "Мадам Баттерфляй" и ещё одна "Аида" :)) Но всё будет, только позже!
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #25 : Август 16, 2014, 20:48:36 »
Пользуюясь свободным часом перед «Аидой», публикую в хронологическом порядке следующий отчёт – о «Бале-Маскараде».


Фото из ФБ фестиваля.

Arena di Verona, «Бал-маскарад» Верди, 8 августа

Conductor   Andrea Battistoni
Director, sets and costumes designer   Pier Luigi Pizzi
Riccardo   Stefano Secco
Renato     Luca Salsi
Amelia     Virginia Tola
Ulrica   Elena Gabouri
Oscar      Natalia Roman
Silvano     Davit Babayants
Samuel       Alessandro Guerzoni
Tom   Victor Garcia Sierra
A judge    Antonio Feltracco
One of Amelia's servants   Saverio Fiore



Что может быть лучше прекрасной оперы Верди в классической постановке на Arena di Verona? Пожалуй, только опера Россини в том же виде там же (шутка). Наконец-то, на пятом оперном спектакле, могу со всей уверенностью заявить, что мне всё очень понравилось. У Верди, при сохранении и узнаваемости общего стиля, каждая опера погружает в свою, особую атмосферу. Я хорошенько расслушала оперу «Бал-маскарад» перед поездкой и получила большое удовольствие на Арене. На этом отчёт можно было бы завершить, но всё же следует рассказать о таком хорошем спектакле немного подробнее.



Постановка Пьера Луиджи Пицци ровно такая, какой должна быть хорошая оперная постановка: она воспроизводит те события в том месте и в то время, как это предусмотрено в либретто. В данном случае Пицци учёл, что речь шла о бостонском губернаторе, и в своих декорациях изобразил нечто похожее на Белый дом. В сцене с колдуньей эти декорации поворачиваются к публике своей тёмной стороной. В отдельных сценах действие смещается в боковые крылья этого здания. Всё очень точно и понятно. Мой муж иногда любит посещать оперную экзотику, поэтому он видел постановку «Бала-маскарада» Дмитрия Бертмана. Какие же мы бедные, что в Москве, оперной деревне, столь красивую и изящную оперу Верди можно живьём послушать только в театре «Геликон-опера», да ещё в режоперной постановке.



Теперь по певцам. В Москве не всегда везёт с тенорами в вердиевских операх, если говорить о концертных исполнениях опер Верди капеллой Полянского или в Новой Опере. Поэтому я привыкла в первую очередь ориентироваться на баритона. Баритон был очень хороший – Лука Сальси. Ровный, крепкий, классический баритон, и эти вердиевские партии – на 100% его. Правда, мой фаворит по яркости тембра всё же другой постоянный участник веронского фестиваля Марко Вратонья, прошлогодний Набукко, а в этом году я услышу его в «Аиде» (жаль, что партия Амонасро так мала).

Но так как Верона не Москва, в Вероне мне тенор понравился больше, чем баритон. Скорее всего, имя Стефано Секко ничего не скажет российским любителям оперы, это же не мировая звезда и не ученик Дмитрия Вдовина. А просто тенор с очень приятным, ровным и свободным голосом. Он поёт и более крепкие партии, но я не уверена, что он годится для драматических теноровых партий. А для Рикардо – самое то. Умное и выразительное пение сделало его по праву одним из героев этого вечера. Я и слушала, и сочувствовала, и аплодировала от души.



Из певиц лично мне больше всех понравилась Елена Габури – Ульрика. Меццо такого типа иногда поют рваным, надрывным звуком, который ложится на образ, но мне не очень нравится. А Габури спела ровно и красиво и в то же время угрожающе и эмоционально. У неё хороший диапазон, все ноты хорошо были слышно. Очень хорошая вердиевская певица для подобных партий.

Публика лучше всех приняла исполнительницу брючной партии Оскара Наталью Роман. Певица хорошая, голос красивый и звонкий, но, по-моему, спела она не совсем идеально. Впрочем, это если придраться, а придираться на самом деле не хочется.

Меньше всех мне понравилась Амелия – Вирджиния Тола. Ей единственной немного не хватило не то что звучности, а скорее какой-то энергетики. Её было слышно, но внутренней силы не хватило. А, может, мне просто не очень понравился сам голос. Но, наверное, я опять придираюсь, потому что общее впечатление от спектакля – прекрасное.



Заговорщики Алессандро Гуэрцони и Виктор Гарсия Сьерра зачётно спели своё «хахаха», один из самых запоминающихся фрагментов оперы. Небольшую партию Сильвано спел армянский баритон Давид Бабаянц, очень приличный Жермон из нашей прошлогодней «Травиате» под управлением того же дирижёра.



Мне очень понравился дирижёр Андреа Баттистони. То, что оркестр был деликатен к певцам, это само собой. Вообще словами не объяснишь, но оркестр звучал прекрасно, изящно, даже рафинированно. Также мне очень понравилось абсолютно чёткое взаимодействие всех и вся, по части вступлений и снятия звука. Отлично выступил хор, начиная с первой сцены после увертюры – хорошо прослушивались отдельные группы голосов и весь хор как единое целое.



Да, ещё нас сильно развлекла дама, наша соотечественница, она выпила на Арене немного белого вина (а, может, ещё какие-нибудь напитки до того), её слегка развезло на жаре захлестнули эмоции от прекрасной оперы, а в её руках был веер. На Арене существует традиция, что зрители в начале спектакля зажигают маленькие свечки (их бесплатно раздают на входе). Эта дама задула своим веером свечки всем соседям. В дальнейшем она дала мастер-класс бурного художественного обмахивания веером в стиле Кармен.

Несколько фото финальных сцен.





Поклоны:

« Последнее редактирование: Август 17, 2014, 21:28:34 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #26 : Август 17, 2014, 19:06:56 »
Дорогая Papataci, шикарные репортажи, просто блеск!!
А как вам тамошняя подзвучка - не очень портит впечатление от прослушивания?
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #27 : Август 18, 2014, 00:09:09 »
Дорогая Papataci, шикарные репортажи, просто блеск!!
А как вам тамошняя подзвучка - не очень портит впечатление от прослушивания?

Спасибо! Отпуск закончился, но продолжение оперных репортажей из Вероны и Пезаро следует. Соглашусь с Вольфрамом - на форум неудобно выкладывать фотографии, это затягивает процесс публикации отчётов :(

Подзвучка на слух вообще не заметна. Я бы даже сказала, что если уж они делают подзвучку, то оперы могли бы звучать громче. И ещё певцы звучат не одинаково с точки зрения объёма голоса. Например, в "Аиде" Амнерис Анита Рачвелишвили звучала громче всех, хотя теоретически её могли бы "сделать потише", уравнять с другими певцами.
Che mai sento!

Оффлайн Sasha E. Zhur

  • любознательный скромняшка
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 393
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #28 : Август 18, 2014, 00:12:46 »
Мы очень ждём Пезаро - сравнить отчёты)))))

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #29 : Август 18, 2014, 00:27:52 »
Мы очень ждём Пезаро - сравнить отчёты)))))

Ждите, скоро будет. Если коротко - то в Пезаро мне понравилось:) А с чем сравнить-то? :)
Che mai sento!

Оффлайн Sasha E. Zhur

  • любознательный скромняшка
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 393
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #30 : Август 18, 2014, 00:38:06 »
Ну..... Кое с чем!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #31 : Август 18, 2014, 00:42:58 »
Ну..... Кое с чем!

Дык пусть это кое-что первым на форуме появится :)) У меня-то мнение уже сформировано и отчёты почти написаны. Просто не успеваю оформлять мысли в буквы, добавлять фото и публиковать.
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #32 : Август 18, 2014, 00:48:56 »
Carmina Burana, 9 августа, Арена ди Верона

Conductor   Andrea Battistoni
Choir master   Armando Tasso
Controtenore   Raffaele Pè
Soprano   Nadine Sierra
Baritone   Artur Rucinski
Treble voices choir    A.Li.Ve.
Conductor of treble voices   Paolo Facincani
Conductor of treble voices   Marco Tonini
Treble voices choir    A. d'A.Mus.

Кармина Бурана на Арене в 2014 году исполнялась один раз и стояла на втором месте в рейтинге продаж на сайте geticket.it. Это произведение, написанное на средневековые стихи на устаревших языках и олицетворяющее собой представление современного человека о средневековой музыке, раскрученное в разных фильмах и на телевидении, привлекает большое количество публики. Вроде и билеты пользовались спросом, и народу было много, но аншлаг почему-то не состоялся (в отличие от «Аиды» 10 августа). Но оно и к лучшему – меньше народу, больше кислороду :)

Во время исполнения этой кантаты оркестр вместе с хором и певцами располагается на сцене, стоят микрофоны. Баритон, сопрано и контртенор пели в отдельные микрофоны. Я подумала, что сейчас на Арене сделают «погромче», как на рок-концерте, и громкость была выше раза в полтора, чем на операх здесь же. Но «Кармина» не гремела, как рок-концерт. Это было всё же классическое, а не развлекательное мероприятие.





Я слушала Кармину в феврале этого года в ММДМ. Там исполнение сопровождается световым шоу с иллюстрациями из средневековья. Было интересно, сделают ли какое-нибудь шоу на Арене. Ничего особенного не было, лишь фигурная подсветка за сценой. Сама Арена, заполненная тысячами человек из разных стран, представляла собой отличное дополнение к этой музыке. Тут и интерес к прошлому, и страсть к путешествиям (на Арену собирается публика со всей Европы и даже мира). Самым ожидаемым было In taberna quando sumus, в паузах на аплодисменты все наши соседи на разных языках обсуждали, что «скоро оно будет». В то же время публика хорошо приняла все фрагменты.

