Автор Тема: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор  (Прочитано 11667 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 443
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #25 : Сентябрь 20, 2014, 18:54:51 »
здорово, но видимо полностью запись не выпускали (Александрийская, Абрамов, Тиц и др. еще)

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #26 : Сентябрь 20, 2014, 19:01:17 »
Не выпускали...

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #27 : Сентябрь 20, 2014, 21:26:40 »
Не выпускали...
Планируете ли выпустить? Это полная запись или радиомонтаж с текстом?

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #28 : Сентябрь 20, 2014, 22:50:29 »
Планируете ли выпустить? Это полная запись или радиомонтаж с текстом?

Увы, такой записи у нас пока нет...

Оффлайн Papataci

  • Модератор
  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 17 464
  • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
    • ClassicalForum. Форум Валентина Предлогова
Георгий Виноградов, "Соловьи"

https://www.youtube.com/watch?v=Kw6zFYvOO3w
Che mai sento!

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #30 : Апрель 21, 2018, 17:32:55 »
Уже совсем скоро!!!

Огромное собрание редких записей Георгия Виноградова на шести дисках выйдет в ближайшее время (надеюсь, что до майских праздников). Пять дисков с романсами и песнями и один диск с сюрпризом - чудесной записью оперы Ц. Кюи "Кот в сапогах" с Виноградовым в партии младшего сына мельника (= маркиза де Караба). Диски выходят в компактной картонной коробочке с вложенными конвертиками и буклетом.

Главная задача, которую мне давно хотелось выполнить по освоению огромного исполнительского наследия Г. Виноградова - собрать его классический камерный репертуар (русский, западно-европейский и советский). Два диска выходили раньше:
http://aquarius-classic.ru/album?aid=79&tid=9
http://aquarius-classic.ru/album?aid=260&tid=9
Нынешнее собрание не дублирует старые альбомы - в него включены записи, которых на этих двух дисках нет. Большинство записей фондовые, прежде никогда не публиковались.
Первый диск посвящён целиком романсам Глинки, второй - русские романсы от Даргомыжского до Гречанинова, третий - западная классика (Бетховен, Брамс, Григ, Вольф, Бизе, Дворжак, Шуберт, Шуман, в т. ч. никогда не публиковавшийся цикл Бетховена "К далёкой возлюбленной" 45 г.), четвёртый - романсы XX века (в основном редкие, советских композиторов), пятый - народные и советские песни (очень интересная и разнообразная подборка - например, былина про Добрыня Никитича под гитару, дуэт "Ой, у лузи"  с И. Паторжинским на тонфильме 43 года, редчайшая песня С. Каца "Балалайка" и мн. др.), наконец, шестой (дополнительный) диск - опера Кюи "Кот в сапогах" (1948 г., дирижёр - Леонид Пятигорский, в роли кота - Николай Литвинов, поют - Г. Абрамов, З. Муратова, П. Понтрягин, К. Поляев и др.солисты радио).

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #31 : Апрель 23, 2018, 01:01:04 »
Потрясающе! Ждем с нетерпением!

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #32 : Апрель 23, 2018, 01:45:43 »
Странно, что роль Кота исполняет Литвинов, так как там вокальная партия сопрано. Вообще, в этой опере нет разговорных диалогов - она написана с речитативами, как самая настоящая опера. Партии рассчитаны на исполнение детьми (разумеется, голосистыми), поэтому по большей части подходят скорее для сопрано. Даже партия Людоеда довольно высокая, хотя там "просится" бас (по характеру образа). Есть милая ария Мракиза де Караба (будущего) и мелодичная песня Принцессы.

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #33 : Апрель 23, 2018, 02:10:46 »
Запись соответствует вот этой редакции оперы:
http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/f/f8/IMSLP306206-PMLP36100-Puss_in_Boots_(Cui)_-_Vocal_Score,_1961.pdf

Вокальную партию кота, теноровую, исполняет Павел Понтрягин, людоеда - бас Константин Поляев. А Николай Литвинов читает текст, который написан в этом клавире. Видимо, была советская редакция (с новым текстом М. Львовского).

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #34 : Апрель 24, 2018, 02:59:28 »
В ссылке выложен именно советский клавир. Дореволюционный клавир содержит несколько иной текст.

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #35 : Апрель 24, 2018, 03:01:41 »
В дореволюционном (оригинальном) клавире также отсутствует разговорный стихотворный текст - действие оперы сквозное, без всяких речевых перебивок.

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #36 : Апрель 24, 2018, 11:27:16 »
Так это же и есть советская радиопостановка - ничего удивительного. Вполне возможно, что эта редакция была сделана как раз специально для радиоспектакля, с рассказчиком - Н. Литвиновым. Судя по роликам на ютубе, новый текст и сегодня используют в постановках. 

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #37 : Апрель 24, 2018, 11:35:26 »
В ссылке выложен именно советский клавир. Дореволюционный клавир содержит несколько иной текст.

