Автор Тема: Новая серия дисков "Музыкальный радиоспектакль"  (Прочитано 24962 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн savta

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Как всегда спасибо Аквариусу.

Существуют еще отрывки "Дайси" 1938 года из гастролей грузинского театра в Москве, под руководством Евгениея Микеладзе, к сожалению без арий великого грузинского тенора Нико Кумсиашвили, и запись 1960 года, уже с Заалишвили и Амиранашвили. Левон Хачатуров - брат Арама Хачатуряна - приятный лирический баритон, записывавшийся в основном в опереттах и Радио-постановках.

А любая редкая запись Виноградова - стоит своего веса в золоте. Считаю его фигурой не меньшей значимости в русской культуре чем Козловский или Лемешев.

p.s Максим, правильное написание фамилии солиста - "Ашкенази", а не "Ашкинази", хотя ее могли и "переиначить" на русский манер... Но правильное и первичное написание этой древнееврейской фамилии - Ашкенази. Искажение "Ашкинази" - просто ближе к фонетическому произношению слова. Вряд ли у артиста в паспорте было "Ашкинази".
Похожее могло произойти и с Линой Шухат, правильное написание фамилии которой по-идее должно быть Шохат (или Шухет, в другом виде диалекта). Но в этом случае Шухат могло давно заменить "Шохат"/"Шухет", и стать легитимным, тогда как "Ашкинази" все таки остается искажением.
« Последнее редактирование: Декабрь 20, 2011, 10:19:14 от savta »

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Существуют еще отрывки "Даиси" 1938 года из гастролей грузинского театра в Москве, под руководством Евгениея Микеладзе

Эта запись была когда-то выпущена "Мелодией" на виниле. Она была сделана в январе 37 г. (Микеладзе был репрессирован в том же 37 г.) и это единственный известный мне живой спектакль 30-х гг., записанный со сцены Большого театра. Тонфильм с этой записью неоднократно передавался по радио в 30-е гг. и, возможно, популярность этого спектакля стала поводом к записи русской версии в 38 г.  

По поводу написания фамилии Льва Ашки(е)нази могу только сказать, что во избежание путаницы я решил придерживаться написания из каталога ГТРФ, где он практически везде пишется через "и" (тогда как пианисты Давид и Владимир - через "е"). Кстати, и на мелодийной пластинке  К. Поляева он тоже написан через "и" (http://rockdisco.narod.ru/Labels/M/Melody/Mono/M035_34001-35000.htm). К тому же такое написание не уникальное (например, телефонный справочник Москвы выдает 55 случаев через "и" и только 14 - через "е").

Могу открыть небольшой секрет, который, возможно, проливает свет на то, почему эта русская версия оперы не получила известности - в ее описании отсутствовали имена почти всех исполнителей (м. б. они были утрачены во время войны) и пришлось за немногим исключением восстанавливать исполнителей на слух. К счастью, с помощью знакомых - знатоков голосов старого оперного радиотеатра - удалось определить всех исполнителей практически со 100-процентной точностью. Возможно, что именно утрата имен исполнителей была причиной. по которой эта шедевральная запись столько лет нигде не звучала и не выпускалась. Надеюсь, что она будет оценена по достоинству.
Честно говоря, мне бы хотелось со временем выпустить и другие записи опер Палиашвили - особенно довоенные записи "Даиси" и "Абесалома и Этери" (с великим тенором Давидом Андгуладзе) на груз. языке, а также единственную русскую версию "Абесалома и Этери" с Натальей Рождественской и Владимиром Бунчиковым. Не знаю, что из этого всего удастся, поживем-увидим.  Посмотрим, как будет воспринята эта запись "Даиси".

Оффлайн savta

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Ну, написание фамилий это Ваше решение.
"Абесалом и Этери" был с Татишвили и Соткилавой, под Клавдией Птицей, но уже позже.  Есть также отрывки с Анджапаридзе...

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
В серии "Музыкальный радиоспектакль" вышел новый альбом:

ПАЛИАШВИЛИ "Даиси" ("Сумерки") 2CD


http://aquarius-classic.ru/album?aid=258&tid=3

Опера в трех действиях, либретто В. Гуниа
(исполняется на русском языке)

Малхаз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Лев Ашкинази
Киазо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Левон Хачатуров
Маро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Лина Шухат
Нано . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нина Александрийская
Цангала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Георгий Гогичадзе
Тито . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сергей Фомичев

Хор и оркестр Всесоюзного радио. Дирижер - Онисим Брон

                           Запись 1938 г.  Публикуется впервые!!!