Кантата прозвучала на очень приличном уровне, как и практически всё на Арене. Баритон, сопрано и контртенор отлично справились со своими сольными фрагментами. Мужской хор звучал грубовато, как звучат монашеские хоры. Женщины и дети в хоре тоже не подвели. Не настолько досконально знаю разные версии Кармины и не могу сравнить интерпретации разных дирижёров, но на мой слух, всё звучало хорошо по темпам и по координации трёх хоров, оркестра и солистов. Дирижёру Андреа Баттистони в этот вечер могли позавидовать рок-звёзды. На поклонах он услышал восторженные овации Певцов и хор тоже хорошо приняли. На бис был исполнен первый фрагмент, O Fortuna. Бис был всего один, хотя время для Арены было не позднее, всего-то 23.30 (к примеру, «Аида» заканчивается в час ночи). Жалко, что не спели больше. А в Москве было три биса, и дирижёр тоже был очень приличный, англичанин по фамилии Гендель. Так что в Москве Кармину исполняют не хуже, чем в Вероне.

В общем, мне «Кармина» в Вероне, безусловно, понравилась, но каким-то особым событием не стала. Наверное, не хватило именно шоу, «картинок» :) Тем не менее выкладываю несколько фото, сделанных во время исполнения этого произведения.













Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #33 : Август 18, 2014, 18:39:31 »
Ну..... Кое с чем!

А где это "кое-что"? Размещайте ссылки.
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #34 : Август 18, 2014, 19:52:51 »
 Ирина Сорокина

«Кармина Бурана» на фестивале в Арена ди Верона
 
Летний фестиваль в Арена ди Верона представляет, как правило, одну новую постановку, а остальные пять – прокат спектаклей прежних лет. Так что журналисту, ежегодно посещающему древний амфитеатр, в принципе писать не о чем, разве что о вокальных составах.

В последние годы есть тенденция «разбавить» привычное особыми событиями, так называемыми highlight, часто это гала-концерты под маркой «знаменитость и друзья». В нынешнем сезоне таких было три, и типология их была различна. “Пласидо Доминго поет Верди”, “Роберто Болле и его друзья” принадлежали к числу особых событий много раз виденных и апробированных. Обстоятельства сложились так, что автору не пришлось побывать на этих мероприятиях, о чем она не сожалеет. А вот третий highlight был для Арены новостью, имел умную рекламу и собрал аж тринадцать тысяч зрителей. Речь шла о знаменитой кантате Карла Орфа «Кармина Бурана». Ее исполнили 9 августа, когда спектакли в Арене шли уже три недели, набрали обороты, и никаких чудес не наблюдалось.

http://www.operanews.ru/14081804.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #35 : Август 18, 2014, 20:04:19 »
Сколько людей, столько мнений. Как говорится, to whom how :))

Carmina Burana, 9 августа, Арена ди Верона
В общем, мне «Кармина» в Вероне, безусловно, понравилась, но каким-то особым событием не стала.

Ирина Сорокина пишет: "А вот третий highlight был для Арены новостью, имел умную рекламу и собрал аж тринадцать тысяч зрителей. Речь шла о знаменитой кантате Карла Орфа «Кармина Бурана». Ее исполнили 9 августа, когда спектакли в Арене шли уже три недели, набрали обороты, и никаких чудес не наблюдалось.

А тут чудо произошло! Было принято простое и мудрое решение: довериться музыке, не отягощать прекрасное творение Орфа декорациями, не делать из кантаты балет... совсем недавно, в середине июля, «Carmina Burana» в хореографической версии в исполнении Балета Национальной Оперы Бордо показали на сцене Teatro Romano в той же Вероне. Великолепный хор Арены, молодой и харизматический дирижер, превосходные солисты и световые эффекты: «Carmina Burana» стала подлинным событием".

:)
« Последнее редактирование: Август 18, 2014, 22:15:07 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #36 : Август 20, 2014, 15:42:30 »
Я планировала написать об «Аиде» 10 и 16 августа в качестве финального аккорда моей серии отчётов об оперном отпуске. Но по просьбе читателей меняю план и сегодня выкладываю текстовый отчёт, написанный по большей части после спектакля 10 августа с добавлениями от 16 августа и завершённый сегодня. Фото и несколько видео «Аиды» выложу в качестве завершающего поста, после публикации всех отчётов о Пезаро и Вероне.

Ещё раз напишу, что 10 августа было количество народу, которое я лично засчитываю как аншлаг. Предыстория. Я была на Арене на следующих спектаклях: в 2011 году на «Севильском цирюльнике», в прошлом году на «Аиде», «Набукко», «Травиате» и «Риголетто». В этом году на «Турандот», «Бале-маскараде», «Кармине Буране», двух «Аидах», «Кармен» и «Мадам Баттерфляй». Мне есть, с чем сравнить. Когда народу не очень много, наглые молодые бородатые итальянцы, которые рассаживают народ на секторе, без споров дают садиться, куда хочешь. Когда у них sold-out, они начинают последовательно заполнять сектора внутри трибуны. Чтобы сесть, куда хочется, с ними приходится спорить и доказывать, что раз билет без места, право выбора – за потребителем, за зрителем. Так было и 10 августа, пришлось спорить и говорить о правах человека, в частности, о праве на свободу передвижения :)) На нумерованных местах в партере и на нелепых неудобных полукреслах между партером и камнями, может, и оставалось некоторое, небольшое количество свободных мест, и билеты туда продавались. 95% нумерованных мест было занято, а места вообще-то дорогие, поэтому не очень хорошо распродаются. На дешёвых ненумерованных секторах, где и сидит основная масса народу, на «Аиде» 10 августа было битком. Люди сидели плечо к плечу на каждой ступеньке. Опоздавшим втиснуться было физически некуда. 16 августа сектора без мест были полны, но не битком.

10 и 16 августа участвовал практически один и тот же состав, только Аиды были разные:

Дирижёр   Daniele Rustioni
Директор постановки   Gianfranco de Bosio
Постановка    Историческая 1913 г.

The King   Andrea Mastroni
Amneris   Anita Rachvelishvili
Aida   10 августа Amarilli Nizza / 16 августа Monica Zanettin
Radames   Marco Berti
Ramfis      Dmitry Beloselsky
Amonasro   Marco Vratogna
High Priestess      Anna Malavasi
A messenger      Riccardo Botta
Lead guest dancer   Myrna Kamara

Постановку по мотивам спектакля 1913 года восстанавливал Джанфранко Де Бозио (он же ставил на Арене «Набукко», хорошая классическая постановка). «Аида» 1913 в афише фестиваля обозначено отдельно. До августа на этом фестивале «Аида» шла в современной цирковой постановке 2013 года. В прошлом году мы не обратили внимание на наличие сразу двух постановок и не глядя взяли билеты на современную. При очень хорошем составе исполнителей дурацкая постановка несколько испортила впечатление от оперы.

Де Бозио родился в Вероне 16 сентября 1924 года. Вот тут можно посмотреть его послужной список http://it.wikipedia.org/wiki/Gianfranco_De_Bosio Несмотря на возраст, никаких тараканов или маразма в голове Де Бозио нет – во всяком случае, в постановке они никак не проявились. Красивая классическая «Аида» с нормальными мизанцсценами. Оформление красивое, но со вкусом, чрезмерной пышности нет. В качестве иллюстрации выложу одно фото из ФБ фестиваля.



В 1913 году прогрессивное человечество ещё не дошло до представления об «Аиде» как о камерной, цирковой или ещё какой-нибудь эдакой опере. Поэтому в те стародавние времена действие «Аиды» происходит именно в Египте, об этом свидетельствуют и костюмы, и декорации. Декорации не столь масштабные, они скорее символические. Это колонны, обелиски, сфинксы, пальмы и статуя фараона, факелы, конечно, плюс сама Арена – бесценная и неповторимая декорация. Самым громоздким был постамент, на котором стояла Амнерис, а перед ним, на первом плане, умирающие Аида и Радамес. Тут можно придраться, что не было самого подземелья, но это вторично. На слоне сэкономили, зато вывели четырёх лошадей, которые поклонились публике во время триумфальной сцены и в дальнейшем вели себя очень послушно и 10-го, и 16-го августа. Публика бурно поддержала такой стиль постановки, после каждой смены декораций или массовой сцены – аплодисменты. А как аплодировали балету! Он тут, конечно же, был, никуда не делся.

Теперь по исполнителям. Ранее я слышала двух певцов – Марко Вратонья (эталонный Набукко, в августе 2013 года сделавший в эту оперу моим любимым произведением Верди) и Дмитрия Белосельского (невероятный по впечатлению Филипп). Про Аниту Рачвелишвили я читала восторженные отзывы, но поскольку сейчас такие отзывы можно прочитать о ком угодно, я ни во что не верю, пока не услышу сама. Остальные певцы мне были неизвестны. А дирижёр вообще дебютант.

Начну с самого интересного – с Аиды. Амарилли Ницце (Аида от 10 августа) партия по голосу, она старалась петь с разнообразными динамическими оттенками, но осталось ощущение, что ей немного не хватало звучности и что она пела на пределе сил. В дуэте Аиды и Амнерис Анита Рачвелишвили её полностью подавила по объёму звука.

В этом месте я хочу сделать лирическое отступление. Есть ли на Арене подзвучка? Я слышала три версии: подзвучки нет, подзвучивают оркестр, подзвучивают всё и вся. На слух, по моему личному восприятию, которому я верю абсолютно – звук живой, никаких призвуков или посторонних звуков типа щелчков нет. Оперы звучат так, что и певцов, и оркестр слышно, но это не самый громкий звук. Во время исполнения «Кармины Бураны» на сцене стояли микрофоны, и общее звучание музыки было раза в два громче, чем во время оперных спектаклей. На Арене проводятся и рок-концерты, поэтому наличие пульта звукорежиссёра и прочей техники объяснимо.