Я об этом и говорю. Для радио тогда делали такие редакции. У нас уже таких опер целая серия, называется "Музыкальный радиоспектакль" (http://classicalforum.ru/index.php?topic=3654.0).

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #38 : Апрель 24, 2018, 11:45:48 »
Надо отметить, что на сегодняшний день с участием Виноградова была издана только одна опера - "Филимон и Бавкида" (тоже, кстати, радиопостановка со своими отличиями). Найти такую вещицу, как "Кот в сапогах", было непросто - неслучайно, что её за семьдесят лет так никто и не откопал. А если бы кто-то и нашёл - не догадался бы, т. к. Виноградов в аннотации не был указан. Впрочем, ведь в фильме А. Роу "Конёк-горбунок" Виноградов тоже не указан, хотя он там прекрасно поёт.
« Последнее редактирование: Апрель 24, 2018, 12:04:52 от Максим »

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #39 : Апрель 25, 2018, 00:50:48 »
Я восхищаюсь Вашей работой и изысканиями. О Коте в сапогах я так подробно спрашиваю, потому что много работал с клавиром этой оперы (оригинальным, советского в моем распоряжении не было), давал арии оттуда своим студентам, а впоследствии включил арию Жана в свою Хрестоматию музыки композиторов-классиков для детей. Тогда я не знал и даже не предполагал, что опера была записана, да еще с таким блестящим составом! С нетерпением жду возможности познакомиться с фонограммой. В клавире, предназначенном изначально для исполнения детьми, нет вообще указаний характера голосов. Кота, например, я представлял себе в исполнении сопрано-травести. Для радиопостановки тенор, конечно, уместнее. У Кюи есть еще несколько подобных детских опер (Красная шапочка, Снежный богатырь и др.).

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #40 : Апрель 25, 2018, 00:51:46 »
Совершенно не помню, что мог петь Г. Виноградов в фильме Конек горбунок!

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #41 : Апрель 25, 2018, 00:53:47 »
Постановки Всесоюзного Радио 30-50х годов уникальны. Многие произведения зарубежной (!) классики впервые в мире были записаны именно на ВР. И лишь много лет спустя состоялись уже записи в "странах оригинала".

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #42 : Апрель 25, 2018, 16:38:44 »
Совершенно не помню, что мог петь Г. Виноградов в фильме Конек горбунок!

Все песни Иванушки (которого играет Пётр Алейников). "Шёл я лесом, шёл я лугом, шёл берёзовым леском...", "Мне бы парню два могучие крыла..." и т. д.  Это так же примерно, как мало кому известно, что В. Бунчиков поёт песню Никиты Кожемяки в "Кащее Бессмертном" (в старой оригинальной версии фильма, разумеется, а не в ужасной поздней переозвучке).
Кстати, в бонусе в последнему диску Г. Виноградова можно будет услышать ещё одну оперную редкость - арию Ивана о Москве из оперы М. Красева "Несмеяна-царевна".
« Последнее редактирование: Апрель 25, 2018, 19:35:13 от Максим »

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #43 : Апрель 25, 2018, 17:02:36 »
Постановки Всесоюзного Радио 30-50х годов уникальны. Многие произведения зарубежной (!) классики впервые в мире были записаны именно на ВР. И лишь много лет спустя состоялись уже записи в "странах оригинала".

Это мы ещё за оперетты не брались. До сих пор не было издано ни одной (!) довоенной советской записи оперетты. Многое было перезаписано в 50-е годы, и про довоенные шедевры совсем забыли...

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 443
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #44 : Апрель 25, 2018, 18:40:36 »
В том фильме Кащей также поет и Александрийская

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #45 : Апрель 25, 2018, 19:44:50 »
Кстати, в новом Собрании записей Виноградова будет целых восемь дуэтов с Ниной Александрийской (Глинка, Варламов, Шуберт). Ни один прежде не выходил.

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #46 : Апрель 25, 2018, 23:13:54 »
А какие оперетты были записаны в СССР до войны?

Оффлайн Максим

  • Народный участник
  • *****
  • Сообщений: 2 582
    • Русское исполнительское наследие на CD
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #47 : Апрель 25, 2018, 23:57:18 »
А какие оперетты были записаны в СССР до войны?
Записано было много, сохранилось мало. Из классики - "Сильва", "Марица" с М. Качаловым, из советских - "На берегу Амура" Блантера с Николаем Бравиным и Татьяной Бах, к примеру. Оперетты записывались в основном силами Московского театра оперетты, а не радио.

Оффлайн Konstantin K.

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 143
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #48 : Апрель 26, 2018, 01:54:29 »
Знаю фрагменты Сильвы и Марицы с Качаловым (довольно развернутые, кстати), издававшиеся на пластинках. Но что были полностью записаны спектакли - это действительно открытие!

Оффлайн Eugen B

  • Заслуженный участник
  • ****
  • Сообщений: 443
Re: Георгий Виноградов (1908-1980), лирический тенор
« Ответ #49 : Апрель 26, 2018, 18:22:12 »
Потрясающе!!