Дополнения (CD2):  
 6. Песня Малхаза (З. Палиашвили «Даиси», 1 д.), исп. Д. Бадридзе (на грузинском языке) - запись из семейного архива Д. Бадридзе, публ. впервые
  7. Ария Киазо (З. Палиашвили «Даиси», 2 д.), исп. Д. Гамрекели (на грузинском языке)
  8. Ария Малхаза (З. Палиашвили «Даиси», 1 д.), исп. И. Козловский (на грузинском языке) - уникальная неизданная запись Ивана Семеновича!!
 9. На холмах Грузии (Д. Аракишвили - А. Пушкин), исп. Е. Катульская
10. В деревне (Д. Аракишвили - В. Горгадзе), исп. Е. Катульская
11. Не пой, красавица («Грузинская мелодия») (М. Глинка - А. Пушкин), исп. Е. Катульская
12. Грузинская песня (М. Балакирев - А. Пушкин), исп. И. Масленникова
13. Сулико (грузинская народная песня), исп. В. Барсова
14. Цицинатела (грузинская народная песня), исп. В. Давыдова
15. Нана (грузинская народная песня), исп. В. Давыдова
16. Песня Левана (В. Долидзе «Кето и Котэ»), исп. Д. Гамрекели

дирижер - А. Орлов (7), А. Ковалев (16)
фортепиано - Б. Юртайкин (9-11), А. Макаров (12), С. Мацюшевич (13), А. Ерохин (14, 15)
виолончель - А. Власов (14, 15)
орган - П. Никитин, арфа - М. Смирнова, Н. Кочурина (8 )
Записи 1930-50-х гг.

Этот альбом с завтрашнего дня уже в продаже (наряду с концертом С. Рихтера).

Диски Г. Виноградова и И. Козловского/М. Максаковой появятся на следующей неделе.

http://aquarius-classic.ru/album?aid=260&tid=9
http://aquarius-classic.ru/album?aid=259&tid=9



Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Послушайте несколько фрагментов из нового альбома "Даиси". Изумительная музыка.

1. Вступление; 2. Ария Малхаза; 3. Дуэт Киазо и Цангалы

http://www.youtube.com/watch?v=taI1jFcg5E4

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Очередной, 6-й, альбом серии "Музыкальный радиоспектакль" будет посвящён опере А. Н. Серова "Рогнеда". Запись 1945 г. Дирижёр - А. И. Орлов. Время звучания - 79 мин. В полном виде эта запись ещё не выходила.  Реставрация  уникальной записи уже завершена. Время выхода - май.

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Через неделю "Рогнеда" уже выходит в свет:


http://aquarius-classic.ru/album?aid=290&tid=3

Владимир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ДАНИИЛ ДЕМЬЯНОВ
Рогнеда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СОФЬЯ КИСЕЛЕВА
Изяслав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . НИНА КУЛАГИНА
Руальд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . АНТОН ТКАЧЕНКО
Добрыня Никитич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВСЕВОЛОД ТЮТЮНИК
Странник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . АЛЕКСЕЙ КОРОЛЕВ
Скоморох . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАВЕЛ ПОНТРЯГИН
Жрец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЛЕВОН ХАЧАТУРОВ

Хор и оркестр Всесоюзного радио
Дирижер - Александр Орлов
Запись 1945 г.

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Мало кто знает, что первая запись оперы Отто Николаи "Виндзорские проказницы" была сделана у нас, на Всесоюзном радио, в 1937 году. Скоро нам предстоит открыть эту запись, которая была сделана на тонфильме и никогда прежде не выпускалась. В ней заняты чудесные певцы, солисты радио - Георгий Абрамов, Владимир Захаров, Нина Александрийская, Зоя Муратова, Сергей Фомичёв. Дирижирует, разумеется, Александр Иванович Орлов. Этим маленьким искромётным шедевром нашего старого довоенного оперного радиотеатра мы и закончим уходящий год (одновременно будет выпущен также и живой "Онегин" с С. Лемешевым, С. Шапошниковым и В. Кудрявцевой).