Но я услышала разные версии, о том, что у певцов есть микрофоны, и о том, что подзвучивается оркестр, и эти версии меня, откровенно говоря, смутили и огорчили. И в то же время, почему тогда звукорежиссёр в «Аиде» не уравнял двух певиц, одна из которых, меццо, обладает огромным, подавляющим голосом? В Риме, в термах Каракаллы, все звучали одинаково громко, и микрофонный звук был заметен. В общем, мой вывод – подзвучки на Арене всё-таки нет. И я этого вывода буду придерживаться в своих оценках в дальнейшем.

Вернёмся к спектаклю 10 августа. Исполнение первой арии Аиды (как и Радамеса) мне не очень понравилось. Коварный Верди заставил обоих влюблённых петь арии в самом начале своих партий, когда голос ещё не разогрет. Если перестать придираться, Ницца пела неплохо, но та самая коварная верхняя нота в O patria mia, о которой столько говорилось на форуме :)), ей почему-то не поддалась. Она спела её не единой линией, а пунктиром. Не удержала. Я ничего не знаю об этой певице, и у меня нет никаких оснований, чтобы определить, случайность это или нет. В любом случае жалко. До конца этого действия Ницца допела нормально, сбоев или хрипа не было. А в антракте перед финалом (здесь антрактов штуки три или четыре, и последний из них перед финальным действием в могиле) объявили, что партию Аиды допоёт другая певица. По моим предположениям, Ницца расстроилась и не стала продолжать спектакль. Но достоверно никто этого не знает, ибо в таких случаях солистки, конечно, ссылаются на внезапное недомогание, а это уважительная причина, про которую никто не станет расспрашивать.

Аида Моника Занеттин 10 августа в финальной сцене звучала как минимум не хуже, чем Ницца, и достойно завершила этот спектакль. Я подумала, что 16 августа есть надежда на более интересную Аиду. Так оно и получилось. У Занеттин более сильный и звучный голос, и в дуэте с Амнерис-Рачвелишвили она не сильно проигрывала по объёму звука. Арии хорошо спела, все верхние ноты взяла уверенно. Хорошая певица, очень приличная Аида, но для полного впечатления ей пока не хватает всего по чуть-чуть – и силы звука, и индивидуальности, и эмоциональной выразительности. Даниэла Десси в прошлом году мне понравилась больше.

Радамес Марко Берти манерой пения и тембром мне отдалённо (подчёркиваю – отдалённо!) напомнил Михаила Губского :)) Бетти хорошо спел оба спектакля, но, пожалуй, 16 августа лучше, особенно Челюсти. И голос достаточно приятный (к слову, я вообще не слышала на Арене теноров с противными голосами), и на партию его хватило. На Арене не получится сослаться на то, что у Радамеса на половине партии в партитуре написано piano (это, кстати, удобное объяснение, когда партия не по голосу, и если её петь в полный голос, то на весь спектакль запаса звука просто не хватит). Бетти пел, как и подобает Радамесу, полным голосом, и его было хорошо слышно. Это полноценный Радамес, хотя и не самый интересный из возможных. Как и с Аидой, прошлогодний Радамес Вентре мне понравился больше :)

Лучше всех на поклонах встретили Амнерис Аниту Рачвелишвили. Она действительно была лучшей, сильнейшей в этих двух спектаклях. Фантастическая АМНЕРИС. Огромный впечатляющий ГОЛОС, такой, что оперу можно переименовывать.

Марко Вратонья 9 августа пел Скарпию в Мачерате, в тот же день мы были на «Кармине Буране». Эх, как жаль, что нельзя было оказаться в двух местах сразу. Вратонья – потрясающий баритон. У нас вряд ли знают этого певца. А он офигенный!!! Он поёт крепкие вердиевские и пуччиниевские партии в европейских и американских театрах.

http://www.operabase.com/listart.cgi?lang=ru&name=marco+vratogna&acts=+%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0+%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+

Яркий тембр, крепкий и в то же время эластичный голос, длинное дыхание, кантилена, хороший диапазон, конечно же, дикция… И поёт свой репертуар, то, что ему максимально подходит. На сцене нормально держится, не деревянный. В общем, всё при нём. Как говорится, умереть – не встать. Ну почему Верди не предусмотрел для Амонасро хотя бы небольшой арии? Плохих баритонов в Верди не ставят даже в МАМТе (тьфу-тьфу-тьфу). А хорошим тут негде развернуться и продемонстрировать голос во всей красе. Конечно, Вратонья спел очень хорошо, но преступно маленькая партия, так нельзя, ну что ж не дали послушать-то! :)) В жизни Вратонья – мелкий бритоголовый тип, похожий скорее на рок-звезду :)) Не могу не поделиться ссылкой на прошлогоднее видео – Набукко http://www.youtube.com/watch?v=Jusf5JDeDeM

Дмитрий Белосельский успешно провёл сразу два дебюта – в партии Рамфиса и на Арене ди Верона. Спел хорошо, прозвучал тоже, но Рамфиса особо обсуждать не приходится, ибо партия небольшая. Лучше бы Захарию там же, на Арене – надеюсь, что это пожелание когда-нибудь сбудется. Вратонья Набукко и Белосельский Захария – вот это был бы состав! В следующем сезоне Белосельский заявлен на Рафмиса в МЕТ, там неплохой состав подобран, Аида Монастырская, Амнерис – Бородина.

Фараона пел бас Андреа Мастрони, и это был именно бас, что Италии случается не всегда. Жрица Анна Малавази мне не очень понравилась, не хватило лёгкости и звучности. Не могу сказать, что она украсила спектакль. Просто спела. Хор понравился, балет тоже, и само наличие балета в «Аиде» - понравилось безусловно.

Дебютант Даниэле Рустиони провёл спектакли на приличном уровне, но 16 августа звучание оркестра показалось более вдохновенным, чем 10-го. Не могу сказать, что дирижёрская работа меня чем-то особенно поразила. И всё же, когда я читаю отзывы официальных критиков об Арене, то удивляюсь, к чему они придираются. Я послушала на Арене 12 спектаклей с разными дирижёрами, и всякий раз по московским меркам на Арене очень прилично звучал оркестр: нормальные классические темпы, певцов всегда слышно, хорошо прослушиваются группы инструментов, я всякий раз слышу в знакомой музыке что-то новое.

Самое сложное место в «Аиде» – конечно, триумфальная сцена, а с учётом масштабов Арены и расстановки хора и музыкантов – сложная вдвойне. Дирижёр добился почти полной синхронности 10-го, а 16-го – немного похуже. Трубачей не заставляют ходить по сцене во время исполнения знаменитой мелодии (к слову, среди публики находятся идиоты, которые в этот момент начинают аплодировать, издержки массовости). В результате трубачи играют очень чисто и безошибочно. Ну, по опыту «Аиды» 2013 года мы в веронских трубачах и не сомневались. Интересно, как они добиваются полного отсутствия киксов?..

Да, ещё смешно, что на Арене перед каждым выходом дирижёра на сцену какой-то постоянный зритель :)) кричит Bravo, maestro. В каждом спектакле перед каждым действием. В «Аиде» было, если я не ошибаюсь, три антракта (если не четыре), и каждый раз – перед началом спектакля и действия – возглас «Bravo, maestro». Публика стала по-доброму, но смеяться и с особым пристрастием аплодировать дирижёру :)) Тот же голос кричал «браво» и «брава» всем певцам.

Общая оценка двух спектаклей – очень приличный уровень. Но исполнителям главных партий чего-то не хватило, чтобы произвести ошеломляющее впечатление (Аида-Ницца вообще вне зачёта, она завалила кульминационный момент и не допела спектакль). Я бы сделала ставку на состав Десси, Вентре, Рачвелишвили плюс, конечно же, историческая постановка. Думаю, это было бы сильно.

Опера «Аида» не является моей самой любимой у Верди. Но всё-таки я не согласна с мнением, что это «халтура на заказ» :)) Хорошая опера, и я рада, что уже три раза (один раз в 2013-м и два раза в 2014-м) слушала её в Вероне, а в этом году видела историческую постановку.

Я крайне редко беру автографы у оперных певцов и почти никогда не упоминаю об этом на форуме, но в виде исключения сообщу, что у меня теперь есть автографы Рачвелишвили, Белосельского и Вратоньи :)
« Последнее редактирование: Август 22, 2014, 13:33:44 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #37 : Сентябрь 01, 2014, 13:00:07 »
Вечно та же

Арена ди Верона — 2014: панорама
01.09.2014 в 12:38, Ирина Сорокина.

http://www.operanews.ru/14090103.html

Когда речь идет об Арена ди Верона, самом прославленном театре под открытым небом, без крылатой пушкинской фразы «он вечно тот же, вечно новый» не обойтись. С поправкой на женский род, ведь Арена – она, Синьора Арена. Если придать этой фразе вопросительный оттенок, то ответ будет коротким - «вечно та же». Как всегда, когда речь идет о долго существующих и бесконечно повторяющихся вещах, в них есть много приятного, мирного и успокоительного. Список прокатываемых в Арене названий невелик (в основном это оперы Верди и Пуччини, к коим иногда добавляется «Кармен», а в последние годы «Ромео и Джульетта» Гуно, два года назад публику «одарили» роскошнейшим и скучнейшим «Дон Жуаном» в постановке Дзеффирелли), и от оперного преставления всегда знаешь, чего ждать. В принципе, попытки обновить привычное зрелище в Арена ди Верона крайне редки и заканчиваются они, как правило, несчастливо...
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #38 : Сентябрь 01, 2014, 14:40:37 »
Да, кстати, а мы вроде обошли тему "веронских любовников", то бишь Ромео и Джульетты!
Там ведь чуть в глубине, если пройти по улочке от Арены и повернуть, имеется даже "домик Джульетты" и на нём - "балкон Джульетты". Небольшой дворик, а во дворе - металлическая скульптура Джульетты.
Ой, вспоминаю, сколько там было народу – как селёдок в бочке! А при входе во двор эта арка была вся разрисована и облеплена жвачкой. Это всё само по себе давно стало "местной достопримечательностью". Выглядело диковато, но молодёжь любила туда приходить - писать записки и оставлять их там же в стене или прилеплять к стене.
Почему пишу в прошедшем времени? Я там был осенью 2012 года, и вдруг ……. Читаю в интернете:

"В ноябре 2012 г. городской совет Вероны запретил размещение записок, установив штраф в 500 евро за приклеивание записок или оставление надписей на стенах".

