Транспорирование партий

[pulenk]

Как Вы думаете зачем и надо ли это?

[Михаил К.]

Ну не все же дошник берут   А Рудольфов с Манриками петь хочется Вот и спускают на тон-полтона.

А вообще, ИМХО, лучше в оригинале петь. Я вот сейчас с одной арией мучаюсь - шесть си и один до-диез, но транспонировать её буду только в крайнем случае, если уж совсем ничего не получаться будет, т.к. купировать арию неохота...

[radames80]

чаво??что за ария?

[Михаил К.]

radames80, я говорю про арию Беппо из оперы Г. Доницетти "Рита", которую мы ставим силами нашего камерного театра.

Самое интересное, что всё остальное в этой партии особых трудностей не представляет, но ария - просто жесть. Энто герой сплавил свою жену, у которой был под коблуком, бывшему её парню, вот и вопит на радостях. Ко всему, энто всё ещё и в быстром темпе! Но вроде у меня сейчас предельный верх неплохо начинает получаться, авось справлюсь.  А нет - так спущу на тончик, благо малоизвестная ария. Но всё равно, транспонировать не охота.

Но всё равно, Глинковский Собинин из "Жизни за царя" круче - семь до и три ре-бемоля!

[Spinto]

Я считаю, что лучше не надо. Композитору все-таки виднее. К тому же, зачем лишний раз демонстрировать свои изъяны в верхах.

[pulenk]

Это еще ладно. А меня еще бесит, когда баритоны поют теноровые партии.

[Михаил К.]

pulenk, здесь на форуме уважаемый господин Predlogoff высказывался (причём аргументированно и обоснованно) даже против транспонирования романсов.

[pulenk]

Да я читал. В принципе с ним согласен, но не во всем. Романс - это песня. Его могут петь все и даже не профессиональные певцы. Я против, когда женщина поет мужские романсы и на оборот

[garans]

Да я читал. В принципе с ним согласен, но не во всем. Романс - это песня. Его могут петь все и даже не профессиональные певцы. Я против, когда женщина поет мужские романсы и на оборот

Есть масса романсов и народных песен, про которые уже не скажешь, мужские или женские.
Например, "Очаровательные глазки", "Выйду на улицу", "Белой акации гроздья душистые", "Эй, ямщик, гони-ка к Яру".
И это замечательно - потому что их можно петь дуэтом.

[radames80]

Миша а как бы у вас нотки позаимствовать????очень интересно!!!!!!

[Михаил К.]

radames80, будет время - отсканирую. Правда, она большая довольно ария!

[radames80]

Спасибо!!!!!Вот мое мыло radames80@meta.ua