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
И снова праздник! далекая мечта детства услышать эту оперу полностью. спасибо

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Ожидается уже на этой неделе.


http://www.aquarius-classic.ru/album?aid=306&tid=3

Отто Николаи "Виндзорские проказницы"

Монтаж оперы

Сэр Джон Фальстаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ГЕОРГИЙ АБРАМОВ
Мистер Форд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВЛАДИМИР ЗАХАРОВ
Миссис Форд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЗОЯ МУРАТОВА
Мистер Пейдж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . НИКОЛАЙ ОЗЕРОВ
Миссис Пейдж . . . . . . . . . . . . . . . . .    НИНА АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ
Анна, ее дочь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОЛЬГА АМАТОВА
Фентон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СЕРГЕЙ ФОМИЧЕВ
Бетси, служанка миссис Форд . . . . . . . . . . . . . . . разговорная роль
Хор и оркестр Всесоюзного радио. Дирижер - Александр Орлов

                                       Запись 1937 г.

Новый, 7-й альбом серии "Музыкальный радиоспектакль" продолжает публикацию редких записей нашего довоенного оперного радиотеатра. То, чего мы никогда не слышали и не надеялись услышать. И раньше нас не очень баловали такими раритетами - ведь ни одна из довоенных оперных радиопостановок не была издана. Что уж говорить о нашем времени, когда президентским указом (!) ликвидирован архив, а сами эти записи лишены статуса культурного наследия.

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
Очень ждем

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
Максим, не очень понимаю перспективу-будете еще что-то издавать или вообще конец? спасибо

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Максим, не очень понимаю перспективу-будете еще что-то издавать или вообще конец? спасибо

Будем. Назло врагам. ))
Надеюсь, что в следующем наступающем году приятных сюрпризов будет не меньше (хотя этот год оказался, пожалуй, самым плодотворным из всех предыдущих по количеству выпущенного). "Виндзорские проказницы" и ленинградский "Евгений Онегин" с Лемешевым, Шапошниковым и Кудрявцевой, думаю, станут хорошим подарком для всех, кто знает в этом толк.

Ну а в качестве самого последнего предновогоднего сюрприза - так и быть - открою тайну нашего ближайшего альбома: я очень рад, что серия "Русское вокальное искусство" пополнится диском одного из самых красивейших баритонов - Владимира Александровича Бунчикова!! Это будет редкая программа арий из опер и оперетт (Доницетти, Верди, Леонкавалло, Кальман, Штраус, Легар, Жильбер, Планкетт).

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
Здорово! Ура! Спасибо

Оффлайн Томский

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 284
Ух ты ! Когда ?

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Ух ты ! Когда ?

Выйдет, скорее всего, где-то в феврале (или в конце января) вместе с...  об этом потом. ))

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
Еще одно, что очень хочется-Дон Паскуале, ах, если бы!

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Еще одно, что очень хочется-Дон Паскуале, ах, если бы!
Нет проблем - запись уже давно готова. Оплатите издат. расходы - и будет вам счастье.

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
30000?

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Хотя бы.

Оффлайн Fat

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 82
Я как-то удивлен что выбран именно Бунчиков...

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
Максим, а на радио стали делать полные записи также с 1936 или с 1937 года? и что есть еще той поры? спасибо

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Максим, а на радио стали делать полные записи также с 1936 или с 1937 года? и что есть еще той поры? спасибо

Ну как же - а "Онегин" 36 г.? Или Вы имеете в виду радиопостановки? По крайней мере, если и были более раннее, то они не сохранились. Мне они не известны. Из радиопостановок 1936 г. сохранилась вот такая штучка (если, конечно, год указан правильно):

Инвентарный номер: 13554874
Название: КОЗА-ДЕРЕЗА Детская опера
Фонд: Музыкальный
Жанр: Опера
Дата записи: 1936
Хронометраж: 00:18:20
Исполнители: Артисты Всесоюзного радиокомитета: Александрийская Нина (меццо-сопрано), Артемьева (имя не указано), Невский Валерий (тенор), Волжин (имя не указано), Снежинская (имя не указано), Озеров (имя не указано). Симфонический оркестр. Дирижер Шерман Борис (РСФСР)
Композитор: Николай Лысенко

В том же 1936 г. был записан на тонфильм спектакль "Воскресение" Толстого с Качаловым.