Вот так!
Выходит, я был одним из последних кто это видел, и у меня где-то должны были сохраниться фотографии, которые ныне стали уникальными :)) Нужно будет их поискать и показать вам. А то всё было недосуг. Впечатление и вправду было ужасающим.
Но это ещё не всё!!
Читаю дальше:

"… у поклонников появилась примета, что потерев правую грудь статуи, можно получить счастье в любви. Из-за частых прикосновений к 2014 году статуя была истёрта, на «счастливой» правой груди образовалась трещина, а на правой руке излом. В результате власти города решили убрать ставшую символом Вероны статую в музей, а во двор дома Джульетты поставить копию, оплаченную городом"

Вот фокус!!
Выходит, я видел ещё оригинальную бронзовую статую, а ныне там стоит копия??
Это правда, что пишут: все, кому не лень, забирались на статую, хватали её руками и фотографировались. Я этого делать, конечно, не стал, да и немыслимо это было в любом случае при таком количестве желающих это проделать! В очереди пришлось бы стоять сутки, наверное.
С другой стороны, то, что придумали сейчас (я этого не видел), ещё хуже, чем было:

"Для поклонников героев Шекспира в доме установлены почтовые ящики, а также компьютеры, на которых желающие могут написать им письмо"

Ну это уже полная профанация.
Короче, культовый объект прекратил быть таковым, хотя сам по себе дом Джульетты и сам образ этой героини, безусловно, остаётся одним из самых известных символов Вероны.

P.S. Интересно, была ли там Papataci? :)
« Последнее редактирование: Сентябрь 01, 2014, 17:49:45 от Predlogoff »
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #39 : Сентябрь 01, 2014, 17:47:58 »
Подходит к концу моя серия отчётов о спектаклях в Арена ди Верона. Мне осталось написать про "Кармен", "Мадам Баттерфляй", также я хочу выложить фото и видео с "Аиды" и пост про "бытовые условия" на Арене.

«Кармен», 14 августа 2014 года

Conductor   Henrik Nánási
Director and sets designer   Franco Zeffirelli
Costumes   Anna Anni
Choreography   El Camborio ripresa da Lucia Real
Choir master   Armando Tasso
Director of the corps de ballet   Renato Zanella
Director of stage design   Giuseppe De Filippi Venezia
Treble voices choir    A.Li.Ve.
Conductor of treble voices   Paolo Facincani

INTERPRETERS
Carmen      Ekaterina Semenchuk
Micaela      Rocio Ignacio
Frasquita   Francesca Micarelli
Mercedes   Cristina Melis
Don Jose'   Mario Malagnini
Escamillo   Dalibor Jenis
Dancairo   Nicolo' Ceriani
Remendado   Carlo Bosi
Zuniga   Seung Pil Choi
Morales Federico Longhi

Отчёт о «Кармен» будет коротким и грустным. Нет, дождя не было, спектакль состоялся. Но лично меня это исполнение не зацепило, а поскольку опера длинная, а этот вечер оказался прохладным… В общем, я с трудом досидела до конца оперы и не сбежала только потому, что никогда этого не делаю, а ещё меня удерживала мысль о необходимости писать отчёт :))

Екатерине Семенчук не хватило ни силы голоса, ни темперамента для титульной героини на такой площадке. По сравнению с Рачвелишвили-Амнерис, ставшей моим главным впечатлением от Арены, Семенчук-Кармен очень заметно проигрывала в объёме голоса. Меня Кармен, а следом и «Кармен» не убедила, увы.
Вот тут можно послушать фрагмент спектакля

http://www.youtube.com/watch?v=WhV1A27fPkQ

У Хосе Марио Маланьини достаточно крепкий голос, мне он понравился, особых претензий по вокалу нет, но и чего-то уж очень яркого и захватывающего я не услышала. Росио Игнацио, певшая Микаэлу, мне понравилась больше всех, хотя порой её голос звучал резковато. Если брать за точку отсчёта московских Хосе и Микаэлу (которые поют эти партии чаще всего), то оба исполнителя в Вероне были сильнее. У Эскамильо Далибора Йениса неплохой баритон, но несколько нижних нот в партии не прозвучали. По фигуре – отличный тореро (мне вспомнилась история с приглашённым Эскамильо в БТ, к нему возникли вопросы по поводу толстой… кормы). Нет, с физической фактурой у Эскамильо всё было в порядке, с вокальной – можно придраться к нескольким нотам, но дело не в нотах. Фрагмент куплетов:

http://www.youtube.com/watch?v=fJuPar3eMIE

В общем и целом пение было приличным, не криминальным, но и не захватывающим. То же самое и про оркестр и про второстепенных персонажей. Итог - мне было скучно. Я уже применяла такой критерий к московским спектаклям – раз скучно, значит, плохо спели. Вынуждена применить его и здесь. Опера «Кармен» не относится к числу моих любимых, но уже на следующий день, вопреки всем опасениям, мне очень понравилась опера «Мадам Баттерфляй» (об этом спектакле речь пойдёт в следующем посте). На контрасте с "Мадам" я ещё раз убедилась, что с «Кармен» что-то было не так. Если доведётся ещё раз поехать в Верону и попасть на «Кармен», пойду только на Рачвелишвили или на ещё какую-нибудь «надёжную» Кармен.

Я в большей степени слушаю оперы, чем смотрю, но в случае с Дзеффирелли грех не смотреть, очень красивая постановка. Прилагаю фото :)



























Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #40 : Сентябрь 01, 2014, 17:57:59 »
Да, кстати, а мы вроде обошли тему "веронских любовников", то бишь Ромео и Джульетты!
Там ведь чуть в глубине, если пройти по улочке от Арены и повернуть, имеется даже "домик Джульетты" и на нём - "балкон Джульетты". Небольшой дворик, а во дворе - металлическая скульптура Джульетты.

P.S. Интересно, была ли там Papataci? :)

Конечно, была, в этот раз наша гостиница была рядом с этим двориком. Для нас Верона - это город оперы, поэтому Джульетту мы старались игнорировать. Неподалёку есть и дом Ромео, но он значительно менее известен, и около него никто не толпится :)

На Арене идёт опера Гуно "Ромео и Джульетта". Ирина Сорокина пишет: http://www.operanews.ru/14090103.html

"Вот уже четвертый сезон Арена ди Верона представляет оперу Гуно «Ромео и Джульетта», видимо, следуя логике «городу Ромео и Джульетты – оперу «Ромео и Джульетта». Опера Гуно, кажется, прижилась на огромном пространстве древнеримского амфитеатра, хотя и не пользуется таким же успехом, как ее «товарки»: мешают французский язык и известная ограниченность итальянской публики, которая всему и всегда предпочитает творения национальных композиторов.

Сценограф Эдоардо Санки создал фантазию на тему средневековой Вероны. Интересно, что все придуманное им, напоминает детский конструктор типа любимого многими «Lego». В центре построено нечто вроде стадиона, на котором вступают в жестокое противостояние враждующие семьи. Две полукруглые трехэтажные лоджии напоминают о шекспировском театре «Глобус» и «ездят» по сцене, выгораживая пространства различного размера. У Санки «ездит» все: балкон Джульетты, дворцы веронского герцога и отца Капулети. В сценографии превалирует золотой или серебряный цвета. Художник обожает лестницы и клетки: заключительный дуэт любовники поют, стоя на верху двух лестниц, которые неумолимо разъезжаются в стороны. В половинках круглой клетки погибают Тибальт и Меркуцио. Спектакль в стиле кич, но этот кич в корне отличен от того, что десятилетиями царил на подмостках Арена ди Верона. Легко догадаться, что речь идет о киче Дзеффирелли".
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #41 : Сентябрь 01, 2014, 20:01:04 »
Да, кстати, а мы вроде обошли тему "веронских любовников", то бишь Ромео и Джульетты!
Там ведь чуть в глубине, если пройти по улочке от Арены и повернуть, имеется даже "домик Джульетты" и на нём - "балкон Джульетты". Небольшой дворик, а во дворе - металлическая скульптура Джульетты.

