Автор Тема: Святослав Рихтер (1915-1997), великий русский пианист  (Прочитано 1100498 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
На сайте http://www.sviatoslavrichter.ru/chronograph.php
выложен Хронограф, составленный В.А.Могильницким. Захотел выложить на свой сайт https://svrichter.jimdo.com  который постоянно обновляется. Предварительно решил проверить и нашел много неточностей, и даже ошибок. Ничего удивительного – Могильницкий писал это, не имея в распоряжении тетрадей Рихтера. Вообще непонятно, как он всё же собрал столько материала, да еще и работал, не пользуясь компьютером. Мне пришлось потрудиться и многое исправить. Возможно, что-то пропустил. Буду рад услышать критические замечания. Итак, Хронограф
https://yadi.sk/i/1iYjaQR337dSyp

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Возможно, писал, что за два дня до смерти Святослав Теофиловичу показали посвященную ему композицию, написанную Юлей Козьминой-Бороздиной, и он её сыграл. О её отце я тоже писал – он проводит в своем имении в деревне Шишкино возле Тарусы выставку живописи – картины на деревьях. Рядом деревня Алекино, а возле нее – дом Рихтера над Окой. Посмотреть ноты и прочитать еще одно сочинение Юли, посвященное Рихтеру можно на моем сайте:
https://svrichter.jimdo.com

потом выбрать FESTIVALS и далее Festival in Tarusa. Там же рассказ Галины Алексеевны Писаренко о том, как Рихтер согласился начать Тарусский фестиваль 97-го года с Юлиного сочинения «Когда шумят леса».

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Когда-то выкладывал список произведений, исполнявшихся Ниной Дорлиак и Святославом Рихтером. Недавно усовершенствовал его, исправил неточности. В новом списке есть информация о первом исполнении каждой вещи а также о том, сколько раз она исполнялась. Выкладываю текст в старом Word'e (на всякий случай):
https://yadi.sk/i/hjmPP9fA3C4VEp


Оффлайн Александр П.

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 850
Когда-то выкладывал список произведений, исполнявшихся Ниной Дорлиак и Святославом Рихтером. Недавно усовершенствовал его, исправил неточности. В новом списке есть информация о первом исполнении каждой вещи а также о том, сколько раз она исполнялась. Выкладываю текст в старом Word'e (на всякий случай):
https://yadi.sk/i/hjmPP9fA3C4VEp
Интересно, а что из этого списка есть в записи?

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Когда-то выкладывал список произведений, исполнявшихся Ниной Дорлиак и Святославом Рихтером. Недавно усовершенствовал его, исправил неточности. В новом списке есть информация о первом исполнении каждой вещи а также о том, сколько раз она исполнялась. Выкладываю текст в старом Word'e (на всякий случай):
https://yadi.sk/i/hjmPP9fA3C4VEp
Интересно, а что из этого списка есть в записи?
Я начал было ставить звездочки возле тех произведений, записи которых (официальные, неизданные, но кем-то переписанные из фондов или любительские) существуют. Но, поскольку у меня приведены даты премьер, а даты записи чаще всего от них отличаются, надо было бы добавлять еще и их. Как-то не очень хорошо получается. Возможно, я сделаю другой список с перечнем всех концертов, в котором исполнялась каждое произведение. Такое у меня есть, но без вокала. Пока советую зайти на мой сайт https://svrichter.jimdo.com
и скачать разные документы, в том числе, список всех имеющихся записей. За основу я взял знаменитую дискографию Танина, но добавил нумерацию. Скажем, хочется узнать, сколько записей Полонеза-фантазии существует на сегодняшний день. Это было бы нелегко, если пользоваться старым списком, т.к. их много, и надо пальцем водить по экрану, стараясь не сбиться. Я когда-то, проводя лекцию-прослушивание в Тарусе, ошибся - сказал, что их ровно 50! С моей стороны это было халтурой: их 58! 56 из них у меня есть (почему-то ни у кого нет любительских смоленской 22/11/92 и 20/12/92 - Wels). Раз уж отвлекся на оп.61 Шопена, скажу, что всего Рихтер сыграл его 180 раз! Попробуйте дать ответ, не имея нумерации. Итак, по моему новому списку можно найти все интересующие записи и, благодаря нумерации, увидеть, сколько их.