В сети есть сайт с программками радио того времени. Очень интересно и познавательно - http://www.tvmuseum.ru/catalog.asp?ob_no=34&page=13

Какая мощнейшая пропаганда великого искусства! Наугад:

1936.06
ТРАНСЛЯЦИИ являются составной частью музыкального вещания ВРК. Ежедневно транслируются оперы из Государственного Большого театра, из его филиалов, театров имени Станиславского и Немировича-Данченко, концерты Государственной филармонии. Периодически проводятся трансляции также из Ленинградских театров (Большого и Малого).
Трансляции сопровождаются пояснениями с музыкальными иллюстрациями.

1936.06.
МЕХАНИЧЕСКОЕ ВЕЩАНИЕ (граммофон и тонфильм) в 1934-1936 гг. занимает до 20-22% общего числа музыкальных передач Сектора искусств. В грамзаписи передаются целые оперы («Севильский цирюльник», «Травиата» «Аида», «Лючия», «Манон», «Кармен», «Фауст» и др.).
Полноценный по художественному звучанию тонфильм в это время только что появляется на сцене и поэтому удельный вес его в первое время незначителен. В тонфильме передается монтаж оперы Оффенбаха «Сказки Гофмана», выступления французского виолончелиста Мориса Марешаль и американского Вестминстерского хора и др.

1936.06
МАСТЕРА ИСКУССТВА У МИКРОФОНА
С начала 1935 г. введены особые концерты, к участию в которых привлекаются выдающиеся исполнители.
Концерты проводятся два раза в шестидневку. Перед микрофоном проходят все солисты Большого театра, артисты МХАТа и малого театров, лауреата 2-го Всесоюзного конкурса исполнителей и др.

1936.06
Концерты-минографии, концерты – образовательные беседы и циклы бесед к оперным трансляциям явились новыми формами пояснительной работы. Их задача сводится к тому, чтобы в интересной и содержательной беседе глубже заинтересовать радиослушателя данной трансляцией музыкального произведения (оперы, симфонического концерта и т. д.), ввести слушателя в творческую лабораторию композитора и вскрыть художественные замыслы композитора в данном произведении.

Интересно, что за тонфильм "Сказки Гофмана". Ни разу не встречался. Наверное, погиб во время войны или где-то затерялся.

А вот, например, что слушали 24 декабря 1938 г.: 15.00 - отрывки из оперы Л. Делиба "Жан из Невеля" (!), 16.00 - Театр у микрофона, 18.15 - Концерт из цикла «Развитие русского романса», 20.00 - опера Кабалевского "Кола Брюньон", 21.00 - концерт солистки БТ Е.М. Боровской (очень хорошее колоратурное сопрано), 22.00 - концерт С.Я. Лемешева. Неплохо для одного дня. http://www.tvmuseum.ru/catalog.asp?ob_no=34&page=33
Сейчас это все называется "неформат".
« Последнее редактирование: Январь 02, 2014, 11:46:36 от Максим »

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 454
    • Русское исполнительское наследие на CD
Я как-то удивлен что выбран именно Бунчиков...

Это будет ноу хау. Абсолютно незнакомый Бунчиков. Как оперный певец он почти не известен, хотя он пел в театре Станиславского одно время.  Только недавно появилась "Тоска" - http://www.youtube.com/watch?v=EueBC5X1AYI
Кроме того, Бунчикова очень важно слушать именно в первозданных фондовых записях. Только там его голос раскрывается по-настоящему всей красоте. Между тем, такие записи мало кому знакомы.
Кстати, если кто не видел - у него есть видеозаписи (правда, только с песнями): http://www.youtube.com/watch?v=NpDK7W2lLFc

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 428
да уж! более чем не плохая программа! все это погибло? включая концерт Боровской? названия исполняемых произведений просто потрясают и думаю, что все на русском!!
А Озеров, который указан в проказницах-этот из Большого? очень баритональный оттенок, а также был баритон Н. или иногда И.Петров (Вольный ветер, Колокола, Летучая мышь и др,)-это кто? спасибо
« Последнее редактирование: Январь 02, 2014, 12:44:55 от Eugen B »