P.S. Интересно, была ли там Papataci? :)

Конечно, была, в этот раз наша гостиница была рядом с этим двориком. Для нас Верона - это город оперы, поэтому Джульетту мы старались игнорировать. Неподалёку есть и дом Ромео, но он значительно менее известен, и около него никто не толпится :)

Может, оно и к лучшему: если Джульетте что-то там постоянно натирают, то могу себе представить, какое место натирали бы Ромео.
А неужели во дворике Джульетты навели порядок?? В мой приезд там был такой вдохновенный бардак, что я даже представить не могу, что там стало чисто :))
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #42 : Сентябрь 01, 2014, 21:49:30 »
Может, оно и к лучшему: если Джульетте что-то там постоянно натирают, то могу себе представить, какое место натирали бы Ромео.
А неужели во дворике Джульетты навели порядок?? В мой приезд там был такой вдохновенный бардак, что я даже представить не могу, что там стало чисто :))

Натирать вообще нечего - у бедняги Ромео нет статуи, есть только дом, и тот не "его", а частный :)) Дворик Джульетты всегда оккупирован огромной толпой, и мы не стали сквозь неё продираться, ибо балкон видели в 2011 году, "галочку" поставили. Но если бы я знала, что вас этот вопрос так заинтересует, я бы обязательно зашла и проинспектировала и статую Джульетты, и общее положение дел :))
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #43 : Сентябрь 02, 2014, 12:34:42 »
Может, оно и к лучшему: если Джульетте что-то там постоянно натирают, то могу себе представить, какое место натирали бы Ромео.
А неужели во дворике Джульетты навели порядок?? В мой приезд там был такой вдохновенный бардак, что я даже представить не могу, что там стало чисто :))

Натирать вообще нечего - у бедняги Ромео нет статуи, есть только дом, и тот не "его", а частный :)) Дворик Джульетты всегда оккупирован огромной толпой, и мы не стали сквозь неё продираться, ибо балкон видели в 2011 году, "галочку" поставили. Но если бы я знала, что вас этот вопрос так заинтересует, я бы обязательно зашла и проинспектировала и статую Джульетты, и общее положение дел :))

Да, было бы интересно, но невелика беда, что не проверили! Просто я до последнего времени не знал, что дворик Джульетты прикрыли для самодеятельности и засорения жвачкой и письмами. А также убрали в музей оригинал несчастной бронзовой статуи, которую все непрерывно лапали. Я не ханжа, но поверьте - на это противно было смотреть.
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #44 : Сентябрь 02, 2014, 22:54:01 »
Пуччини, «Мадам Баттерфляй», Арена ди Верона, 15 августа 2014 года

Conductor   Marco Armiliato
Director and sets designer   Franco Zeffirelli

INTERPRETERS
Cio-Cio-San   Oksana Dyka
Suzuki   Veronica Simeoni
Kate Pinkerton   Alice Marini
F. B. Pinkerton   Roberto Aronica
Sharpless   Gabriele Viviani
Goro   Francesco Pittari
Prince Yamadori   Federico Longhi
Uncle Bonze      Paolo Battaglia
The Imperial Commissioner      Nicolo' Ceriani
The Official Registrar      Victor Garcia Sierra
Cio-Cio-San's Mother      Chiara Fracasso
Cio-Cio-San's Cousin      Elena Borin

Оставим в покое Джульетту и её грудь и вернёмся на Арену, благо идти от дворика Джульетты до Арены минут пять. Мой отчёт об опере «Мадам Баттерфляй» оказался парадоксально оптимистичным. Вопреки всему.

Вот предыстория. Я обычно слушаю записи опер перед тем, как идти их слушать живьём. Но в этот раз всё было иначе. 15 августа 2014 года я слушала «Мадам Баттерфляй» второй раз в жизни. Первый раз был в июле 2011 года в МАМТе. На меня это произведение произвело предельно тягостное впечатление. Ужасно грустный сюжет, тягомутина. Я бежала из театра с острым желанием тоже сделать харакири и со словами, что никогда больше не пойду на оперы Пуччини. Так оно и было до какого-то момента. Позже я несколько раз сходила на «Богему», «Тоску» и «Турандот», но «Мадам» обходила стороной – в сюжете оперы краски сгущены до предела. Но тут такое дело, постановка Дзеффирелли в Arena di Verona. Как говорится, «надо брать».

Я так и не смогла себя заставить послушать записи и шла абсолютно неподготовленная. А ещё накануне была скучная «Кармен» (может, они мало репетировали и не успели создать прочный ансамбль :)), вот спектакль и «не сработал»; это ирония, восходящая к словам В.Г. Урина), а теперь «Мадам Баттерфляй», как высидеть ещё несколько часов на неинтересном произведении... Таково было моё настроение перед началом спектакля. И вот вышла дама в японской одежде и пробила третий звонок (на Арене звонки – битьё в гонг, а занимается этим женщина, всякий одетая всегда в костюм, похожий на костюмы персонажей этой оперы).



Я зажгла свечку, опера началась, я подождала, пока свечка догорит, и вдруг поняла, что мне нравится, как играет оркестр – как будто дышит музыкой нелюбимого мной Пуччини, но это почему-то было увлекательно. Я решила следить за либретто, ведь надо было как-то удерживать внимание (а потом писать отчёт :)) ). И вдруг, очень быстро, меня всё это действо захватило. Можно иронизировать над фамилией Оксаны Дыки (Дикой), над её актёрскими неумениями (да, она совсем не похожа на 15-летнюю японку и не сыграла её), но её пение заставило меня задаваться вопросом: «Как они могли так с ней поступить»? Голос плотный, тёплый и очень выразительный. Мне сложно судить о нотах, потому что я не знаю мелодий этой оперы, но все чувства своего персонажа Дыка до меня донесла в полной мере. А я вообще сухой и чёрствый слушатель, никогда не рыдаю на операх (и тут не проронила ни слезинки) и равнодушно отношусь к оперным сюжетам, даже самым слезоточивым, но я сопереживала Чио от всей души.

Вот видео – поёт Оксана Дыка https://www.youtube.com/watch?v=x4nKoSCCcGU

Также мне понравился Пинкертон Роберто Ароника, правда, никакой злобы по отношению к нему не возникло – пел хорошо. Он лет 20 назад пел Альфреда, а теперь перешёл на более крепкий репертуар и вполне убедителен в нём. Из всех крепких теноров, кого я слушала на Арене в этом году, он лучший. Габриэле Вивиани мне показался очень добрым Шарплесом с мягким голосом. Сузуки Вероника Симеоне тоже произвела очень хорошее впечатление. Про оркестр мне сложно судить, но факт в том, что благодаря всем исполнителям и дирижёру меня очень увлекло музыкальное действо, хотя я изначально была настроена максимально негативно. Возможно, моё впечатление было бы иным, если бы я хорошо знала этот музыкальный материал :)) Но итальянский критик, побывавшая на том же спектакле (перевод этой статьи ниже), отозвалась о нём скорее положительно.

Сразу после спектакля, ещё находясь под своего рода гипнозом («как они могли с ней так поступить»?), я решила, что нужно послушать эту оперу ещё раз. А где? Теперь только в Москве. Она идет в МАМТе. И тут я опустилась на нашу грешную землю и вспомнила, кто поёт в МАМТе. Пинкертона должен петь крепкий голос, Мавлянов слишком лиричен для таких партий. Но, допустим, Николая Ерохина ещё можно услышать, а вот с Чио нерешаемая проблема. В МАМТе Чио поёт в основном Ирина Ващенко, а она не может не только спеть все ноты, что само по себе никуда не годится, но и передать эмоции своих героинь, она холодна и бездушна. В этом сезоне Чио также пела Ольга Гурякова, мой муж был на этом спектакле и сообщил, что Гуряковой уже нельзя петь высоко и громко. Наталью Мурадымову, лучшее сопрано театра, руководство театра сняло с этой партии. Ну что же, сохраню в памяти хорошее впечатление о веронской «Мадам Баттерфляй».

Поскольку я не могу разложить своё синтетическое впечатление по полочкам, то в качестве дополнения к собственному малосодержательному отчёту добавлю перевод-пересказ статьи с итальянского сайта http://www.gbopera.it/2014/08/verona-arena-opera-festivalmadama-butterfly/. Их корреспондент Рафаэлла Петрозино побывала на том же спектакле, что и я.

Автор статьи пишет, что в этом произведении много мелких фигур – дети, птички, белки, бабочки и мыши. «Мадам Баттерфляй» требует пристального внимания к деталям. Но как поставить эту оперу на Арене, где все эти мелочи просто не будут видны? Дзеффирелли выбирает вариант из чередующихся между собой сцен во внешнем и внутреннем мире Чио, игрушечный домик и домик Бабочки, холм Нагасаки. Безупречное с точки зрения декораций (Дзеффирелли всегда очень удачно организовывает движение на сцене), но в цветовом решении, возможно, лучше смотрелись бы более контрастные цвета. В представленном цветом решении не воспринимается столь болезненно столкновение культур – приглушенный цвет одеяния Баттерфляй и цвет формы американца, гордость Бабочки и крайняя трусость Пинкертона. Первый акт, посвященный заключению союза, затем ожидание и, наконец, смерть в третьем акте. Бабочка делает мелкие жесты, движется между небольшими объектами и принимает большие решения; Пинкертон с его гадкой «моралью» двигается, как слон в посудной лавке.

В вокальной части не было никаких проблем. Хорошо выступила Оксана Дыка, Баттерфляй не увлекательная, но точная; значительно более успешно спевшая в последних двух актах. Она не похожа на пятнадцатилетнюю девушку, она скорее чувственна, чем наивна. Получивший аплодисменты Роберто Ароника, обладатель полного и мощного голоса, иногда нажимал сильнее, чем нужно, в результате чего звук портился, но этот дефект очень быстро исчез. "Находясь в Америке" во время второго действия тенор отдохнул и с большим успехом спел в третьем действии оперы.

Сузуки Вероника Симеоне очень хорошо актёрски и вокально вписалась в этот спектакль. Прекрасный голос, она украсила второй и третий акт оперы. Габриэле Вивиани оказался довольно серым Шарплессом, в нём не было того пафоса, который ставит его в центр столкновения, делает посредником между двумя мирами, были некоторые проблемы с отточенностью звука. Франческо Питтари – добротный Горо; у Паоло Баттальи, певшего Бонзу, плохая дикция. Николо Сериани создал напыщенный и гротескный образ Комиссара; Федерико Логни – добротный принц Ямадори. Дополняют хорошую вокальную картину чиновник регистратуры Виктор Гарсиа Сьерра, мать Чио Кьяра Фракассо, кузина Чио Елена Борин и Кейт Пинкертон – Алиса Марини, интересный голос, который хотелось бы услышать в более крупной партии.

Точная, но не особенно увлекательная работа дирижёра: Марко Амильято получает овации от Арены скорее за широкие жесты. Первый акт немного проиграл по впечатлению двум последующим. Отличный хор между вторым и третьим действием (а антракта здесь нет) подчёркивает трагедию, которая ждёт Чио.

Таково мнение итальянской обозревательницы. А теперь фотографии.

























Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #45 : Сентябрь 04, 2014, 11:39:47 »
Я нашла на сайте www.gbopera.it отзывы на те же спектакли, на которых я была и о которых написала на форуме. Привожу переводы статей про «Турандот» и «Кармину Бурану».