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Перепечатка с http://www.sviatoslavrichter.ru/forum/viewtopic.php?p=6345

Недавно получил от одного участника письмо:
Я обнаружил в YouTube видео Трио Чайковского из ГМИИ, но другое,
не то, известное исполнение от 29/12/86, которое М.I. называл "провальным",а от 30/12/86 которое он считал более удачным. Оно оказалось записаным.

Вот ссылка на известное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=2GAatbgHKUU

а вот ссылка на новое видео:
https://www.youtube.com/watch?v=PuYpTFQa9i8

Это, действительно, другое исполнение.

Оказывается, оно было показано по телеканалу "Культура" 24/11/2016
Выложивший это видео, в описании к нему пишет:
"Изображение подвергнуто автоматической корректировке цвета.
Звук (моно) программно изменён эффектами пространственной симуляции
акустики небольшого зала и стереорасширения."
Ужас.

Ждем комментариев M.I. , бывшего на этих концертах. Мы многое когда-то обсудили, но не мешало бы вернуться, тем более, появилось видео.

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Рекомендую удалить выложенный документ с репертуаром Нины Львовны и Святослава Теофиловича из-за многочисленных недостатков. Концертография, на базе которой создавался этот документ делалась в течение двух или более лет. Набирался текст, соответствующий записям в Тетрадях самого Рихтера, а он иногда по-разному называл одно и то же произведение, к тому же некоторые названия я брал из дискографии Танина. В результате применения поиска в WORD'e возникала путаница. Не могу ручаться, что сейчас всё идеально, но всё же лучше, чем было.

Репертуар Н.Дорлиак – С.Рихтер
https://yadi.sk/i/O62bxGUz3DwmCz

Полный список произведений из репертуара Н.Дорлиак и С.Рихтера с указанием дат всех концертов, в которых исполнялось каждое произведение
https://yadi.sk/i/M-Qwd5wi3DwkoQ

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Появилась обновленная дискография Рихтера, сделанная Атешем Танином:

http://at-sr-eg.wixsite.com/recorded-pianists

Оффлайн Yuriy

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 1 553
Предлагаю вашему вниманию рассказ Александра Розинкина о постановке Рихтером оперы Бриттена «Поворот винта»:

http://rm.mosconsv.ru/?tag=dhdhdhdhdhdhdhdh-dh

Каждый может прочитать его самостоятельно, но я не могу удержаться и позволю себе процитировать особенно понравившиеся фрагменты.
-----------------------------------------------------

Я помню, как однажды во время репетиции Святослав Теофилович, желая показать исполнителю, каким образом нужно сыграть эпизод, чтобы зрителю стало страшно, вдруг, словно ящерица, прилип к декорации, распластав на ней руки и изменив до неузнаваемости выражение лица. Сделано это было так неожиданно и правдоподобно, что мальчик, исполнявший роль Майлса, заплакал от страха.


После репетиции на вопрос Рихтера (точных слов я уже не помню, но хорошо запомнил содержание диалога): «Ну что вы можете сказать?» Покровский ответил: «Мне кажется, вам стоит заняться оперной режиссурой». Реакция последовала незамедлительно: «А что, я уже плохо играю на рояле?», – великий Рихтер любил шутку.

Предъявляя строгие требования к слову, Рихтер против небольших переделок не возражал. А в некоторых местах простой перевод ничего не давал русскому слушателю. Рихтер, например, предложил свой вариант текста взамен цитаты из стихотворения ирландского поэта У. Йейтса «Второе пришествие», которая русскому слушателю не предлагала никаких аллюзий. Помимо этого, Святослав Теофилович сам перевел «Пролог» к опере. Таким образом, С. Рихтер мог бы справедливо быть упомянутым на афише и в программках как один из авторов русского текста, но из скромности он не позволил упомянуть себя даже в качестве режиссера.
-----------------------------------------------------------------

От себя добавлю, что в Киеве был аншлаг, когда оперу давали в концертном исполнении. Не в обиду замечательным исполнителям будь сказано, но аншлаг был обеспечен также и тем, что на афише было упомянуто великое имя режиссера. Он не приехал в Киев, но незримо присутствовал. Уже одно его имя действовало. Так бывает и сейчас, когда кто-то из гастролеров дает концерт в память о нем.