«Турандот» 2 августа http://www.gbopera.it/2014/08/arena-opera-festivalturandot-cast-alternativo/ (статья Томмазо Бенчолини) - последний показ спектакля в этом сезоне. Дирижёр-вулкан Даниэль Орен в содружестве с оркестром сыграл музыку ярко, привлекательно и чётко. Энергичные жесты Орена, хорошо известные постоянным посетителям Арены, отлично работают в удивительном пространстве этой площадки, при этом дирижёр не проявляет абсолютного уважения к указанным в партитуре динамическим оттенкам.

Режиссура довольно поверхностна. Активная Лю Кармен Джаннаттазио с четкой дикцией, голос хорошо управляемый и однородный во всех регистрах (хотя кое-где наблюдалось портаменто). Лю оказалась большей индивидуальностью, чем остальные участники спектакля. На своём месте Рафал Шивек в партии Тимура: очень удачное исполнение роли татарского царя, убедительный, солидный вокал, наполненный мощью и красками, очень заметный на сцене.

Выступление Мартины Серафин в партии ледяной принцессы Турандот вызвало определённую неудовлетворённость: нельзя не отметить потенциал певицы и качество вокала, ей присущее, но при этом нельзя не подчеркнуть нехватку контроля и мягкости в верхнем регистре, что в итоге порой сказывалось на фразировке и непринужденности сценического существования этого персонажа.

Три министра хорошо держались на сцене и выразительно представили характеры своих персонажей, несмотря на почти полное отсутствие режиссуры. Отличный ансамбль, убедительное исполнение. Антонелло Черон в роли императора выделялся приятной фразировкой и тембром, доказав своё право на эту «должность».

Калафа пел молодой тенор Дарио ди Виетри, и он оставил довольно неоднородное впечатление: в верхнем регистре звучал ярко и громко, но в среднем и нижнем – более бледно, что сказывалось на пропевании фраз. Несмотря на очевидный потенциал этого молодого голоса, Калаф ди Виетри остается пока незрелой интерпретацией. Хор под руководством Армандо Тассо подтвердил свой высокий уровень.

Аудитория восторженно приняла спектакль, Nessun Dorma выпрашивали на бис (бис не состоялся, а какой-то недобрый меломан из партера на крик «бис» ответил «zitto», «тихо»). Артистов и дирижёра Орена приняли очень тепло.


«Кармина Бурана», 9 августа http://www.gbopera.it/2014/08/arena-opera-festival-2014carmina-burana/, статья Томмазо Бенчолини.

В эмоциональной атмосфере под светом полной луны Арена, украшенная только грамотной игрой лучей света, принимала спектакль очень энергичное шоу. Это удачная попытка расширения культурных горизонтов, способная вернуть интерес широкой публики Арены к симфоническому репертуару. Возможно, это главное событие фестиваля 2014 года, заполненный людьми амфитеатр (но аншлага не было – прим. Papataci), продолжительные аплодисменты и овация по завершении исполнения – вот результат чрезвычайно успешного эксперимента. Ведь «Кармина Бурана» Карла Орфа была впервые исполнена на Арене. Новизна этого события стала основой тщательно проведённой маркетинговой кампании. «Кармину» рекламировали в соцсетях с использованием мультимедийных средств и слайд-шоу. Реклама сработала, и это добрый знак: если мир классической музыки идёт в правильном направлении в поиске контакта с аудиторией, публика откликается!

Неутомимый дирижёр Андреа Баттистони держал пристальное внимание амфитеатра (13 тыс. человек) тем, как управлялся с координацией более 200 певцов и музыкантов. Баттистони выбирал темпы по своему видению. Исполнителям удалось передать тембровые краски средневековья - мрачного, загадочного и волшебного периода. Это сделало Carmina Burana уникальным бессмертным произведением, которое очаровывает зрителей всех поколений. Прекрасно выступили оркестр и хор Арены, они продемонстрировали отличное взаимопонимание с дирижёром. Точный звук детского хора.

Успех вечера закрепили солисты. Выделяется баритон Артур Ручинский, голос интенсивный и полный в среднем и нижнем регистре и на удивление звонкий в верхнем. Певец с абсолютной легкостью исполнил все труднейшие места этой партии и в части фразировки, и ритма, и красивых оттенков тембра. Приятным сюрпризом стал голос американки Надин Сьерра, мягкое элегантное сопрано с безупречной дикцией. Добрый и ироничный Раффаэле Pе, молодой контртенор, удачно и без вокального напряжения передаёт страдания своего персонажа в «Olim lacus colueram». Прекрасный вечер, который, мы надеемся, стал первым в длинной серии, а в благодарность за овации зрители на бис услышали «О Fortuna».
___________

От себя добавлю, что критики отмечают «Кармину Бурану» не только потому, что это удачная премьера. Тут есть и такой момент. Для меня каждый поход на Арену – интересное новое событие, каждый спектакль - как премьера. Конечно, для критика, который живёт в Италии или во Франции (Ирина Сорокина) и уже который год ходит на оперы в Арену (или в Пезаро), многое стало скучным. К сожалению, именно такое настроение заметно в текстах Сорокиной. Ей неинтересно, она всё это уже видела, и не раз, поднадоело.

На форуме и вне его возникают мнения, что очёты одних и тех же авторов приедаются, потому что они однообразны. Это факт, а спасение от этого – только в появлении новых авторов или новых тем для обсуждения. Но я не могу не отметить, что и критики однообразны в своих мнениях и высказываниях (на примере статей Сорокиной - точно), и этого, наверное, невозможно избежать.

Чуть позже я выложу ещё один перевод – статьи про «Аиду».
« Последнее редактирование: Сентябрь 04, 2014, 11:55:13 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #46 : Сентябрь 07, 2014, 10:59:28 »
«Аида» 10 августа, http://www.gbopera.it/2014/08/arena-opera-festival-2014aida-2/, статья Раффаэллы Петрозино.

Что может быть лучшей данью памяти недавно умершего итальянского баса Иво Винко, чем аншлаг на Арене на «Аиде» 1913 года? Эту постановку порой критикуют за злоупотребление элементами, стереотипами, за «монументальную демагогию», которая нравится массовой публике. Однако «Аида» остается важнейшим названием для Арены и собирает большое количество народа. Режиссёр спектакля Джанфранко де Бозио, хореограф Сюзанна Эгри.

Эффект открытки неизбежен, к недостаткам можно отнести и статичную режиссуру. Однако нерушимое сочетание «Арена – Аида» очень важно, оно позволяет открыть для широкой публики великолепное произведение. Обелиски, колонны, сфинксы и лошади создают эффект «дежа вю». Да, это уже было много раз! Но мысль, что даже есть хотя бы один зритель, который увидит всё это впервые, заставляет ценить эту постановку именно за абсолютное соблюдение классических канонов без претензий на элитарность. «Аида» очень любима публикой Арены.

Здесь дебютировал дирижёр Даниэло Рустиони. Выбор темпов, как правило, довольно удобный, в том числе и для наиболее сложных фрагментов (триумфальная сцена, в частности). Увертюра на пианиссимо и выразительные и четкие ансамбли. Некоторые моменты дирижёром были сделаны неточно, но это не сказалось на чётко выстроенном шоу. В то же время Рустиони не смог как-то по-особому себя проявить. Оркестр, особенно деревянные духовые, в отличной форме.

Превосходный Рафмис Дмитрий Белосельский, обладающий отличным произношением и тёплым тембром по всей тесситуре. Чудесная тридцатилетняя Анита Рачвелишвили в роли египетской принцессы Амнерис. Очень чистая работа в части фразировок и при смене регистров восхищает, да ещё с таким тёплым и полным гармонии тембром. Возможно, в этом выступлении были заметны небольшие недочёты в верхнем регистре, но они ушли на второй план благодаря общему уровню вокала и актёрской игры. Амнерис в исполнении Рачвешилвили – это очень яркая работа.

Марко Вратонья в партии Амонасро в первые моменты не убедил по произношению и по интонации, но в третьем акте спел намного лучше и звук стал по-настоящему прекрасным. Андреа Мастрони в партии Фараона подтвердил слова специалистов о том, что это один из лучших певцов своего поколения, несмотря на некоторые недостатки.

Несколько огорчил Марко Берти, Радамес. Тенор в не очень хорошей форме, хотя в течение вечера он распелся и звучал лучше. В начале певец выступал слабо, Celeste Aida спел сухим звуком, сосредоточенно на верхних нотах, невыразительно, слишком много штампов. Гораздо интереснее он звучал в третьем акте, в дуэте с Аидой, когда голос наконец-то разогрелся. Некоторые звуки оставались твердыми и была тенденция к подъездам, иногда голос становился приторным, но как ни парадоксально, Берти спел теплее и точнее (16 августа голос Берти звучал интереснее, но, к сожалению, какого-то особенно яркого впечатления тенор так и не произвёл. Прим Papataci).

Этот вечер оказался неудачным для Амарилли Ниццы, одной из любимых сопрано публики Арены. Она очаровывает чистотой интонации и произношением, но ее выступление было монотонным. Несмотря на кажущуюся легкость в сложных моментах, были заметны проблемы с дыханием, и певица она допустила сбой в сцене у Нила – к большому сожалению (мне сообщили, что Ницца очень хорошо спела Чио в спектакле 30 августа. Прим. Papataci).

В четвертом действии Ниццу заменила Моника Занеттин, очень свежий и одарённый голос, насыщенный и кристально чистый; незапланированный дебют оказался очень убедительным, и публика встретила певицу продолжительными аплодисментами.

Отличный посланник Рикардо Ботта и четкое и красивое по тембру сопрано Анны Матвали в партии Жрицы. Некоторые огрехи в выступлении хора, подготовленного, как обычно, Армандо Тассо, не умаляют его отличную работу. Великолепная погода и пленительная «Аида». Публика отблагодарила всех участников аплодисментами.
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #47 : Сентябрь 07, 2014, 11:25:54 »
«Аида»-1913

Танец в покоях Амнерис http://www.youtube.com/watch?v=OqM2-Ywgaik

Триумфальная сцена и балет http://www.youtube.com/watch?v=NKAB-ZEj8t4

Для сравнения – «цирковая» Аида-2013

http://www.youtube.com/watch?v=lelt7bhgMaw

http://www.youtube.com/watch?v=Upa6ATvBP5c

Финал http://www.youtube.com/watch?v=qtwABjPDWak

Фото «Аиды» 1913 (10 августа 2014 года).























































« Последнее редактирование: Сентябрь 07, 2014, 11:52:31 от Papataci »
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Arena di Verona
« Ответ #48 : Сентябрь 07, 2014, 11:27:04 »
Обелиски, колонны, сфинксы и лошади создают эффект «дежа вю». Да, это уже было много раз! Но мысль, что даже есть хотя бы один зритель, который увидит всё это впервые, заставляет ценить эту постановку именно за абсолютное соблюдение классических канонов без претензий на элитарность. «Аида» очень любима публикой Арены

Не понимаю, почему они оправдываются?? Оправдывать классику - это всё равно что извиняться за воздух, которым дышишь!
Классика - это классика, и ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ.
Повторяется??
И что?
За то, что каждый день нужно завтракать, кто-нибудь оправдывается?? Да, это повторяется каждый день, и что из этого? Означает ли сие, что завтрак "устарел"? И вообще, давайте перестанем кушать, потому что это повторяется каждый день и надоело.
Что за подход, ей-богу!
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Arena di Verona
« Ответ #49 : Сентябрь 07, 2014, 11:44:54 »
Обелиски, колонны, сфинксы и лошади создают эффект «дежа вю». Да, это уже было много раз! Но мысль, что даже есть хотя бы один зритель, который увидит всё это впервые, заставляет ценить эту постановку именно за абсолютное соблюдение классических канонов без претензий на элитарность. «Аида» очень любима публикой Арены

Не понимаю, почему они оправдываются?? Оправдывать классику - это всё равно что извиняться за воздух, которым дышишь!
Классика - это классика, и ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ.

Тем более, что постановка очень красивая и гармонично вписана в пространство Арены.
Che mai sento!

Оффлайн Predlogoff

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 27 237
  • (1962—2014)
Re: Arena di Verona
« Ответ #50 : Сентябрь 07, 2014, 11:52:10 »
Обелиски, колонны, сфинксы и лошади создают эффект «дежа вю». Да, это уже было много раз! Но мысль, что даже есть хотя бы один зритель, который увидит всё это впервые, заставляет ценить эту постановку именно за абсолютное соблюдение классических канонов без претензий на элитарность. «Аида» очень любима публикой Арены

Не понимаю, почему они оправдываются?? Оправдывать классику - это всё равно что извиняться за воздух, которым дышишь!
Классика - это классика, и ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ.

Тем более, что постановка очень красивая и гармонично вписана в пространство Арены.

Виды и фотографии обалденные. Спасибо, получаешь истинное удовольствие, когда рассматриваешь это всё.
«Когда теория совпадает с экспериментом, это уже не "открытие", а "закрытие"» (c) П.Л.Капица

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #51 : Сентябрь 07, 2014, 12:22:46 »
Мне больше нечего сообщить читателям форума о веронских спектаклях :) Немного позже я выложу ссылки еще на несколько видео, а также пост - рассказ о "бытовых условиях" для зрителей Арены.
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #52 : Сентябрь 30, 2014, 11:33:31 »
Цитировать
Я всегда говорю своим друзьям: если вы не любите оперу, вам непременно надо попасть на летний фестиваль в Вероне, который проходит под открытым небом, в самом большом из дошедших до наших дней римском амфитеатре. Лучшие дирижеры, исполнители, постановщики, и все это — еще невероятно зрелищно и атмосферно. Это шанс полюбить оперу!

Журнал "Коммерсантъ Власть" № 38 от 29.09.2014, стр. 38
http://www.kommersant.ru/doc/2569836
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #53 : Октябрь 28, 2014, 06:45:02 »
Мне больше нечего сообщить читателям форума о веронских спектаклях :) Немного позже я выложу ссылки еще на несколько видео, а также пост - рассказ о "бытовых условиях" для зрителей Арены.

А рассказ о "бытовых условиях" для зрителей Арены уже был или еще немного позже?
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #54 : Октябрь 28, 2014, 13:29:43 »
Мне больше нечего сообщить читателям форума о веронских спектаклях :) Немного позже я выложу ссылки еще на несколько видео, а также пост - рассказ о "бытовых условиях" для зрителей Арены.

А рассказ о "бытовых условиях" для зрителей Арены уже был или еще немного позже?

Что же Вам не спится в такую рань :)) Всё собираюсь написать, да некогда, попала в водоворот московских музыкальных мероприятий :)
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #55 : Октябрь 28, 2014, 19:13:13 »

Что же Вам не спится в такую рань :)) Всё собираюсь написать, да некогда, попала в водоворот московских музыкальных мероприятий :)

Как спать, когда от Вас вопрос за вопросом!  ;D ;D ;D + Ожидание размещаемых Вами на форуме материалов, чтобы хоть немного знать о водоворотах музыкальных мероприятий, причем не только московских!  ;)
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #56 : Ноябрь 14, 2014, 22:02:12 »
«Музей Любви» появится в Вероне

http://www.travelnews24.ru/35939-muzej-lyubvi-poyavitsya-v-verone

К созданию музейного комплекса, который будет посвящен всем влюбленным, готовится город Ромео и Джульетты. Такую идею предложил итальянский писатель Федерико Моччиа, известный «воспеватель любви». Тем временем Верона наполнена романтикой благодаря опере под открытым небом К реализации «Музея любви», специализированного комплекса создаваемого во имя этого светлого чувства, Верона практически готова. Федерико Моччиа уже представил мэру Вероны проектное предложение. Мэр, назвав предложение интересным, заметил, что городской совет Вероны уже начал рассматривать партнерство с писателем, «автором известных романов о любви и дизайнером проекта». Мэр считает, что любовь – это именно то чувство, которое движет миром, является одной из главнейших тем в Вероне, городе, который ежегодно посещают миллионы людей, чтобы прочувствовать историю Ромео и Джульетты.

Музей планируется создать в центре города. Этот комплекс представит все возможные аспекты любви посредством старых картин, писем и фотографий, раскрывающих истории любви. Кроме того, музей станет центром мероприятий, инициатив и событий, выражающих современное понимание этого удивительного чувства.
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #57 : Декабрь 08, 2014, 18:45:00 »
Мюзик-Холл начинает совместный проект с оперными театрами Лозанны и Вероны

8 декабря 2014, 17:10

Санкт-Петербургский Мюзик-Холл находится в процессе переговоров по осуществлению постановки оперы Массне «Манон» совместно с Оперным театром Лозанны и Ареной ди Верона. По предварительным данным премьера спектакля должна состояться в сентябре будущего года.

Об этом на III Санкт-Петербургском международном культурном форуме сообщил журналистам художественный руководитель Мюзик-Холла Фабио Мастранжело.

В качестве режиссера приглашен француз Арно Бернар, известный своими работами в Ковент-Гардене, Метрополитен опера и других ведущих мировых площадках. В 2010 году Бернар поставил в Михайловском театре оперу «Иудейка», а только что он выпустил вместе с Фабио Мастранжело «Ромео и Джульетту» в московской «Новой опере».

На роль главной героини планируется пригласить выпускницу Санкт-Петербургской консерватории сопрано Ольгу Перетятько, которая успешно поет в самых именитых европейских театрах — только в лозаннской опере в последние годы у нее было шесть партий.

http://calendar.fontanka.ru/articles/1998/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #58 : Март 19, 2015, 10:59:45 »
Весь вечер на Арене


Жениху Анны Нетребко предложили спеть Отелло
 
17.03.2015, 00:00
 
Владимир Дудин
 


Итальянский азербайджанец Юсиф Эйвазов дебютировал на сцене Театро Филармонико в Вероне, впервые исполнив одну из сложнейших партий тенорового репертуара - простого сицилийского парня Туридду в "Сельской чести" Масканьи. Так знаменитый фестиваль Арена ди Верона в новом проекте "Другая сторона Арены" знакомит публику с новыми звездами перед началом главного летнего сезона, который соберет тысячи поклонников оперы со всего мира. Слушатели первых премьерных спектаклей постановщика Ренато Дзанеллы под управлением молодого дирижера Ядера Биньямини стали свидетелями рождения яркого многообещающего исполнительского имени.


Далее:
http://m.rg.ru/2015/03/17/eyvazov.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #59 : Апрель 26, 2015, 00:21:37 »
Опубликованы составы на фестиваль 2015 года

http://www.arena.it/arena/it/season/programma-arena-di-verona.html?catkey=1&page=1&season_type=1#anchor
Che mai sento!

Оффлайн Bartoli

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 495
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #60 : Июнь 28, 2015, 18:13:27 »
 Была  20 июня на " Аиде" в пост. Дзефирелли. Амнерис - Анита Рачвелишвили. Не понравилось очень. Не исполнение, а сама идея оперы на таком огромном пространстве. В первом акте оркестр еле шелестел, голоса певцов раздавались откуда-то издалека. Какие тут могут быть нюансы? Во втором действии разительно всё поменялось, то ли изменилось направление ветра, то ли там действительно есть подзвучка. Но сценография абсолютно китчевая. Потом эти декорации стояли несколько дней на улице на площади Бра.
Поразило, как внимательно слушала публика, из которой много было явно случайной.
Почти никто не ушёл, хотя до начала спектакля шёл дождь.
Может, конечно, если слушать из партера, будет совсем другое впечатление.
У нас был выбор мест, мы спросили, какие лучше. Нам загадочно сказали: смотря что вы хотите- слушать или смотреть.
В общем, больше никогда.

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #61 : Июль 17, 2015, 16:46:21 »
Nabucco Arena di Verona 25.06.2015

Nabucco тот самый крупноформатный спектакль, который не подошел по формату реконструированной исторической сцене БТ, на Арене возобновляется и перестанавливается достаточно часто (особенно во времена, когда мог петь Leo Nucci и вот тогда-то Арена всегда была битком). Сейчас хоть и не битком, но контингент для оперы удивительный — много молодых. Понятное дело, что опера не основной предмет их вояжа в Верону, но с утра, обегав все злачные туристические места и подержавшись за грудь Джульетты, и закрепив замок любви на решетке, к вечеру молодежь подтягивается к амфитеатру, высиживает спектакль полностью и наверняка у многих это первый опыт, т с, знакомство с Оперой. На самом деле это оч правильное знакомство, п ч зрелище хоть и не премьерное того же самого Набукко, весь этот аренный антураж : опять же таки, романтическая луна и звездочки, щебечущие ласточки, орущие разносчики напитков перед началом и в антрактах настраивают на что-то особенное и ни на что не похожее. А если еще комфортная погода, - а как раз такая была в этот мой заезд, - то прокомментировать это все можно одной фразой — снова хочу на Арену.:-)

Слышимость в амфитеатре довольно таки сильно зависит от вязкости воздуха и в первом акте и оркестр / голоса звучали малость приглушенно, но потом видимо воздух подсох и с акустикой все встало на свои места.

Еще за что я уважаю Арену, по-моему, это сейчас единственное место, где оперы показывают в том формате, в каком они были написаны. Это в Мск или в Берлине все куда-то торопятся, объединяют действия, а иногда и вовсе без антрактов гонят (доводя до исступления мочевые пузыри у публики), чтобы народ не разбегался — в Вероне все неспешно : это опера отдыха, спокойствия и relax. Как написал композитор, так и идет — 3 антракта в Набукко. И как же хорошо это композитор придумал, п ч от музыки отдыхать тоже надо, а от, скажем так, не качественных голосов и брехливого оркестра и подавно.:-)

Читайте полностью http://dolchev.livejournal.com/178632.html
Che mai sento!

Оффлайн Ирина67

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 507
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #62 : Июль 19, 2015, 20:47:52 »
Tosca Arena di Verona 26.06.2015
Первые впечатления от Тоски, от грандиозности этого представления подтверждаются из спектакля в спектакль. В этот раз присутствие на сцене исключительно сильной исполнительницы заглавной партии Hui He добавило еще большего понимания настоящей Оперы. Её первые три Mario за огромной декорацией наполнило амфитеатр и сразу сообщило присутствующим, что приближается Голос Арены.
Смайлик «smile»

Достаточно национальная внешность певицы была превосходнейшим образом оевропеизирована мастерством гримеров.
Голос роскошный.
Силы необыкновенной.
Певица им владеет в совершенстве и передает всю гамму чувств с легкостью.
В этот вечер на сцене был во всей своей красе самый дорогой товар — драматическое сопрано в расцвете сил, когда нет н и к а к и х сомнений, что певица где-то сорвется или что-то не доберет. Только наслаждаться этим голосом и в очередной раз чуть-чуть себя жалеть, что в Мск такого не услышишь никогда.
Hui He к тому же обладает настоящими драматическими способностями и ее голос, расцвеченный массой нюансов, соответствует всем сверх задачам исполняемой роли.

Читать целиком: https://www.facebook.com/aleksandrs.dolchev/posts/926005397438253:0

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #63 : Сентябрь 21, 2015, 20:42:08 »
«Арена ди Верона» в отсутствие премьер

Ирина Сорокина
Специальный корреспондент

http://operanews.ru/15092106.html
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #64 : Ноябрь 22, 2015, 13:09:03 »
Вооруженные преступники похитили 15 шедевров живописи из музея Вероны

Из собрания городского музея Кастельвеккьо были похищены бесценные холсты Тинторетто, Рубенса, Пизанелло, Андреа Мантеньи, Якопо Беллини и других знаменитых мастеров живописи. По мнению специалистов, речь идет о заказном похищении бесценных произведений искусства.

http://ria.ru/culture/20151120/1325044025.html
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #65 : Декабрь 29, 2015, 23:05:00 »
Если я правильно поняла, фестивалю резко сокращают финансирование, причём делают это внезапно.
http://www.gbopera.it/wp-content/uploads/2015/12/Relazione-Fondazione-Arena-di-Verona.pdf

Поэтому они не могут заявить певцов и дирижёров на спектакли лета 2016 г.
http://www.arena.it/arena/it/season/programma-arena-di-verona.html
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #66 : Июль 16, 2016, 11:17:05 »
Привет из 1913 года. «Аида» в Арена ди Верона.

Ирина  Сорокина
Верона


http://musicseasons.org/privet-iz-1913/
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #67 : Август 15, 2016, 22:23:41 »
Всеми любимая история в поверженных золочёных рамах
 
«Травиата» в театре Арена ди Верона

Автор этих строк признаётся, что всегда очень любила и любит работы аргентинского дизайнера и режиссера Хуго Де Ана. От него естественно ожидать незабываемого спектакля. Вот уже шестнадцать лет аргентинский мастер меряется силами с таким исключительным, опасным и обязывающим сценическим пространством, как древнеримский амфитеатр в Вероне. Его победы несомненны: супертехнологический и полный потрясающих эффектов «Набукко» (2000), который оказался не совсем по силам техникам Арены и недолго прожил на её подмостках, «Тоска» в стиле гран-гиньоль (2006), «Севильский цирюльник», действие которого развивается в кокетливом саду в стиле рококо (2007). Всё это – лучшие постановки последних лет, и о них никак нельзя сказать, что они плохи и уродливы.

В веронской «Травиате» (премьера 2011 года) Де Ана (как всегда, в одном лице режиссёр, сценограф и художник по костюмам) выбирает в качестве точки отсчёта не слишком знаменитую картину – «Маргарита Готье» работы Эудженио Скомпарини, которая находится в музее Револьтелла в Триесте. Картина написана в 1890 году и, следовательно, от вердиевской «Травиаты» её отделяет около сорока лет. История любви Виолетты и Альфреда в Арене ди Верона разворачивается в конце XIX века.

http://musicseasons.org/vsemi-lyubimaya-istoriya-v-poverzhennyx-zolochyonyx-ramax/
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #68 : Август 23, 2016, 22:49:52 »
Казнь не состоялась. «Трубадур» в Арена ди Верона

http://musicseasons.org/kazn-ne-sostoyalas-trubadur-v-arena-di-verona/

«Трубадур», которого пришлось слушать автору, закончился весьма любопытно. С утра было холодно и лил дождь, но вечер обещали хоть и прохладный, но ясный. Немногочисленная (к сожалению!) публика увлеченно аплодировала «ударным» местам, особенно кабалетте Манрико, дуэту Леоноры с графом и «Мизерере». Спектакль «добрался» до заключительной картины, в которой, как известно, погибают три персонажа из четырех. За несколько секунд до дуэттино Манрико и Азучены «Nei nostri monti» с неба посыпались крупные капли дождя и оркестр, как водится, обратился в бегство. Тут же из громкоговорителя послышались просьбы набраться терпения и подождать, «спектакль возобновится, как только это будет возможно». Публика начал покидать места, а дождь становился все сильнее и сильнее, пока не превратился в потоп. Манрико в этот вечер не удалось умереть, осталась жива и его приемная мать цыганка Азучена. Не повезло лишь Леоноре: она выпила яд перед виртуозной кабалеттой в дуэте с графом…
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #69 : Август 23, 2016, 22:50:15 »
Золото, золото и золото. «Турандот» в Арена ди Верона

Нынешний фестиваль в Арена ди Верона, 94-ый по счету, подходит к концу. Трудно назвать то, что происходит в Вероне в последние годы, фестивалем. Скорее, это летний оперный сезон, потому что на афише нет НИ ОДНОЙ НОВОЙ ПОСТАНОВКИ, а прокатываются бессчетное количество раз виденные спектакли. Оно и понятно: дела в Арене с экономической точки зрения идут очень плохо, назначен комиссар, от которого все с замиранием сердца ждут санации.

http://musicseasons.org/zoloto-zoloto-i-zoloto-turandot-v-arena-di-verona/
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #70 : Апрель 28, 2017, 09:40:07 »
ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ ARENA DI VERONA

23 ИЮНЯ В ВЕРОНЕ ОТКРОЕТСЯ ОДИН ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ОПЕРНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ — ARENA DI VERONA.

https://www.euromag.ru/italy/51602.html
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #71 : Июнь 28, 2017, 10:21:36 »
Дольчев об открытии летнего оперного фестиваля в Вероне - 2017. "Набукко", Верди.

http://dolchev.livejournal.com/200005.html
Che mai sento!

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 15 616
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #72 : Июль 12, 2017, 21:04:12 »
В этом году в Вероне "Аида" идёт в такой постановке (а ведь у них есть и классическая!)

https://www.youtube.com/watch?v=8rX6In8a4sQ
Che mai sento!

Оффлайн Tantris

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 12 368
Re: Арена ди Верона / Arena di Verona
« Ответ #73 : Август 22, 2017, 09:11:35 »
Весь вечер на Арене

Александр МАТУСЕВИЧ, Италия

Знаменитый оперный фестиваль в Вероне проводится в этом году в 95-й раз. Проходит он на античной Арене, где в прошлом разворачивались гладиаторские бои, цирковые представления, рыцарские турниры, аутодафе и корриды.

http://portal-kultura.ru/articles/opera/166919-ves-vecher-na-arene/
Бог создал дураков и гусей, чтобы было кого дразнить. Л.Д. Ландау